Около 5 часов утра 30 октября 1975 г. 9-летняя Соня МакКенн, проживавшая в районе Скотт-Холл роад, в городе Лидсе, Великобритания, обратилась к соседям за помощью, сообщив, что ее мама не явилась ночью домой. Соседи были прекрасно осведомлены о том, что мама Сони — 28-летняя Виломена МакКенн — занималась проституцией и периодически не являлась ночевать, но они также знали, что в таких случаях она непременно предупреждала об этом детей (которых у нее было четверо). Тот факт, что Виломена без предупреждения не пришла домой показался соседям достаточным основанием для беспокойства и они позвонили в полицию.
Последнее направление розысков считалось особенно перспективным. Джордж Олдфилд, руководивший в тот момент следственной группой, на пресс-конференции 16 апреля 1979 г. обратился к руководителям многочисленных предприятий мелкого и среднего бизнеса в Сандерленде с просьбой внимательнее присмотреться в своему персоналу и проанализировать график его перемещений по стране; в том случае, если работники направлялись с командировками в окрестности Манчестера или Галифакса, об этом непременно надлежало сообщить полиции.
В июне 1979 г. произошло неожиданное, но очень важное для розыска «Йоркширского Потрошителя» событие: штаб полиции Западного Йоркшира получил конверт, в котором находилась магнитофонная компакт-кассета с текстом обращения от имени«Потрошителя».
Конверт был отправлен 17 июня из Сандерленда. Анализ следов на конверте, а также надписи отправителя, позволял заключить, что данное послание отправлено тем же лицом, что посылало письма в марте 1978 и 79 гг. Аноним имел группу крови «В»(такую же, что и«Йоркширский Потрошитель») и пользовался тем же машинным маслом, что и убийца Джозефины Уайтекер. Кроме того, он знал, что Вера Миллворд незадолго до убийства вышла из больницы. Все эти соображения заставляли думать, что упомянутые послания на самом деле принадлежат «Йоркширскому Потрошителю».
В своем аудиообращении аноним скромно представился «Джеком»(не добавив привычного«Потрошитель») и вдоволь поиздевался над сыщиками, неспособными изловить его на протяжении вот уже 4 лет. Автор упомянул о том, что несколько месяцев назад его едва не разоблачил полицейский патруль, но подчеркнул при этом: «ведь это же был полицейский в униформе, а не детектив». Далее аноним пообещал нанести новые удары «в сентябре, в октябре или, возможно, раньше». В качестве возможного места своей очередной вылазки он предположительно назвал Манчестер, в котором было много проституток. «Я держу пари, Вы их предупредили», — сказал аноним, обращаясь к Олдфилду, -«Но они никогда не слушают». Далее последовал весьма красноречивый пассаж, во многом объяснивший цель появления данного послания. Автор сказал, «по своим результатам я заслужил того, чтобы быть в книге рекордов». Эта фраза ясно свидетельствовала об обуревавшем его тщеславии. А вот подсчет автором числа своих жертв выглядел несколько необычно. «Я думаю, теперь из одиннадцать, не так ли?» («I think it's eleven up to now, isn't it?») — так дословно прозучала эта фраза. Очень странно, что в тот момент никто из английских психологов-консультантов не сделал акцент на этой довольно необычной формулировке.
Наличие вопроса выдавало неуверенность автора в точности собственного подсчета. Но настоящий «Йоркширский Потрошитель» никак не мог испытывать сомнений относительно количества совершенных им убийств. Он мог сообщать полицейским неправильное число, умышленно искажая его в сторону уменьшения или увеличения, но даже в этом бы случае он сделал бы такое утверждение без колебаний. Вопросительная интонация, допущенная в этом месте аудиопослания, служила косвенным свидетельством того, что автор на самом деле не является тем, за кого себя выдает. Но в июне 1979 г. никто из следователей не обратил на это внимания.
В самом конце своего послания автор не без издевки сказал, что полиции не удастся отыскать отпечатки пальцев на конверте и чтобы развеселить сыщиков он предложил им прослушать веселую песню. Далее на протяжении 22 секунд следовал фрагмент песни Эндрю Голда «Thank you for being a friend».Т. е. аноним закончил свое послание также, как и начал — издевательством над полицией.