Кладбища Нового Орлеана

Нет, что вы, эти протезы и гипсовые слепки не от умерших, это живые так развлекаются. Святой Рох ведь помогает всем! Так что наше кладбище — весьма благостное место. Именно поэтому мы советуем прибегнуть к нашим услугам также и в особенных случаях. Будь причиной смерти укус вампира или оборотня, проклятие или пробуждение наследия, покойник абсолютно точно останется в границах кладбища, ведь от бессменного сторожа — призрачного Черного Пса — еще никто не уходил. Ни один бокор не станет поднимать зомби с нашего кладбища, кроме того, оно признано нейтральным для всех конфессий. Кстати, заказать табличку на склеп вы можете на любом языке, включая каджунский и синдарин. Цена зависит от расположения участка. Что-то присмотрели? Пройдемте в офис. В качестве сувенира каждый покупатель получит знаменитый четырехлистный клевер с красными отметинами — кровью невесты-самоубийцы. Этот клевер приносит удачу в браке, да-да! Прошу вас, проходите. Добро пожаловать на кладбище Святого Роха!

Кладбище Лафайет

— Эти неблагодарные тупицы!

— Изверги, а не дети!

— Да если бы я знала, что так будет…

— Ти-и-и-и-хо! Итак, основная претензия в том, что вас похоронили в семейном склепе бабки Мюриэль на кладбище Лафайет, я правильно поняла?

— Да! И еще — под нами лежит чертов Билли, сумасшедший хиппи, которого я всегда ненавидела! Он поет свои ужасные песни каждую ночь! Это кошмар!

— Твоя тетка Петунья не лучше, дорогая, мне уже успели осточертеть ее советы!

— Барон, забери их, молю! Мои благодарности!

И на салон молодой мамбо Инесс опустилась наконец благословенная тишина.

«Какие крикливые духи попались! — размышляла Инесс, прибирая алтарь и гася свечи. — И то им не так, и се не этак. И старинный склеп не по нраву, и соседи плохие. Хотя на Лафайет, конечно, мертвым тесновато, да. В камерах хранения на новом вокзале и то просторнее. Зато старыми костями для ритуалов там разжиться можно запросто. А что сказать родственникам? Механизм склепа, кажется, обратного хода не имеет. Чтобы достать неуживчивых покойничков для перезахоронения, придется всех мертвецов тревожить, что были похоронены ранее. А то ведь ложки летать не прекратят. Бокору работы будет… Ладно, надеюсь, Папа Легба надоумит. Подумаю об этом завтра»…

Кладбище Metairie

Овал ипподрома сменили надгробья и склепы,
К чему горевать? Ведь все люди до времени слепы.
Йеманжа утрет мои слезы цветастым подолом,
А лоа закружат тебя в хороводе веселом.
И в Лейквуде будешь отныне встречать ты рассветы,
С тобою здесь плачущий пес, музыканты, поэты.
Никто не посмеет обидеть бокора дочурку,
И сам губернатор тебя пригласит на мазурку.
Полиции шеф все былые раскроет загадки,
А Чарли-счастливчик прокатит на пегой лошадке.
Но только уж ты не шали, не стучись к Джози в двери…
Я знаю, ты слышишь меня, моя Кэтти, я верю…