Индийские сказки

У одного байги с женой было пять сыновей. Солнце им силу давало, ветер расти помогал. Да только были они очень…

А вот еще какая история приключилась с хелемским меламедом. Как-то по окончании школьного года в его кошельке…

Один купец сказал носильщику: Возьми-ка эту корзину с бутылками и отнеси ко мне. А за работу я дам тебе три…

Когда-то давным-давно, говорят, жил в одной деревне человек. Он работал по дереву — плотничал, значит. Была у…

Это было в очень давние времена, когда наши предки еще не родились. Однажды в большом лесу разразилась ночью…

На опушке леса в небольшой хижине жил, когда то бедный птицелов со своей женой.

Жил когда-то, рассказывают, один человек. Взял он себе жену, и жена попалась ему работящая, так что скоро они…

Жил-был раджа. Любил он людей одаривать, а все для того, чтобы на том свете ему было уготовано счастье. И…

Жена байги первого ребенка ждала. Муж говорит: Хотел бы я, чтобы девочка родилась. Будет девочка — будет у нас…

Жил-был в лесу шакал. Ои всем делал пакости. Раз в самом конце зимы надумал он забежать в деревню. Бегал, бегал…

Жили-были царь с царицей. И все было бы хорошо, да только не было у них детей. Однажды пришел к ним некий аскет…

В нашей деревне поют такую песенку…

Жил-был царь. Он был мастер на всякие выдумки. Раз пришло ему на ум поразвлечься…

С детских лет слыл Сахас Синх непоседой и озорником. Был он у отца с матерью единственным сыном, любили они его…

Давным-давно в одном селении на севере Индии, в Пенджабе, жили две сестры — Мотхо и Мунго.

Однажды вышли три вора на свой промысел, чтобы украсть что-нибудь. А царь, что в тех краях правил, как раз в…

В давние-давние времена собрались как-то в лесу все звери и птицы, чтобы выбрать себе царя. Долго судили они и…

Неподалеку от одной деревни рос высокий тамаринд. На этом дереве с давних пор жил брахмаракшас — злой…

У бога Шивы и богини Парвати были два сына — Картикейя и Ганеша. По внешности и по характеру братья очень…

В деревне Гулия, одной из красивейших в округе, жил некогда чакладар по имени Маник. Он был богат и пользовался…

Жил-был царь. Было у него четыре сына. Три сына были женаты, а младшего еще не женили. Той порой царь…

Жил некогда один раджа. Он очень любил слушать, как звездочеты предсказывают по звездам судьбу. Однажды в…

В одном большом лесу издавна жили два друга — антилопа и ворон. Каждое утро антилопа паслась на ближнем лугу, а…

Жил некогда мальчик по имени Динак. Каждый день ходил он в лес, рубил дрова и этим зарабатывал себе на…

Заспорил раз Ямараджа, владыка загробного царства, с мудрецом Нарадой о том, каков собой человек: прост он или…

На берегу большой реки жили в ветхом шалаше старик да старуха. Бедно жили они: каждый день старик отправлялся…

Жил-был царь. Были у него три сына. И был у него сад. Какие только деревья и цветы не росли в том саду!

В прежние времена, говорят, жил один человек. Как отделился он от родни и зажил своим домом, у него родился…

В стародавние времена, говорят, был в одном государстве раджа, и был у этого раджи советник. Как завелись у них…

Пошла раз девушка мариа в лес плодов эбенового дерева собрать, чтобы на базар их снести. Видит она на дереве…

Пошла раз лягушка в гости к гонду. Прискакала к его дому и говорит...

Жил в одной деревне крестьянин с женой. Детей у них не было. Крестьянин весь день работал в поле, к вечеру…

Давным-давно в горах Гаро, недалеко от снежных вершин Гималаев, жили цыгане. Время от времени они снимались с…

В небольшом местечке Чондон-ногор, близ Хугли, жил-был некогда купец по имени Джойод-хор, и было у него три…

Некогда жил на берегу священной Ганги один муни — мудрый отшельник. Дни и ночи проводил он в служении богам и…

На одном из островов близ Читтагонга был когда-то небольшой торговый порт Сафиапур. Из многих заморских стран…

Жил в Майменсинхе богатый купец по имени Дханешвар. У него были четырехлетний сын Ратнешвар и девятилетняя дочь…

Один купец повесил замок на сундук, полный серебра, и отдал тот сундук на хранение одному своему приятелю, а…

Барышник откуда-то издалека пригнал несколько табунов в один город. Тамошний бадшах купил у него всех лошадей.

