Carry on my wayward father

Перед Касси ему было действительно стыдно, впрочем, как и за него самого, в отсутствии старших натворившего дел, а теперь носящего все это в себе. — Ладно, мы с Сэмом — презренные людишки и все такое — но о нём ты подумал?

А вот теперь отвесить подзатыльник хотелось уже Габриэлю. Он значит умер ради этих двух балбесов, ну пусть и технически это не совсем верно, но все же… а эти… у него просто не хватало слов, чтобы высказать свое возмущение! Может, опять устроить им сеанс познания телешоу, так сказать, изнутри? Искушение было так велико, что трикстер даже поднял руку для эффектного жеста.

— Эй-ей, никаких щелканий пальцами, — предупредил его Дин. — Вообще-то я пришел к тебе за помощью, а не устраивать очередной киносеанс.

Габриэль покачал головой: как это в стиле Дина Винчестера — сначала устроить выяснение отношений, а затем, не моргнув и глазом попросить о чем-то. «Какая прелесть!» — сказал бы об этом старина Бальтазар. Если бы, разумеется, был жив, а не погиб от руки малыша Касси, возомнившего себя папочкой — тут же помрачнел шутник.

— Я не знаю, кто мог бы воскресить Джона Винчестера, — все еще пребывая в расстроенных чувствах, пробурчал Габриэль.

— В данный момент это волнует меня меньше всего, рано или поздно выясним, — беспечно отмахнулся Дин, — Я хочу узнать: есть ли хоть малейшая возможность помочь потерявшему благодать ангелу?

Вот оно что — нахмурился Габриэль. Если бы что-то случилось с Сэмом или кем-нибудь еще из его странной семейки, Дин не стал бы звать беглого архангела, а справился сам или на крайний случай напряг Кроули или того же Касси. Но если речь идет о самом Кастиэле…

— Насколько я знаю, твой босс занимается этим вопросом, — пожал плечами фокусник.

— О, я в курсе, что он делает. Отлавливает не вернувшихся на Небеса ангелов и складывает их благодати по баночкам, — скептически хмыкнул Дин. Что примечательно, на шпильку о том, кто теперь отдает ему приказы, тот никак не отреагировал — прогресс, однако. Значит дело действительно дрянь. — Но это только временные меры, а мне нужно — чтобы раз и навсегда.

— Ты же знаешь, что нет ничего более постоянного, чем временное, да? — исключительно из вредности характера уточнил он, не удержавшись.

Взгляд его собеседника в прямом смысле потемнел и потяжелел, напоминая Габриэлю, с кем он сейчас пытается шутить. Ради Касси, Дин вывернет наизнанку любого и скажет, что так и было. Рыцарь Ада — ответ Люси папочкиным серафимам — пусть молодой и неопытный как демон, но не стоит забывать, что тот все еще чертовски опасный и мстительный охотник с фантазией, которой позавидовал бы и Метатрон, опять же, если бы был жив.

— Способ есть, — помолчав, глухим голосом признался Габриэль, — но я даже злейшему врагу не пожелал бы им воспользоваться.

— Выкладывай, потом разберёмся, — категорично потребовал Дин.

Глава 9

Джон перевернулся с одного бока на другой, взбил подушку, поглубже завернулся в кокон из тонкого одеяла… и понял, что спать он этой ночью точно не будет — сна не было ни в одном глазу. Несмотря на более чем насыщенные дни и ночи, потрясения, что ему довелось перенести, вместе с обильными алкогольными возлияниями накануне, Морфей не спешил заключать его в свои объятия. И вовсе не в охотничьих инстинктах было дело — кровососа и демона он уже не опасался, понимая, что в данном случае родственные связи лучшая защита для него, а остальных людей, как бы странно и бредово не звучало, спасает нежелание этих двоих расстраивать его детей.

Про оригинальность Кроули он кое-что слышал еще до своей кончины, да и рассказ Дина и Сэма кое-что прояснил, а вот Бенни-Бенджамин был самым странным вампиром, которого Джону приходилось встречать за свое бытие охотником. Стопроцентный контроль над своими инстинктами: если не знать, то сразу и не поймешь, что за тварь перед тобой. А за столом этот упырюга с видимым удовольствием уплетал слабо прожаренный бифштекс с сочащейся из него розовой юшкой и запивал отнюдь не консервированной кровушкой, а старым-добрым односолодовым, что наводило на мысль — приятель Дина не так уж и прост. Впрочем, других в компании его мальчиков и не водилось.

За стенкой, словно бы в издевку над ним, мирно сопели Дин с Сэмом, а дальше находилась хозяйская спальня, в которой нагло дрых гостеприимный кровосос — Кастиэль и Кроули вежливо отказались от великодушно предложенных им диванчиков в гостиной, умотав кто куда. И если ангелок зигзагами полетел к себе на облачко, то демон собирался продолжить банкет где-то ещё. Кроули пытался сманить с собой и Дина, но тот отказался, пообещав демону, по его собственному выражению, «вместе повыть на луну» в другое время.

Джон в очередной раз перевернулся на другой бок. Да что же это за наказание такое? Скоро рассвет, глаза слипаются, спать хочется зверски, а… заснуть все никак не удаётся. Вдобавок все выпитое настойчиво просилось наружу, а во рту словно бушевала песчаная буря.