Фандом: Гримм. Портленд наводнили охотники за монетами, жнецы, спецслужбы и Феррат, а утро Ника и капитана Ренарда началось в одной постели и с провалом в памяти. Всему виной необдуманные поступки, череда недоразумений и пробудившееся заклятие, способное навсегда изменить жизни Гримма и принца, но как — решать только им.
241 мин, 45 сек 11191
— Эм-м… Нужно проверить двух человек. Ну, то есть не совсем человек. Навскидку больше не вспомню. Ведьму Адалинду Шейд — у нас с ней был небольшой спор, и она потеряла все свои силы, жалко, что не память.
— Да, жалко, — кивнул капитан. — Я поручу — проверят. Кто ещё?
— Сальвадор Батрелл — Тролль. Отбывает наказание за преднамеренное убийство. И я бы начал с него, потому что при нашей прошлой встрече он выдал меня тем двум Жнецам.
— И сел в тюрьму?
— Сэр, мне же не нужно беспокоиться, что с Батреллом произойдёт несчастный случай? — нахмурился Ник.
— Конечно нет, — заверил капитан.
Всю оставшуюся дорогу до дома Ник размышлял, верно ли он сформулировал вопрос, и как стоит понимать ответ. Отмываясь в душе, он решил, что обязательно переспросит, а едва не порезав бритвой щёку, укрепился в этом решении — и про Батрелла, и про Шейд. Не хватало ему ещё терзаться совестью из-за врагов.
Проблема разрешилась сама, когда он спустился в гостиную.
— Сальвадор Батрелл был убит вчера в половине седьмого вечера в комнате для свиданий вместе с охранником, который его туда привёл, — сообщил капитан, убирая сотовый в карман. — Обоих зарезали. Записи с некоторых камер внутреннего наблюдения испорчены.
— Белый шум? — Ник присел в кресло напротив и разворошил ещё влажные волосы. — Значит, Кортес по прибытии пробрался в тюрьму, расспросил и убил Батрелла… Возможно, охранник был подкуплен или по какой-то причине подчинялся Кортесу. Потом убил Кимуру и вывез его тело на пустырь. Он мог успеть всё это проделать в одиночку?
— Мог и не в одиночку — он без проблем избавляется от помощников. — Капитан поправил перстень и хмуро посмотрел мимо Ника. — Прежде, чем идти на конфликт с испанцами, нужно убедиться, что мы имеем дело именно с Кортесом. А потом найти. Не думаю, что Дом в курсе его деятельности — он слишком старательно заметает следы — но и официально обратиться к ним я не могу: они тоже захотят получить монеты.
— Хорошо, что Джульетта под защитой, — грустно проговорил Ник, оглядывая гостиную. — Наверное, мы вчера уже знали, с кем имеем дело, поэтому…
— Скорее всего, это я решил, что одурманенный Гримм даже себя защитить не в состоянии. Поехали, — капитан бодро поднялся с дивана, расправил галстук и застегнул пиджак.
— Куда? — Ник подскочил и под влиянием его энтузиазма застегнул кожанку до подбородка.
— В бар.
Сперва он решил, что у капитана на ночь глядя прорезалось чувство юмора, достойное сержанта Ву, но спорить не стал. Ехать пришлось довольно далеко, почти до самых доков. И только на парковке перед, пожалуй, самым неблагополучным баром во всём Портленде Ник решил, что в приглашении просто обязан быть глубокий смысл.
Капитан снял значок и молча протянул руку раскрытой ладонью вверх. Ник, так же молча, отстегнул свой, отдал его и наткнулся на ледяной препарирующий взгляд. Что не так-то? Вроде и слова против не сказал.
— Войдём — что бы ты ни увидел и ни услышал, молчи, — приказал капитан, пряча значки под приборную панель.
— Да, сэр.
— Держись за моей спиной.
— Да, сэр.
Капитан скрипнул зубами и вышел из юкона. Ник тяжело вздохнул и спрыгнул на тёмную воняющую дымом парковку. Если бы не три года работы бок о бок, Ник бы подумал, что шеф точно что-то принимает: ничем больше он не мог объяснить его резкие перепады настроения. То капитан самоотверженно терпит откровенные нарушения дисциплины и вопиющую халатность, то злится без видимых причин.
— Хорн и Ритчел трижды были задержаны за драку в этом баре, — сказал капитан у самого входа. — У меня здесь есть старый знакомый, нужно с ним поговорить.
— Ясно, сэр, — кивнул Ник, подозрительно всматриваясь в окрестности.
Странно, когда они отходили от юкона, ему казалось, что у двери собралась небольшая компания — то ли воздухом подышать вышли, то ли ждали кого-то, — но сейчас возле бара не было ни души. Ренард замедлил шаг, и Ник под влиянием момента распахнул перед ним дверь. Пропустив шефа вперёд, он шагнул внутрь и обвёл взглядом разношерстную толпу.
В большом сильно задымлённом помещении за столиками с пивом и картами, с виски и женщинами сидели Чешуехвосты, Рыжехвосты, Шустролапы, незнакомые пятнистые и полосатые везены и обыкновенные люди. Люди, впрочем, отдельно — своими компаниями или по одному у барной стойки.
Расположившаяся у входа тройка Шустролапов поснимала с колен озадаченных размалёванных девчонок и рассосалась в считанные секунды в неизвестном направлении.
Капитан прошёл к бармену и, наклонившись, что-то негромко спросил. Ник, верный слову, держался за его спиной и ловил взгляды: половина из них предназначалась ему, половина — капитану. Настороженные, обеспокоенные, полные страха, ненавидящие и равнодушные. Последних было мало — равнодушно смотрели только некоторые люди.