В прежние времена, говорят, свахи не торопились довести дело до свадьбы, пока не подъедят куль риса в…

Давным-давно птицы решили сделать павлина своим раджей. Вот они и попросили его пойти и одеться во все самое…

У старика со старухой было двое детей. Пошла старуха искать старшему сыну невесту. Много дней она проискала…

Жили-были десять братьев. Была у них сестра. Ее звали Дасмотин-кания. Дасмотин братья никуда за порог не…

Одна крестьянка так сходила с ума по любовнику, что отдала ему весь рис из закрома, а чтобы муж не заметил, что…

У одного агарии было пять сыновей и одна дочь. Как подросли сыновья, он их женил. А дочка оставалась в девицах…

Жили в деревне старик со старухой. Каждый день старик шел в поле работать, а старуха сидела дома. Она готовила…

Жил-был в своей норе около речки шакал. Он частенько ходил к реке на водопой. А в речке той жил крокодил.

В одном большом доме жил кот, а в доме было много мышей. Кот ловил мышей, ел их и жил привольно. Прошло много…

Жил-был царь, и был у него сын. Пришла царю пора умирать. Лежит он на смертном одре, а вокруг собрались…

У одного царя было две жены — две царицы. Давно это было, в те времена почти у каждого царя было по две жены.

Жили в лесу лиса и шакал. Норы их были рядом, и они стали такими большими друзьями, что делились друг с другом…

В давние времена жил в округе Чигур, близ селенья Тичгар, человек из племени курумба. И был этот курумба, как и…

В древние времена был в одной стране большой красивый лес. Звери жили в нем спокойно и счастливо. Никто никого…

Случилось так, что маленький пену поле бобами засеял… Как засеял, спрашиваете? Да так же, как и все. Тогда…

Давным-давно жили на окраине деревни старик со старухой. Старуха готовила еду, а старик приносил из лесу дрова.

В джунглях Индии жил да был один весьма беззаботный мышонок. Домиком ему служило дупло в стволе могучей…

Жил-был юноша. Родители нашли для него невесту, женили, и вот родственники жены позвали его в гости. Узнав о…

Много лет тому назад — тысячу, а может, и больше — наши деды и прадеды, люди кота, добывали себе пропитание…

Жил в одной деревне очень хитрый человек. Ничему он не был учен, а все же случалось ему обманывать умных и…

В одной деревне жил крестьянин. У него была дочь. Решила она выйти замуж за того, кто сильнее всех на свете…

Жил в одной деревне человек. Был он большой хитрец и ловкач. И хотя ни читать, ни писать он не умел, но легко…

При дворе царя Прадипа — правителя Кошалы — поэты и пандиты пользовались большим почетом. Был среди них один…

Однажды маленький шакал очень проголодался и пришел к реке. От своего умного отца он слышал, что в реке всегда…

Жил-был царь. Было у него два сына. Старшего звали Сант, а младшего — Басант…

Давно это было. Жил в одной деревне старик-крестьянин. Как-то посеял он на своем поле репу, а поле его…

Как-то раз мимо царского дворца шла торговка рыбой и громко расхваливала свой товар. Услышала это царица…

На краю маленькой деревеньки жил крестьянин Кижаван. Он был очень беден и не имел никаких родственников, даже…

Раджа пошел на охоту, и, когда он охотился, захотелось ему выпустить ветры. Вместе с ним был цирюльник. Вот…

В давние времена, говорят, жил один раджа. И был у него сын, один-единственный. Раджа все ему говорит...

