Шум мотора и шуршание колёс создавали приятную гармонию, когда автобус мчался по почти пустынной дороге. Пассажиры, чтобы не скучать, искали различные способы скоротать свое время. Одни читали газеты, журналы или старые, зачитанные романы в бумажном переплете.
Когда охранники вывели Форбса в вестибюль, он вытянул шею и посмотрел на противоположную комнату. Кэндейс Шихан находилась рядом с дверью и лежала на каталке. По её улыбке Форбс понял, что она нашла своё счастье в доме солонкой на углу центральной улицы и Роланд-Род.