Отправление задерживается

— Даже у родившихся тогда долгожителей?

— Гризельда Марчбэнкс родилась в середине девятнадцатого века, но как раз у неё ничего оттуда нет. Да и старики — отнюдь не пример молодым… Язык. Разговорный. Он, за исключением технических терминов, почти современный. По крайней мере точно двадцатый век, хотя маггловедение застыло в конце девятнадцатого, идёт отторжение всего маггловского и никакой информационной интервенции из обычного мира нет.

— Магглорожденные говорят по-современному.

— Угу. Если говорящие как белые одиннадцатилетние негры попадут в Гарлем жить, они никаким образом не изменят местный сленг. Скорее станут говорить как гарлемцы. Но у магов нет ни единого признака трёхвековой лингвистической изолированности.

— Стараются не выделяться из-за статуса?

— Ты заметил признаки обучения английскому языку у магов? Все старающиеся сохранить самобытность группы, если изначально не имеют своего языка, волей-неволей создают и поддерживают свой сленг — коверканье слов или использование обычных слов в понятном только им смысле. Для обратного нужно прилагать сознательные огромные усилия всех входящих в такие группы людей. Даже неспособные обучаться призраки говорят нормально с нашей точки зрения. Хотя во времена Шекспира произношение английского языка было ближе к латыни, чем к современному английскому, что означает чудовищный акцент. Правила письменного языка — современные.

— Прытко пишущие перья обучили, а по их примеру учились люди!

— Всё наоборот. У Риты, при всём её сволочизме, потрясающий мысленный контроль от анимагии. Она одновременно слушала тебя и диктовала перу. Похожие перья близнецов вам так и не удалось нормально взять под контроль… Письменным языком образованной Европы века до семнадцатого, а во многих местах и позже, была латынь. И основатели, и Мерлин были обязаны писать на латыни. Если маги прошлого написали все труды много веков назад, то где оригиналы их работ? Их нет. И кто их переводил? Те, кто достаточно умны, чтобы нормально переводить, обычно полны собственных амбиций и скорее напишут своё на основе старых материалов, чем будут тратить время на дословный перевод того, что для них наполовину ересь. Это не монахи, которым приказал — вперёд, якобы во славу божью переписывать Апулея или Светония десятки раз. И то частенько коверкали смысл. Кстати о монахах. Религия. Даже чистокровных хоронят в освящённой земле. Но за некоторые практики ещё лет двести назад, я уж не говорю про более ранние времена, нас бы всех прокляли и отлучили заочно в любой нормальной религиозной конфессии. Или ты считаешь, что ради похорон маги создают впечатление примерных прихожан у окружающих обливиэйтами, конфундусами и империо или имеют специальные церкви с магами-священниками?

— Никогда не слышал. А за что проклинать?

— Дементоров хватит за глаза. И ещё останется… Политика. Если магглы разделят или объединят какую-то страну, последуют ли Министерства магии их примеру?

— Да ты что? Только в виде исключения! Или если исторически уже были отдельные Министерства в том или ином виде. Тем более маги не повёрнуты на нациях, расах и прочем.

— Однако, якобы последовали. Болгария получила независимость от Турции только к концу девятнадцатого века, однако вот он, болгарский министр. А Ирландия стала независимой после первой мировой войны. И никакого министра магии Ирландии, Финнеган и другие ирландцы учатся с нами под властью нашего Министерства. А квиддичная команда части Британии участвует в чемпионате мира, странным образом повторяя по сборным картину маггловского футбола.

— А ведь верно! Ну ты голова! Хватит. Какой вывод?

— Я долго думала, что что-то непонятное произошло в период принятия статуса секретности, уж слишком там всё странно закручено. Какое-то сильное изменение в магическом мире. А после разговора и откровения, что живут маги недолго, всё вдруг стало гораздо яснее. Знакомый нам магический мир был создан совсем недавно. И закончено его создание в основном до Первой Мировой. А начато где-то во второй половине девятнадцатого века.

— Как?

— Резким увеличением количества магов. Их создали из магглов.

— А история магии?

— Истории «магии» просто нет, есть описание событий, где изредка упоминаются какие-то чары, но убери их — и ничего не изменится. Ты вроде бы что-то узнал об истории маггловского мира, так? Представь не вегетарианские и индивидуалистичные последние полторы сотни лет, а более суровые и подозрительные времена, когда специально охотились на бродяг без документов, которых частенько тут же вешали. Скажи, если бы вы с мистером Уизли добирались бы маггловским способом до Министерства в эпоху лет двести назад, когда уличная преступность не пропускала ни одного ротозея. Каковы были его реальные шансы отбиться при внезапной атаке дубинкой сзади по голове?