Жил в одной деревне богатый брахман. Детей у него не было, а с женой шли вечные раздоры да ссоры, и всегда…

У гайты с женой была всего одна дочка, и они ее очень любили. Как выросла девушка и настала пора выдавать ее…

В Чхиндинагаре жил раджа Карикуар, а в Гуджхинагаре жил раджа Хирачанд со своей сестрой Урмал-каро. Раджа…

Жил-был раджа. Ел он только мясное. Что ни день он шел на охоту. Раз охотился он, и одолела его сильная жажда.

У крестьянина-гонда был батрак, он у него в поле работал. Раз пошли они вместе в дальнюю деревню сына гонда…

Был некогда город и вот какой город. Было в нем восемьдесят лакхов крыш, и люди там жили рыбой котри и лимонным…

Давным-давно, говорят, поспорил заяц с санталом. Заяц сантала одолеть не сумел, и сантал ему сказал...

Раз в прежние времена, говорят, шакал и курица надумали завести дружбу до конца жизни и договорились считаться…

Жил когда-то в деревне Канир-бари заклинатель змей по имени Мунир. Все знали, что он умеет исцелять от змеиных…

В шесть лет, когда Шунай весело смеялась, сидя у матери на коленях, она сверкала, как бриллиант, светилась, как…

Некогда жил бедный слабоумный брахман. Детей у них с женой не было. Брахман был ленив, а потому с трудом сводил…

Жили на свете царевич и сын визиря. Они дружили между собой и всегда были вместе: играли, ели, пили, спали…

Жил некогда на свете ткач. Род его был богатым, да только отец промотал все до нитки. Вместо великолепного дома…

В одной деревушке жил бедняк Сайд с женой. Детей у них не было. Сварливая жена поносила его последними словами…

Некогда в Бенгалии правил добрый и справедливый царь. Днем и ночью он заботился о благе своих подданных. Но…

Жил некогда на свете купец. У него было семь дочерей. Вот однажды он их и спрашивает...

В одной деревне жили два брата. Все знали, что они воры, и потому, где бы что ни пропадало, всегда все…

Жил некогда на свете брахман. Он был так беден, что даже жениться не мог. И надумал он пойти по богатым домам…

Жил-был бедный брахман. У него была жена и четверо детей. Жить им было не на что, и брахман собирал подаяние.

Жил некогда на свете очень бедный брахман. Каждый день ходил он собирать подаяние. Ему давали немного риса, они…

Жил-был царь, и не было у него детей. Собрал он однажды со всех концов своей земли астрологов, брахманов и…

Берега водоема покрылись цветами чампы и нагешвара. Кто ты, юноша, ломающий ветви кустов и обирающий с них…

Часть I В октябре на низовьях вода стала медленно убывать. Однажды мать, поднимая сына с постели, сказала...

В городе Рампур, на реке Пхулешвари, правил некогда раджа по имени Раджчандра. Он получал со своих поместий по…

В далекие времена жил на свете царь со своим сыном, царевичем. У царевича было три друга — сын министра, сын…

У одного купца было две жены. Младшую он любил больше, чем старшую. У младшей на голове было два пучка волос, а…

Жил когда-то богатый купец, и был у него сын. Купец в нём души не чаял, ни в чём мальчику не отказывал. Однажды…

Рассказывают, что когда-то давным-давно у одного бадшаха был любимый сокол. Этого сокола он всегда брал с собой…

Жили на свете четыре друга: плотник, портной, ювелир и жрец-брахман. Задумали они отправиться в чужие края на…

В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь. Созвал он однажды всех своих придворных и…

Два паренька — кавар и гонд — были большие друзья. В поле они никогда не ходили, только играли да озорничали.

Раз мучил шакала голод. Думает он: «Пойду-ка я к дядюшке тигру, чего-нибудь у него поесть раздобуду». А по…

Жили в деревне пятеро братьев-байга. Были они очень бедные, торговали дровами и тем на хлеб зарабатывали. Пошли…

Жили муж с женой, и был у них сын. Сын этот умер, и в горе отец ушел из дому. Идет он, а боги увидели его и…

Давным-давно жили, говорят, два брата из рода Хансдак. Звали их Кара и Гуджа. Они были знаменитые стрелки из…

Жил у реки старый мурия с женой. Вырубили они кусок леса и на новом поле посеяли рис. Только рис дал побеги…

Жили в одном городе двое братьев. Старших никого у них не было. Они пасли коз и тем жили. Дадут им за это…

Забеременела на старости лет жена у байги. Говорит своему старику...

