Добавить в моё избранное
11 мин, 47 сек 9877
— сказал Том, не дождавшись ответа. — Ты спас мне жизнь. Я думаю, у меня перед тобой долг жизни…
Он подумал «благословенная магия»? Гарри имел в виду «проклятая магия». Если у кого-то есть связанное оружие, то он — важная персона, а важные люди означают неприятности. Гарри пережил достаточно неприятностей за свою жизнь, большое спасибо; ему не нужно, чтобы какой-то чертов авантюрист шнырял вокруг его обычного, совершенно законного, нормального и скучного бизнеса.
— Чего ты хочешь?
Том улыбнулся, но это больше походило на ухмылку.
— Что ты имеешь в виду? В этой ситуации ты — мой спаситель. Я не могу просить большего.
— Мне не нужны проблемы, — ответил Гарри.
— И я не принесу никаких проблем. Фактически, я сбежал от неприятностей, и я уверен, что в стране нет такого волшебника, который смог бы излечить меня от этого яда, даже сам Альбус Дамблдор, — сказал Том. — Нам обоим не нужны проблемы. Какое счастливое совпадение, правда?
Гарри вздохнул:
— Ешь свой чёртов суп, а потом мы поговорим.
Том съел весь суп из тарелки. Гарри решил, что им нужно выпить, поэтому открыл две бутылки сливочного пива. Он проигнорировал потребность в чем-то более крепком, потому что алкоголь никогда не помогал.
Потом Том начал говорить, и Гарри пожалел, что не запасся виски.
За исключением прошлой ночи, Тому Риддлу не нужно было место для ночлега. Ему не нужны были деньги, или еда, или любые другие бессрочные услуги. Всё, в чём Том нуждался — это возможность работать в Гильдии Авантюристов, но не под своим настоящим именем. Гарри был сильным волшебником, поэтому он — по мнению Тома — просто должен был поручиться за него.
Проблема была в том, что Гарри тут совершенно никто не знал. Он только что переехал сюда; он не был достаточно известен, чтобы продвинуть Тома с помощью небольшого разговора и денег. Они решили придумать что-то другое.
— Ты хозяин универсального магазина, да? — спросил Том, его речь ускорилась после того, как он сформулировал идею. — Тогда тебе нужен запас товаров, а для этого придётся спуститься в подземелья. Но ты не можешь туда спуститься, потому что ты — не авантюрист.
Это правда. Гарри кивнул. Хоть он и может колдовать, но волшебникам опасно спускаться в подземелья в одиночестве. Они слишком сильно зависят от маны. В прошлом он всегда ходил с отрядом, который мог защитить его, когда надо было подзарядиться.
— Поэтому вот моё деловое предложение: я — авантюрист, ты — мой покровитель. Я сражаюсь, ты спонсируешь, и мы разбогатеем — а я легко смогу получить новую идентификационную карту на другое имя. Ты заметил, что я вполне способен работать в одиночку, так что, если мы объединим наши усилия, то не будет подземелья, которое бы мы не смогли пройти, — произнёс Том, самодовольно улыбаясь. Гарри понял, что уже почти привык к этому.
Действительно, он совсем недавно в городе, поэтому у него нет никаких связей или информации о местных авантюристах. Гильдию уважают, но нужно что-то большее, чтобы найти кого-то для работы — нужен кто-то хорошо ладящий с людьми и готовый на долгосрочные деловые отношения. Гарри не знал, соответствовал ли Том первому требованию, но он точно проходил по второму.
— Мы можем попытаться, — решил он. А затем потянул руку. — Если получится, то будет приятно работать с вами, мистер Риддл.
Вместо того, чтобы пожать её, Том поднёс его руку к губам и поцеловал пальцы.
— Мне тоже очень приятно, Гарри.
Гарри понадеялся, что не пожалеет об этом.
Он ни о чём не жалел. Пробная попытка была впечатляющей — ему даже не нужно было ничего делать, потому что, несмотря на использование оружия знати, Том способен был и на грязные приёмы. Гарри никогда бы не подумал, что рапира, дуэльное оружие, может вызывать такое бешенство у монстров.
Их соглашение хорошо работало. Гарри бросил жизнь авантюриста; он устал от сражений с монстрами и использования магии только во вред. Несмотря на свои предыдущие слова, Том настаивал на том, чтобы Гарри просто стоял рядом, ничего не делая, пока он будет защищать его — Гарри платит ему, настаивал он, поэтому, естественно, он будет делать свою работу должным образом.
Вернувшись в Гильдию Авантюристов, Том написал своё имя, украшенное завитушками: Том Марволо Гонт. Хагрид, мастер из Гильдии, с радостью поставил штамп и заверил его.
— Вот и вы! — воскликнул гигант. — И вот ключ от твоей комнаты, Том! Всегда приятно добавить ещё одного авантюриста в список!
Том приятно улыбнулся:
— Конечно. Да, и ещё одна вещь, которую я хотел бы сделать, пока я здесь… — он посмотрел на Гарри.
