Самая плохая ведьма в Хогвартсе

Глава 1. Объявление

Это был первый день учебного года в академии для ведьм мисс Кэкл. Собрание как обычно было полно обычных речей и замечаний. В конце же прозвучало необычное заявление.

— В этом году, — объявила мисс Кэкл, — группа учеников и преподавателей побывает в Хогвартсе, школе чародейства и волшебства, в течение нескольких недель, где они будут получать новые знания и участвовать в различных мероприятиях. Хогвартс посетят не только наши студенты, но и студенты из школы Пентангл, академии Шармбатон, школы Дурмстранг и колледжа Камелот.

Среди учеников поднялся ажиотаж и оживление, пока мисс Хардбрум (заместительница директора) не призвала всех к тишине, бросив на учениц один единственный взгляд. Мисс Кэкл продолжила:

— Мы уже определили, какие именно студенты поедут. Мы выбрали Гризельду Блэквуд, Фенеллу Фиверфью, Кларисс Кроу, Сибил Хэллоу, Этель Хэллоу, Друзиллу Пэддок, Энид Найтшайд, Мод Муншайн и Милдред Хаббл. При этих словах мисс Хардбрум снова бросила на учеников один из своих фирменных взглядов.

Возбужденная беседа возобновилась, когда все покинули зал. Они должны были отправится на этой неделе и лететь в Хогвартс на своих метлах вместе с кошками.

У учениц школы Кэкл были черные кошки, у всех, кроме Милдред. Ее кот Табби был серым в полоску.

— Я слышала, что в Хогвартсе студенты могут иметь кошек любого цвета, — сказала Энид. — Или даже сов, или жаб, если захотят.

— Тогда они не будут против Табби, — радостно сказала Милдред. — Это здорово!

— Вы уверены, что Милдред Хаббл должна поехать, мисс Кэкл? — спросила мисс Хардбрум, когда они вошли в учительскую.

— Мы уже не единожды обсуждали это, Констанс, — ответила мисс Кэкл. — Она едет.

Мисс Хардбрум что-то пробормотала и ушла.

— Мы тоже можем поехать в Хогвартс, мисс Кэкл? — спросила преподавательница физкультуры, мисс Дрилл. — Это звучит так захватывающе!

— Ах, да, пожалуйста, — добавила учительница музыки, мисс Бэт.

— Но Имоджен, Давина, разве у вас на это время не предусмотрен плотный график занятий? — спросила мисс Кэкл.

— О, я уверена, что кто-то из оставшихся непременно позаботиться об уроках, — предположила мисс Бэт. — Поэтому, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, можем тоже поехать?

Это был день поездки в Хогвартс, и Милдред, Мод и Энид сидели в комнате Милдред, готовясь к отъезду.

— Интересно, какой он, этот Хогвартс? — размышляла Милли вслух, пакуя вещи в свой чемодан.

— Я слышала, он намного больше, чем наша школа, — сказала Мод.

— И там учатся вместе с мальчишками! — добавил Энид.

Этель и Друзилла, стоя снаружи, слушали разговор подруг.

— Ох, мальчики, — сказала Друзилла.

— Им лучше не быть такими лопоухими, как Мерлин Лангстафф, — заметила Этель.

— Мерлин и Чарли, возможно, будут в группе от колледжа Камелот, — предположила Друзилла.

— Пфф! Лучше бы их не было, — проворчала Этель. — Но, надеюсь, Баз и Газ там будут.

Девочки, сидящие в комнате услышали шум за дверью.

— Вы слышали? — спросила Милдред.

— Да, и по-моему, это голос Этель, — сказала Мод.

— Да, это я, — заявила Этель, входя в комнату. — Не могу поверить, что они пригласили тебя! — обратилась она к Милдред.

— Ах, уйди, Этель, — отмахнулась Энид.

— Идемте, — позвала подруг Мод. — Мы скоро отправляемся.

Глава 2. Прибытие

— Что мисс Дрилл и мисс Бэт с нами делают? Я думала, что только мисс Кэкл и Х-Б отправятся в Хогвартс? — спросила Милдред во время полета на метле.

Мод усмехнулась.

— Я слышала, Дрилл и Бэт практически умоляли мисс Кэкл разрешить им отправиться с нами!

— Это правда! — сказала Энид, летящая рядом с ними на своей метле. — Я слышала их, когда ходила к учительской поговорить с мисс Гимлетт.

— Смотрите! — воскликнула Милдред, увидев, как среди гор и лесов возникает большой замок. — Это и есть Хогвартс!

— Начинаем спуск! — скомандовала мисс Кэкл.

Приземлившись, они увидели делегации, прибывшие из других школ.

— Посмотрите, — сказала Мод. — Там мальчики из колледжа Камелот!

— Чарли! Мерлин! — радостно закричала Милдред, бросаясь к друзьям.

— Милдред Хаббл, не могла бы ты стоять смирно вместе со своей группой?! — прикрикнула на нее мисс Хардбрум.

Милли пошла обратно к группе, но Чарли и Мерлин выскользнули из группы верховного Волшебника Хэлибора, преподавателя из их школы, и подошли к Милдред и ее подругам.

Пока Милдред, Энид и Мод общались с Чарли и Мерлином, Этель рассматривала другие школьные группы. Ученики школы Пентангл были в пурпурных плащах и совами на гербе. Мальчики из колледжа Камелот были в фиолетовых пиджаках и галстуках. Школа Шармбатон была в бледно-голубых одеяниях, и их герб изображал золотую «В».