Был у муриев раджа. Жена его много времени проводила с его младшим братом. Раз они поссорились, и младший брат…

Жил-был раджа. У него было шесть жен, а детей ни одна ему не родила. Каждый день раджа уходил на охоту. Вот раз…

В старые времена, говорят, жили когда-то семеро братьев с сестрою. Сестра была самая младшая, и была она у них…

Жил и в Андапуре слепой раджа и слепая рани. Что они делали? Они ели сырое мясо, а зубы чистили сушеным мясом…

Жил-был раджа с женой. С тех пор как раджа женился, он ни разу не пустил рани проведать родителей. За это она…

В одной деревне, говорят, жили молодые муж с женой. Потом жена умерла. Она умерла, а муж утешиться не может.

Жили в деревне гонд с женой. И был там котвар. Раз он говорит жене гонда...

Давным-давно жил в одной деревне один человек. Было у него три дочери и три сына. Как женил он двух сыновей…

Один мариа взял у ростовщика двадцать рупий. Настал день платить, приходит ростовщик к марии, а того дома нет…

Жил-был старик тели. Было у него пять сыновей. Всех их он женил, и жили они все вместе одним хозяйством.

Жила-была в деревне старуха, и был у нее сын. Раз пришел в деревню купец. Он купил здесь два горшка топленого…

Жили два брата. И было у них на двоих всего одно одеяло. Один носил его днем, а другой укрывался им ночью.

Сон и Богатство поспорили, кто сильнее. Никак они не могли согласиться, ну и договорились в прятки сыграть: кто…

Один торговец ехал однажды по своим делам верхом на лошади. По дороге увидел он шакала, увязшего в болоте.

В одной деревушке жил ткач. Была у него жена — женщина простая и работящая. Оба они трудились не разгибая…

В давние времена правил в Индии царь по имени Шиви. Его подданные жили счастливо и не уставали прославлять…

Жили в лесу голубь с голубкой. Свили они себе на дереве гнездышко, и голубка снесла яйца. Но очень она боялась…

Один человек до того плохо жил, до того изголодался, что просто заморышем стал. Бросил он дом и семью и пошел в…

Жила-была девушка, звали ее Лаччхи. Однажды отправилась она с подружками по воду. Пришли девушки к колодцу и…

Давно это было. Жил-был великий царь по имени Викрамадитья. По всему свету шла о нем слава…

Наверное, все вы слышали о падишахе Акбаре и его мудром советнике Бирбале. Много сказок сложили о них люди на…

Жил-был охотник. Дом его стоял среди леса. Там он жил вместе с семьей. Каждый день он ходил на охоту и всю…

Это было очень давно, еще в те времена, когда звери умели разговаривать меж собой, как люди. Одна голубка…

Жил-был у одного человека петух. А в дом частенько забегала кошка. Прокрадется незаметно на кухню, схватит…

Однажды путник по имени Кадирвелъ шел из одной деревни в другую. Пройдя полпути, он увидел красивую рощицу.

В одном лесу жила ленивая кукушка. И случилось так, что ее увидел коршун.

Жили старик со старухой. Детей у них не было. Жилось им скучно, и они постоянно жаловались на свою судьбу…

Давным-давно жила в одной деревне старая женщина, и не было у нее ни сына, ни дочки — никого близких. Во дворе…

Давным-давно был у царей такой обычай. По ночам ходили они по городу в простом платье и смотрели, каково…

Однажды Акбару, царю Индии, были присланы в подарок три совершенно одинаковых золотых фигурки и письмо. В…

У одного торговца было четыре сына. Когда они подросли и настало время их женить, торговец отправился искать…

Жил-был царь. Звали его Дханрадж. У царя был попугай по имени Ганга Рам…

Жил некогда царь. Была у него жена, которую он очень любил. Жили они счастливо, и не было бы на свете никого…

Кто говорит — триста лет тому назад, а кто — и больше того, жили в деревне Кольмель пятнадцать храбрых юношей.