Не обращая на окружающих внимания, уверенный, что Гримм прикрывает его спину, капитан направился вглубь бара. Гримм прикрывал и, когда Ренард без приглашения и приветствия сел за стол к пожилому Львиногриву, остался стоять за его левым плечом.
— Да, жалко, — кивнул капитан. — Я поручу — проверят. Кто ещё?
— Сальвадор Батрелл — Тролль. Отбывает наказание за преднамеренное убийство. И я бы начал с него, потому что при нашей прошлой встрече он выдал меня тем двум Жнецам.
— И сел в тюрьму?
— Сэр, мне же не нужно беспокоиться, что с Батреллом произойдёт несчастный случай? — нахмурился Ник.
— Конечно нет, — заверил капитан.
Всю оставшуюся дорогу до дома Ник размышлял, верно ли он сформулировал вопрос, и как стоит понимать ответ. Отмываясь в душе, он решил, что обязательно переспросит, а едва не порезав бритвой щёку, укрепился в этом решении — и про Батрелла, и про Шейд. Не хватало ему ещё терзаться совестью из-за врагов.
Проблема разрешилась сама, когда он спустился в гостиную.
— Сальвадор Батрелл был убит вчера в половине седьмого вечера в комнате для свиданий вместе с охранником, который его туда привёл, — сообщил капитан, убирая сотовый в карман. — Обоих зарезали. Записи с некоторых камер внутреннего наблюдения испорчены.
— Белый шум? — Ник присел в кресло напротив и разворошил ещё влажные волосы. — Значит, Кортес по прибытии пробрался в тюрьму, расспросил и убил Батрелла… Возможно, охранник был подкуплен или по какой-то причине подчинялся Кортесу. Потом убил Кимуру и вывез его тело на пустырь. Он мог успеть всё это проделать в одиночку?
— Мог и не в одиночку — он без проблем избавляется от помощников. — Капитан поправил перстень и хмуро посмотрел мимо Ника. — Прежде, чем идти на конфликт с испанцами, нужно убедиться, что мы имеем дело именно с Кортесом. А потом найти. Не думаю, что Дом в курсе его деятельности — он слишком старательно заметает следы — но и официально обратиться к ним я не могу: они тоже захотят получить монеты.
— Хорошо, что Джульетта под защитой, — грустно проговорил Ник, оглядывая гостиную. — Наверное, мы вчера уже знали, с кем имеем дело, поэтому…
— Скорее всего, это я решил, что одурманенный Гримм даже себя защитить не в состоянии. Поехали, — капитан бодро поднялся с дивана, расправил галстук и застегнул пиджак.
— Куда? — Ник подскочил и под влиянием его энтузиазма застегнул кожанку до подбородка.
— В бар.
Сперва он решил, что у капитана на ночь глядя прорезалось чувство юмора, достойное сержанта Ву, но спорить не стал. Ехать пришлось довольно далеко, почти до самых доков. И только на парковке перед, пожалуй, самым неблагополучным баром во всём Портленде Ник решил, что в приглашении просто обязан быть глубокий смысл.
Капитан снял значок и молча протянул руку раскрытой ладонью вверх. Ник, так же молча, отстегнул свой, отдал его и наткнулся на ледяной препарирующий взгляд. Что не так-то? Вроде и слова против не сказал.
— Войдём — что бы ты ни увидел и ни услышал, молчи, — приказал капитан, пряча значки под приборную панель.
— Да, сэр.
— Держись за моей спиной.
— Да, сэр.
Капитан скрипнул зубами и вышел из юкона. Ник тяжело вздохнул и спрыгнул на тёмную воняющую дымом парковку. Если бы не три года работы бок о бок, Ник бы подумал, что шеф точно что-то принимает: ничем больше он не мог объяснить его резкие перепады настроения. То капитан самоотверженно терпит откровенные нарушения дисциплины и вопиющую халатность, то злится без видимых причин.
— Хорн и Ритчел трижды были задержаны за драку в этом баре, — сказал капитан у самого входа. — У меня здесь есть старый знакомый, нужно с ним поговорить.
— Ясно, сэр, — кивнул Ник, подозрительно всматриваясь в окрестности.
Странно, когда они отходили от юкона, ему казалось, что у двери собралась небольшая компания — то ли воздухом подышать вышли, то ли ждали кого-то, — но сейчас возле бара не было ни души. Ренард замедлил шаг, и Ник под влиянием момента распахнул перед ним дверь. Пропустив шефа вперёд, он шагнул внутрь и обвёл взглядом разношерстную толпу.
В большом сильно задымлённом помещении за столиками с пивом и картами, с виски и женщинами сидели Чешуехвосты, Рыжехвосты, Шустролапы, незнакомые пятнистые и полосатые везены и обыкновенные люди. Люди, впрочем, отдельно — своими компаниями или по одному у барной стойки.
Расположившаяся у входа тройка Шустролапов поснимала с колен озадаченных размалёванных девчонок и рассосалась в считанные секунды в неизвестном направлении.
Капитан прошёл к бармену и, наклонившись, что-то негромко спросил. Ник, верный слову, держался за его спиной и ловил взгляды: половина из них предназначалась ему, половина — капитану. Настороженные, обеспокоенные, полные страха, ненавидящие и равнодушные. Последних было мало — равнодушно смотрели только некоторые люди.
Не обращая на окружающих внимания, уверенный, что Гримм прикрывает его спину, капитан направился вглубь бара. Гримм прикрывал и, когда Ренард без приглашения и приветствия сел за стол к пожилому Львиногриву, остался стоять за его левым плечом.
История ждёт вашей реакции
Дочитайте историю до конца, чтобы оставить реакцию
Страница 42 из 67
