Фандом: Песнь Льда и Огня. Они сделали это ради Севера, но Север не верит им.
Добавить в моё избранное
30 мин, 26 сек 11392
Только себя.
Джон тяжело дышит рядом. Они входят в замок, и гости вливаются вслед за ними в зал, поднимают в их честь кубки, скупо улыбаются. Только драконья королева довольна. Санса не хочет смотреть на нее, она отворачивается и замечает Тириона, который хмурится в ответ. Они все пялятся на нее, но почему-то именно от взгляда Тириона становится больно. Санса поднимает подбородок и смотрит в стену. Так она не видит их, не видит их жалости.
— Я не хочу заставлять тебя, — сказал Джон, когда они уже выслушали — и приняли — требования драконьей королевы. Сансе хотелось рассмеяться ему в лицо. Они были в комнате Джона. Джон отвернулся, говоря это, и тени скрывали его лицо. Она облизнула губы. Никто их не заставлял, даже драконья королева. Они сделают это сами — чтобы сохранить Север, все остальное не имеет значения. Белые ходоки ушли, драконы скоро улетят на юг, и королева с белыми волосами оставит их в покое. Север увидит весну.
Север смотрит на них с жалостью и благодарностью. Санса кладет руку на ладонь Джона и чувствует, как тот вздрагивает. Праздник длится недолго, вскоре Джон встает, протягивает ей руку, и они идут к выходу, слыша, как над столами плывет тишина. Дверь за ними закрывается, Санса быстро переводит дух. Джон смотрит в сторону.
Она часто размышляла о том, как все будет, пыталась представить. Иногда думалось, что драконья королева пойдет с ними, сядет на стул у окна и будет, холодно улыбаясь, смотреть, как они это делают. Однажды ей приснилось, что Петир Бейлиш стоит возле кровати и улыбается ей поверх головы Джона — тогда она проснулась от собственного прерывистого дыхания. Но они только вдвоем, никто не пошел за ними, никто не смотрит на них, но все равно Джон быстро отходит к окну, поворачивается к ней, открывает рот и снова отворачивается.
— Джон… Джон!
Он смотрит мимо нее — сквозь нее. Санса снимает все еще лежащий на плечах белый мех, кладет его на стул, и тогда Джон шагает к ней и берет ее руки в свои. У него теплые ладони. Санса вспоминает все те вечера, когда она только и могла, что надеяться и ждать. И Джон вернулся… Она осторожно прикасается к его щеке и видит, как сжимаются в жесткую линию губы и снова ускользает куда-то вдаль взгляд.
Санса поворачивает его лицо к себе. Теперь он смотрит на нее, а пальцы легко поглаживают ее шею.
— Прости.
— За что? Я хотела стать королевой и хотела, чтобы ты вернулся. Я получила и то, и другое.
Джон невесело смеется, отгоняя разделяющую их тишину.
— А теперь что? — глухо спрашивает он, глядя на нее. Санса кладет руку ему на плечо.
— Теперь я твоя жена. — Санса пытается сжать плечо сквозь множество слоев его одежды — жест этот неуклюж и беспомощен, как и их брак. — Драконья королева вернется на юг, оставит нас в покое, и мы дождемся весны.
— Нет, — медленно отвечает Джон. — Что теперь?
Санса делает глубокий вдох и опускает пальцы на шнуровку платья. Джон останавливает ее руки.
— Не сегодня. Не сегодня, я знаю, что все ждут, но… не в эту ночь.
— Джон… Я…
— Я знаю, — он сжимает ее лицо ладонями, гладит большим пальцем губы, смотрит прямо в глаза. Санса чувствует, как дрожат ее руки. — Я знаю, что ты моя кузина, что ты теперь моя… жена. Я знаю. И если бы я все еще верил в богов… — он резко выдыхает. — Я поблагодарил бы их за это. Но не этой ночью. Я не могу.
— Они спросят утром. Может быть, мы просто…
Джон прикладывает палец к ее губам, и она замолкает. От прикосновения становится тепло, Джон все смотрит и смотрит на нее, и Санса ждет и ждет, но ничего не происходит. Ничего.
— Давай спать, — наконец говорит Джон и отпускает ее, отступает на шаг. Санса только сейчас ощущает, как быстро колотится ее сердце. Джон раздевается, откидывает одеяло и ложится, а Санса поворачивается к нему спиной — хотя и знает, что он на нее не смотрит.
Кровать большая, так что они могут лежать, не касаясь друг друга. Санса закрывает глаза и думает про те ночи, когда она охраняла горячечный сон Джона, вернувшегося с новыми шрамами на лице и еле стоящего на ногах. И как ей хотелось положить руку ему на грудь, чтобы поверить, что он и в самом деле вернулся. Чтобы убедиться, что его сердце все еще бьется.
Она слушает его дыхание, пока не уплывает в сон, а просыпается с тяжелой головой. В комнате холодно, от дыхания идет пар. Когда Санса садится в кровати, Джон поворачивается к ней и медленно открывает глаза. Санса сжимает губы, и Джон ничего не говорит. Только смотрит.
Дейнерис Таргариен ждет ее поодаль. Наконец Санса поворачивается к чардреву спиной и идет к женщине с белыми волосами, которая стоит на тропе. В лесу никого, кроме них, снег медленно падает на тропу, и Санса не понимает, почему драконья королева не могла просто найти Джона и оставить ее в покое. Она набирает в грудь холодный воздух и думает — может быть, Джон пытался обмануть королеву юга?