Жил на свете жадный брахман. Шел он однажды в соседнюю деревню, видит — у дороги клетка, а в ней заперт лев.

Давным-давно жили в одном городе четыре брата. И так-то они были не бог весть какого ума, да привычку еще…

Жил-был юноша. Простодушный такой, недогадливый. Родители его женили. Немного времени спустя у его тестя в доме…

Однажды старый крестьянин пахал на своем поле. Вдруг, откуда ни возьмись, явился тигр. Подошел он к…

В давние времена жил царь. Было у него три сына, один другого лучше: и храбрые, и умные, и рассудительные.

Говорят, что один раджа послал в подарок султану соседней с ним страны три совершенно одинаковые золотые…

Говорят, что в юности своей Тенали Рамакришна поклонялся черной богине Кали. Во славу этой великой богини он…

Жила-была старуха. Пошла она однажды к горшечнику и купила четыре горшка. Вернулась домой, поставила горшки на…

Давным-давно жил один царь. Он так возгордился собой, так кичился своими мыслями и своими делами, что подданные…

У одного раджи было семь рани. Старшие рани были такие гордые, что, когда ходили по земле, едва касались ее…

В маленькой деревушке на краю леса жили два друга — Сантурам и Антурам. Сантурам был добрый и трудолюбивый…

Жил-был царь. Было у царя семь сыновей и одна дочка — она была самая младшая. В тот год, когда сыновей…

Жил-был парень. Он только что женился. Вот родные жены стали звать его в гости. Он и говорит своему отцу...

Жила в одной деревне вдова с сыном. Отправилась она как-то за покупками в соседнюю деревню, а сына оставила…

Давным-давно на юге Индии на берегу океана стоял порт Чинчин. Это был большой торговый город. Туда приезжали…

Как-то раз сидел в лесу павлин и горько сетовал на свое одиночество. Случилось, что мимо пробегал шакал. Увидел…

Когда-то давным-давно луна была чистой и гладкой, как серебряное блюдо, и не было на ней ни единого пятнышка. В…

Случилось однажды, что повелитель зверей — лев — опасно заболел. С каждым днем ему становилось все хуже, хуже…

Давно это было. В деревне Питхар, возле дремучего леса, жил дровосек. Каждый день уходил он в лес за дровами, а…

Давно это было. Решил как-то один человек наварить вина. Сложил очаг под большим деревом пипал, развел огонь и…

Жил в одной деревне бедный пастух. И был у него сын. Звали его Акхун. Родители Акхуна умерли в один год, и…

Рассказывают также, что великий царь Кришиадева-райя призвал к себе однажды своих приближенных и сказал...

Жил-был крестьянин, звали его Мохна. Жена у него была красавица, при любых невзгодах бодрости духа не теряла…

Правил некогда богатой страной Конаду царь Кота-пати. Жена его умерла, и он женился во второй раз. От первой…

Жил-был царь. Звали его Сукхпал, что значит «хранитель счастья». Очень любил Сукхпал строительством заниматься…

У одного брахмана была сварливая жена. Когда ни глянь, она вечно с кем-нибудь скандалит. Правда, с делами в…

Рассказывают, что в пещере льва завелась однажды мышь. Ночью, когда лев спал, мышь неслышно выползала из своей…

Жил в одной деревне брахман, и была у него жена. Жили они долго и даже стариться начали, а детей у них все не…

Муравей с угольком пошли странствовать. Подошли к реке, остановились и стали решать, кому ее первому перейти.

Рассказывают, жил где-то парень. Женили его. Стали молодые жить в мире и согласии, только жена оказалась очень…

В давние времена, говорят, был в одной деревне у одного человека зять. Раз, говорят, пришел он в гости к тестю…

Было у раджи четыре сына. Раз играли они у дороги, а мимо проходил мантри. Он их спрашивает, чьей милостью они…

Жил-был богатый ростовщик. Жил он счастливо с женой и сыном. В деревне у него был приятель — калар. Ростовщик…

Семью-плут и просто-плут были большие друзья. Только раз кто-то сказал семью-плуту...