Хагрид энергично закивал — «Без проблем, Том!» — перед тем как вернуть удостоверение и неуклюже протянул ему маленький металлический ящик.
Он подумал «благословенная магия»? Гарри имел в виду «проклятая магия». Если у кого-то есть связанное оружие, то он — важная персона, а важные люди означают неприятности. Гарри пережил достаточно неприятностей за свою жизнь, большое спасибо; ему не нужно, чтобы какой-то чертов авантюрист шнырял вокруг его обычного, совершенно законного, нормального и скучного бизнеса.
— Чего ты хочешь?
Том улыбнулся, но это больше походило на ухмылку.
— Что ты имеешь в виду? В этой ситуации ты — мой спаситель. Я не могу просить большего.
— Мне не нужны проблемы, — ответил Гарри.
— И я не принесу никаких проблем. Фактически, я сбежал от неприятностей, и я уверен, что в стране нет такого волшебника, который смог бы излечить меня от этого яда, даже сам Альбус Дамблдор, — сказал Том. — Нам обоим не нужны проблемы. Какое счастливое совпадение, правда?
Гарри вздохнул:
— Ешь свой чёртов суп, а потом мы поговорим.
Том съел весь суп из тарелки. Гарри решил, что им нужно выпить, поэтому открыл две бутылки сливочного пива. Он проигнорировал потребность в чем-то более крепком, потому что алкоголь никогда не помогал.
Потом Том начал говорить, и Гарри пожалел, что не запасся виски.
За исключением прошлой ночи, Тому Риддлу не нужно было место для ночлега. Ему не нужны были деньги, или еда, или любые другие бессрочные услуги. Всё, в чём Том нуждался — это возможность работать в Гильдии Авантюристов, но не под своим настоящим именем. Гарри был сильным волшебником, поэтому он — по мнению Тома — просто должен был поручиться за него.
Проблема была в том, что Гарри тут совершенно никто не знал. Он только что переехал сюда; он не был достаточно известен, чтобы продвинуть Тома с помощью небольшого разговора и денег. Они решили придумать что-то другое.
— Ты хозяин универсального магазина, да? — спросил Том, его речь ускорилась после того, как он сформулировал идею. — Тогда тебе нужен запас товаров, а для этого придётся спуститься в подземелья. Но ты не можешь туда спуститься, потому что ты — не авантюрист.
Это правда. Гарри кивнул. Хоть он и может колдовать, но волшебникам опасно спускаться в подземелья в одиночестве. Они слишком сильно зависят от маны. В прошлом он всегда ходил с отрядом, который мог защитить его, когда надо было подзарядиться.
— Поэтому вот моё деловое предложение: я — авантюрист, ты — мой покровитель. Я сражаюсь, ты спонсируешь, и мы разбогатеем — а я легко смогу получить новую идентификационную карту на другое имя. Ты заметил, что я вполне способен работать в одиночку, так что, если мы объединим наши усилия, то не будет подземелья, которое бы мы не смогли пройти, — произнёс Том, самодовольно улыбаясь. Гарри понял, что уже почти привык к этому.
Действительно, он совсем недавно в городе, поэтому у него нет никаких связей или информации о местных авантюристах. Гильдию уважают, но нужно что-то большее, чтобы найти кого-то для работы — нужен кто-то хорошо ладящий с людьми и готовый на долгосрочные деловые отношения. Гарри не знал, соответствовал ли Том первому требованию, но он точно проходил по второму.
— Мы можем попытаться, — решил он. А затем потянул руку. — Если получится, то будет приятно работать с вами, мистер Риддл.
Вместо того, чтобы пожать её, Том поднёс его руку к губам и поцеловал пальцы.
— Мне тоже очень приятно, Гарри.
Гарри понадеялся, что не пожалеет об этом.
Он ни о чём не жалел. Пробная попытка была впечатляющей — ему даже не нужно было ничего делать, потому что, несмотря на использование оружия знати, Том способен был и на грязные приёмы. Гарри никогда бы не подумал, что рапира, дуэльное оружие, может вызывать такое бешенство у монстров.
Их соглашение хорошо работало. Гарри бросил жизнь авантюриста; он устал от сражений с монстрами и использования магии только во вред. Несмотря на свои предыдущие слова, Том настаивал на том, чтобы Гарри просто стоял рядом, ничего не делая, пока он будет защищать его — Гарри платит ему, настаивал он, поэтому, естественно, он будет делать свою работу должным образом.
Вернувшись в Гильдию Авантюристов, Том написал своё имя, украшенное завитушками: Том Марволо Гонт. Хагрид, мастер из Гильдии, с радостью поставил штамп и заверил его.
— Вот и вы! — воскликнул гигант. — И вот ключ от твоей комнаты, Том! Всегда приятно добавить ещё одного авантюриста в список!
Том приятно улыбнулся:
— Конечно. Да, и ещё одна вещь, которую я хотел бы сделать, пока я здесь… — он посмотрел на Гарри.
Хагрид энергично закивал — «Без проблем, Том!» — перед тем как вернуть удостоверение и неуклюже протянул ему маленький металлический ящик.
Страница
3 из 4
3 из 4
