Эльфийский лучник

— Они тоже с Тем-кого-нельзя называть воюют, — пояснил Хагрид. — Ох и далеко он, выходит, руки-то свои распустил!

— Вы воюете с Волдемортом? — пристально посмотрел на них Альбус.

— А это что за пакость? — удивился Гимли. — С темным Властелином мы воюем да с прислужниками его. Руки он, и верно, отрастил длинные — от Мордора до Морийских копей.

— А я про кого говорю! — Хагрид мотнул головой. — Только Темный лордом его все больше слуги называют, нам он никакой не властелин! Потому и говорим — Тот-кого-нельзя-называть. Один только Альбус его по имени звать не боится — да вот Гарри еще.

— Я никогда не слышал ни о Мордоре, ни о Морийских копях, — задумчиво произнес Альбус. — Боюсь, что судьба занесла вас слишком далеко от родных мест. Но я попробую вам помочь вернуться домой.

— Мы будем вам очень признательны, — сказал Леголас. — Наш дом скоро может оказаться в огне Последней войны — и мы должны быть там, чтобы разделить его судьбу, какой бы она ни была.

Карты мира, в который они попали, привели Леголаса и Гимли в изумление. Ничего похожего на Средиземье обнаружить они не могли. Ни одного знакомого названия, ни одной похожей линии… Даже звезды на небе были другими, и эльф, безуспешно ища на небе Эарендил, с отчаянием подумал, что будет, если им не удастся вернуться назад. Мир, в который они попали, был чужим — и в нем не было эльфов. Те странные существа, которые назывались здесь эльфами, приводили Леголаса в состояние брезгливого недоумения. Это — эльфы? Уродливые, сморщенные, говорящие о себе, как о каких-то посторонних обьектах — Винки пошла, Винки сделала… Хуже были только местные гномы, одного из которых им показал Хагрид. Гимли, пообщавшись с «сородичем», молча взял Хагридов колун и пошел колоть дрова. Говорить он смог только к вечеру.

— Это не гномы! — сказал Гимли. — Гномы такими быть просто не могут.

— А эльфы? — грустно усмехнулся Леголас. — Эльфы могут быть такими, как здесь?

— И эльфы не могут. Вот одного я не пойму — эльфов и гномов здесь как будто перекорежили, а вот люди такие же, как у нас. Это как понимать? И вот гоблины еще… Сам не видел, но по хагридову описанию здешние гоблины совсем как наши. Разве что солнца не боятся.

— У нас теперь тоже не все гоблины боятся солнца, — тихо сказал Леголас. — Наши разведчики несколько раз таких замечали — неподалеку от Изенгарда. А тролли и великаны здесь тоже такие же, ты слышал?

— Слышал, — буркнул Гимли. — Как что доброе, гномы там или эльфы, так и не узнаешь, а как пакость какая вроде троллей — так один в один! Скорей бы вернуться, муторно мне здесь!

— Альбус обещал помочь, — Леголас посмотрел в окно на догорающий закат. Вот и еще один день прошел вдали от дома…

— Альбус — маг толковый, не хуже Гэндальфа, — ободрил спутника Гимли. — Глядишь, и найдет чего…

Однажды, придя в комнату, которую для них пристроили к дому Хагрида, Леголас увидел там местного эльфа. Одетый не в наволочку или полотенце, а в почти нормальную одежду, он, приоткрыв рот, внимательно слушал Гимли.

— Наши эльфы сроду рабами не были! Попробовал бы их кто в рабстве удержать! Они же лучники, каких поискать, да и на мечах неплохи. Против гномьего хирда, конечно, вряд ли выстоят, но вот в лесу эльфам лучше не попадаться, — рассказывал Гимли. — Вот и вашим бы тоже поучиться воевать, глядишь, и жизнь бы совсем другая пошла. Поубивали бы всех врагов, и жили бы вольными эльфами.

— Эльфы не могут убивать, — покачал головой его собеседник.

— Слушай, Добби, — Гимли посмотрел на домового эльфа. — Убивать вы не можете — а защищать? Вот ты тут про своего Гарри Поттера говорил — а что, как ему твоя помощь понадобится? Вот умел бы ты сражаться — и пустил бы стрелу из лука, чтоб не убить, а хоть ранить того, кто на него нападет! Руку там прострелить, чтобы он эту палочку свою удержать не мог!

— Добби может! — обрадовался странный местный эльф. — Добби будет защищать великого Гарри Поттера, сэра! Гимли научит Добби стрелять?

— Гимли не лучник, — сказал гном. — Тьфу, поговорил с тобой, и сам так же заговорил. Не лучник я! Мне топор привычнее. А лучник у нас Леголас, вот его и проси.

— Сэр Леголас может научить Добби быть лучником? — большие зеленые глаза местного эльфа уставились на лихолесского принца с горячей надеждой. — Добби будет очень стараться!

— И будут в этом мире эльфийские лучники, — хохотнул Гимли. — Не все же им со сковородками бегать.

Леголас медленно кивнул, глядя на будущего ученика. Ждать, пока Альбус сумеет найти дорогу в их мир, было мучительно тяжело — а привычное дело могло скрасить долгие дни ожидания. Да и помощь в будущей войне против Темного властелина здешнему миру не помешает, пусть даже и такая незначительная.

— Спасибо, сэр Леголас! — возликовал Добби. — Добби будет стараться! Добби будет эльфийским лучником и сможет помочь великому Гарри Поттеру!