Шел брахман из деревни в деревню. Идет он и видит: парни теленка зарезали и пекут на угольях мясо. Брахман им…

В одном городе жил купец. Он был очень богатый, а детей у него не было. Раз он и думает: «Если я завяжу дружбу…

Жили в деревне старик со старухой. У них было семь сыновей и одна дочь. Как подросли сыновья, женились все…

В Палинагри жил Сингхисурва, сын Паревы, сына Аревы-раджи. В замке Чанда жил раджа Бхогибила Сингх. Он был…

Жила-была старая вдовая рани, и были у нее сын и две дочери. Она работала и на пропитание всем кое-как…

Жила в одной деревне старуха. Была у нее дочка на выданье, только старуха ее ни за кого отдавать не хотела. Раз…

У старика со старухой были сын и дочь. Сын каждый день ходил поле пахать, а дочка ему на обед кашу носила.

Жил а на большом дереве Гунджхи-голубка. Снесла она пять раз по двадцать и еще шесть яиц и два из них были в…

Жил старый байга с женой. У них было двенадцать сыновей и одна дочь. Всех они поженили, только самому младшему…

Шел раз летом паренек-агария. А у дороги ламана свалил огромной кучей пшеницу. Прилетела птица и стала ту…

В стародавние времена, говорят, зайцы тигров ели.

Один купец водил дружбу с глухим. Случилось так, что купец заболел, и глухой отправился его навестить. По…

Однажды свирепый тигр попал в клетку. Напрасно ревел и бился страшный зверь о железные прутья — ловушка была…

Давным-давно, говорят, жил один сантал. Раз собрался он куда-то на дарбар. Случилось так, что в ту пору, как он…

Давным-давно, говорят, было дело. Раз чья-то коза забрела в чужой двор. Только вошла, хозяин хвать ее и убил…

Давным-давно, говорят, это случилось. Один сантал на празднике Сохрэ так напился пива, что свалился без памяти…

Жила в одной деревне старуха вдова с единственным сыном. Парень никакого дела не делал, и старой матери…

Жили в одной деревне мать с сыном. Мать что ни день ходила по соседям — чего-нибудь заработать искала, а сын…

Жил пастух с женой. Детей у них не было. Пошла раз жена в храм Махадео просить, чтобы он ей сына послал. Ходит…

Хемесири-кания жила в джунглях. Она раскачивалась на качелях, что висели на большом баньяне. Бхимсен пришел к…

Когда-то в стародавние времена жила одна женщина. Редкой праведности была. За тем или за другим, кто их знает…

Жили-были семь братьев. У них была одна сестра — младше их всех. В семье она была любимица…

Жили два брата. Младший был неженатый. Раз старшин брат повел его в гости в другую деревню — думал ему невесту…

Жил-был когда-то очень гордый раджа. Как ни вернется домой с охоты или из путешествия, всякий раз жена…

Жил-был раджа. Было у раджи семь сыновей, братьев единоутробных, и одна дочка — она была самая младшая. В тот…

Было у раджи шесть жен. Раз пошел он со свитой в лес на охоту, и очень захотелось ему пить. Он велел слугам…

Давным-давно, говорят, жил один богатый человек. Было у него шесть сыновей и две дочери. Раз схватила его…

Когда-то давным-давно, говорят, жили два брата. Старший был женатый, а младший — холостой. Родителей у них не…

Был у вдовы один сын. Отца у него убил дикий бык — на рога его поднял. А сын себе взял в привычку ходить с…

В великом городе было двенадцать лакхов копий. Плодоносящее дерево махуа! Гнутое дерево чар!

Жил-был старый байга. Он был очень ленивый. Пошел он с женой рубить лес под новое поле. Поваленный лес сожгли и…

Жил-был богач. Было у него много коров и большой-пребольшой бык. Когда его стадо гнали пастись в лес, тигр…

Однажды, когда мудрец Нарада после путешествия на землю вернулся в Вайкунтх и предстал перед Вишну, тот сказал…

Некий бадшах созвал со всех концов своего государства мастеров и умельцев и сказал...

Некогда между зверями и птицами вспыхнула великая война. Тогда летучая мышь сказала себе...