Джон тяжело дышит рядом. Они входят в замок, и гости вливаются вслед за ними в зал, поднимают в их честь кубки, скупо улыбаются. Только драконья королева довольна. Санса не хочет смотреть на нее, она отворачивается и замечает Тириона, который хмурится в ответ. Они все пялятся на нее, но почему-то именно от взгляда Тириона становится больно. Санса поднимает подбородок и смотрит в стену. Так она не видит их, не видит их жалости.
— Я не хочу заставлять тебя, — сказал Джон, когда они уже выслушали — и приняли — требования драконьей королевы. Сансе хотелось рассмеяться ему в лицо. Они были в комнате Джона. Джон отвернулся, говоря это, и тени скрывали его лицо. Она облизнула губы. Никто их не заставлял, даже драконья королева. Они сделают это сами — чтобы сохранить Север, все остальное не имеет значения. Белые ходоки ушли, драконы скоро улетят на юг, и королева с белыми волосами оставит их в покое. Север увидит весну.
Север смотрит на них с жалостью и благодарностью. Санса кладет руку на ладонь Джона и чувствует, как тот вздрагивает. Праздник длится недолго, вскоре Джон встает, протягивает ей руку, и они идут к выходу, слыша, как над столами плывет тишина. Дверь за ними закрывается, Санса быстро переводит дух. Джон смотрит в сторону.
Она часто размышляла о том, как все будет, пыталась представить. Иногда думалось, что драконья королева пойдет с ними, сядет на стул у окна и будет, холодно улыбаясь, смотреть, как они это делают. Однажды ей приснилось, что Петир Бейлиш стоит возле кровати и улыбается ей поверх головы Джона — тогда она проснулась от собственного прерывистого дыхания. Но они только вдвоем, никто не пошел за ними, никто не смотрит на них, но все равно Джон быстро отходит к окну, поворачивается к ней, открывает рот и снова отворачивается.
— Джон… Джон!
Он смотрит мимо нее — сквозь нее. Санса снимает все еще лежащий на плечах белый мех, кладет его на стул, и тогда Джон шагает к ней и берет ее руки в свои. У него теплые ладони. Санса вспоминает все те вечера, когда она только и могла, что надеяться и ждать. И Джон вернулся… Она осторожно прикасается к его щеке и видит, как сжимаются в жесткую линию губы и снова ускользает куда-то вдаль взгляд.
Санса поворачивает его лицо к себе. Теперь он смотрит на нее, а пальцы легко поглаживают ее шею.
— Прости.
— За что? Я хотела стать королевой и хотела, чтобы ты вернулся. Я получила и то, и другое.
Джон невесело смеется, отгоняя разделяющую их тишину.
— А теперь что? — глухо спрашивает он, глядя на нее. Санса кладет руку ему на плечо.
— Теперь я твоя жена. — Санса пытается сжать плечо сквозь множество слоев его одежды — жест этот неуклюж и беспомощен, как и их брак. — Драконья королева вернется на юг, оставит нас в покое, и мы дождемся весны.
— Нет, — медленно отвечает Джон. — Что теперь?
Санса делает глубокий вдох и опускает пальцы на шнуровку платья. Джон останавливает ее руки.
— Не сегодня. Не сегодня, я знаю, что все ждут, но… не в эту ночь.
— Джон… Я…
— Я знаю, — он сжимает ее лицо ладонями, гладит большим пальцем губы, смотрит прямо в глаза. Санса чувствует, как дрожат ее руки. — Я знаю, что ты моя кузина, что ты теперь моя… жена. Я знаю. И если бы я все еще верил в богов… — он резко выдыхает. — Я поблагодарил бы их за это. Но не этой ночью. Я не могу.
— Они спросят утром. Может быть, мы просто…
Джон прикладывает палец к ее губам, и она замолкает. От прикосновения становится тепло, Джон все смотрит и смотрит на нее, и Санса ждет и ждет, но ничего не происходит. Ничего.
— Давай спать, — наконец говорит Джон и отпускает ее, отступает на шаг. Санса только сейчас ощущает, как быстро колотится ее сердце. Джон раздевается, откидывает одеяло и ложится, а Санса поворачивается к нему спиной — хотя и знает, что он на нее не смотрит.
Кровать большая, так что они могут лежать, не касаясь друг друга. Санса закрывает глаза и думает про те ночи, когда она охраняла горячечный сон Джона, вернувшегося с новыми шрамами на лице и еле стоящего на ногах. И как ей хотелось положить руку ему на грудь, чтобы поверить, что он и в самом деле вернулся. Чтобы убедиться, что его сердце все еще бьется.
Она слушает его дыхание, пока не уплывает в сон, а просыпается с тяжелой головой. В комнате холодно, от дыхания идет пар. Когда Санса садится в кровати, Джон поворачивается к ней и медленно открывает глаза. Санса сжимает губы, и Джон ничего не говорит. Только смотрит.
Дейнерис Таргариен ждет ее поодаль. Наконец Санса поворачивается к чардреву спиной и идет к женщине с белыми волосами, которая стоит на тропе. В лесу никого, кроме них, снег медленно падает на тропу, и Санса не понимает, почему драконья королева не могла просто найти Джона и оставить ее в покое. Она набирает в грудь холодный воздух и думает — может быть, Джон пытался обмануть королеву юга?
Страница 2 из 8
