Океан его ненависти

Глава 1. В Тихом океане черти водятся

Апрель, 1992 год

Позже Дин так и не смог сказать, с чего завязалась их дружба. Может быть, с того, что, зайдя в класс — его очередной новый класс — и дождавшись, пока миссис Спенсер представит его, он прямиком, не анализируя, направился на третью парту среднего ряда, хотя в классе еще оставалась пара свободных мест. С того, что в этот же день, заметив, что у его соседа перестала писать ручка, он молча подкатил ему свою (Сэм, мелкий пакостник, обежал напихивать ему кучу запасных карандашей и ручек в рюкзак) и в таком же молчании вернулся к своей тетради. Или с того, что на перемене он стоял в стороне ото всех, и сосед по парте сам первым подошел к нему и, протянув половинку яблока, беззаботно сказал:

— Я Пол Рудмейн. А как тебя зовут?

— Дин Винчестер.

Вот тогда все это и началось.

Сэм проснулся от глухого звука где-то на крыше. Вздрогнув от неожиданности, он резко открыл глаза и уставился в потолок, пытаясь понять, что происходит. Через полминуты звук вновь повторился, и Сэм, глухо застонав, все-таки встал. Скосив взгляд на соседнюю кровать и убедившись, что Дин на ней отсутствует, он натянул шорты и отправился на кухню, где, помимо небольшого шкафчика на стене, плитки, стола и пары стульев, ничего и не было. Стоило ему войти туда, как стук со всей резкостью ударил по ушам. Сэм поморщился.

— И что ты буянишь с утра пораньше? — поинтересовался он, вскинув голову наверх, и тут же зажмурился: через дыру в крыше бил яркий солнечный свет. Через пару секунд там появилось лицо Дина, загородившее солнце, и Сэм открыл глаза.

— Это у тебя с утра пораньше, — слегка невнятно пробормотал Дин, смотря на брата через отверстие в крыше. Он вытащил изо рта несколько гвоздей, которые зажимал зубами, и продолжил уже нормально: — Уже десять утра, сонное королевство. Все давно встали, один ты дрыхнешь.

— И дрых бы еще, если бы не кое-кто, — парировал Сэм. — С чего это тебе взбрело в голову ремонтировать крышу? И чего меня не разбудил?

Дин смерил его скептическим взглядом и, тряхнув головой, снова исчез из поля зрения Сэма.

— Что касается второго вопроса, спасибо, конечно, но кусок рубероида я прибить и сам могу. А что до первого… мне надоело бегать с ведрами, как только начинается дождь, — ответил он сверху. — И прикинь, что будет, если кто-то из нас однажды забудет выключить плитку. Спасибо, мне одного раза хватило. Смертельно.

— Обязательно было напоминать, — буркнул Сэм и, оторвав взгляд от дыры, пошел к плите поставить чайник. Дин наверху снова застучал молотком, что-то насвистывая себе под нос. — Ты есть будешь? — повысив голос, чтобы Дин услышал, спросил он.

Стук прекратился, и Дин снова заглянул в домик с крыши. Он собрался просунуть голову внутрь, чтобы увидеть брата, стоявшего теперь чуть левее от него, но дыра оказалась маловата по сравнению с его головой, так что края слегка сдавили его щеки и не позволили протиснуться дальше. Влезло только его лицо, принявшее сейчас чуть сплющенную форму. Сэм, увидев это, покатился со смеху и пожалел, что не взял с собой телефон, чтобы заснять этот момент.

— Как смефно, — прошепелявил Дин и дернулся назад, освобождаясь. На этот раз он просто прижался лицом к дыре и, не видя Сэма, произнес: — Буду. Только жрать все равно нечего, у нас уже второй день шаром покати. А с чего это такая внезапная забота?

— С каких это пор предложение пожрать у нас является выражением бескрайней заботы? — Сэм хмыкнул и достал из шкафчика две кружки.

Дин вновь исчез где-то наверху, после чего раздался звук какого-то трения.

— С тех пор, как я попытался тебя скосить, — после долгой паузы мрачно донеслось оттуда, спустя секунду — глухой стук и отборные ругательства: по всей видимости, Дин попал себе молотком по пальцу.

Сэм усмехнулся и покачал головой. Поднимать эту тему у него не было ни малейшего желания, и тем более он считал, что это уже давно в прошлом. Для него оно так, в принципе, и было, но Дин, похоже, еще переживал. Но все же Сэм ответил:

— Именно поэтому я и предлагаю тебе дерьмовый кофе с усами и лапками короедов, — он заглянул в банку и поморщился: в содержимом, казалось, было больше мусора, чем кофе. — Нам нужно в магазин! Срочно.

— Съездим сегодня, — Дин последний раз стукнул молотком, намертво прибивая рубероид к прорехе над туалетом, и ловко спустился вниз по приставной лестнице. Он обошел домик снаружи и зашел внутрь, направляясь к раковине в туалете. — А ты не думаешь уже заканчивать наш отпуск? — крикнул он оттуда. — Мы здесь уже две недели.

— Вместо запланированного месяца, — отрезал Сэм. Дин вскинул брови, удивившись непреклонности брата. — Пусть весь мир подождет.

— Мир-то как раз ждать не собирается, — протянул он себе под нос. Закончив с умыванием, он вошел в кухню и прислонился к косяку, сложив руки на груди.