В стародавние времена, говорят, случилось однажды, что тели нес кувшин масла в неглубокой бамбуковой корзинке.

Это сказка про сантала и деко. Ростовщик-деко подал на сантала в суд за долги. Сантал-то был не большого ума.

Когда-то давным-давно, говорят, жили в одной деревне два брата. Оба они были женатые, и, как пошли у них дети…

Давным-давно, говорят, жили два брата, Джхорэ и Баджун. Баджун был старший, а Джхорэ — младший. В год, когда…

В одной стране, кто его знает, в какой, жили, говорят, семеро братьев. У них была одна сестра. Вот раз…

У одной бедной вдовы был сын. Круглый день ей приходилось трудиться, чтобы его прокормить. Раз, как кончились…

Было у раджи пять сыновей, и больше всех он любил самого младшего. Видят старшие братья, что все самое лучшее…

У гондского раджи было семь сыновей. Дал он им луки со стрелами, и пустили они свои стрелы прямо в небо. Шесть…

Жил один паренек с матерью в маленькой хижине. Они были бедные и жили тем, что ловили на птичий клей мелких…

В давние времена женился, говорят, один парень. От поры до поры стал он с женой хаживать родителей ее…

Давным-давно был у муриев раджа. Звали его Джагатпал Сингх. Он всегда сидел дома и никогда не ходил в поле…

Пришел тигр к ручью напиться, а краб хвать его за нос. Одолел тигра стыд, и он спрятал нос в воду. Той порой…

Жили в деревне мать с сыном. Сына звали Ануа. Сын на заре шел пахать, и мать носила ему завтрак в поле. Выходит…

Жила-была старая ведьма. Ходила она по свету, искала маленьких детей и съедала их. Однажды шла она по лесу и у…

У одного купца долго жил попугай. Однажды купец решил съездить в Бенгалию по торговым делам. Перед отъездом он…

Однажды подружились куропатка с шакалом. У куропатки нрав был весёлый, смешливый, приветливый. А шакал был…

В одном лесу жил большой, злой лев. Каждое утро, выйдя из своей пещеры, он оглашал джунгли ужасным рыком. И…

Шакал голодал уже несколько дней. В лесу поймать ему ничего не удавалось. Отправился он как-то ночью за добычей…

Отец, дед и прадед царя Кришнадеварайи были шиваитами, они поклонялись богу Шиве. Да и сам он в молодости свято…

Жили три дурака. Пошли они однажды на базар купить кое-чего по хозяйству. В пути они остановились отдохнуть и…

Жила-была в стране Андхра, в одной деревне, бедная старая женщина. Были у нее два сына. Каждое утро сыновья…

Жили на свете два друга— пастух и царевич. Однажды царевич поклялся: когда он станет раджей — сделает своего…

Жил в одной деревне крестьянин с женой. Крестьянина звали Тхунтхуния. Что ни день жена говорила ему…

Шел шакал вдоль реки, шел и все в небо глядел. Шел он шел, да и споткнулся о дернину, что на берегу лежала.

В давние времена к северу от реки Нармады был большой город. Жили в этом городе одни женщины, а правила городом…

В одном городе жили две обезьяны. Они были очень рассеянные. Одну звали Лапту, а другую — Джапту. Обе были…

В одной индийской деревне, недалеко от моря, жил крестьянин — очень жадный, настоящий скряга. Однажды…

Давно это было. Игла и тигр из-за чего-то поссорились между собой. И задумала игла убить тигра. Пустилась она в…

Жил-был воробей со своей воробьихой. Однажды ей посчастливилось найти несколько зерен риса, а самому воробью…

Жили да были воробей с воробьихой, и жил-был царь. Построили воробей и воробьиха гнездо в царском дворце. Царь…

Много лет прожил со своей женой Ангарайн из деревни Кольмель. Много лет молился он Богине-матери, старшему…

Жил-был в одной деревне староста. Был у него в услужении человек по имени Дара. Дара пас хозяйских буйволиц…

Жил на свете купец. Были у него два сына. Как только купец умер, младший сын стал гулять, веселиться, деньги…

На одном дереве жили две птицы: ворона и воробьиха. Гнезда их были рядом, на самой высокой ветке.