Смотри, небоскреб в тумане

Флорида

2005 год.

Со стороны огромного стадиона Эвербэнк-Филд послышалась новая волна гула. И хотя игра еще не началась, Нейтан знал, что это наверняка была «кисс-камера». Ну да, точно. В тот же миг раздалось громкое улюлюканье и голос комментатора: «О, да это должно транслироваться на Си-Эн-Эн!», а потом новый взрыв веселья. Нейтан фыркнул и плотнее закутался в джинсовку Кристин — на улице было прохладно, и сестра, не взирая на его недовольные вопли, накинула на его плечи свою куртку. Они неспешно прогуливалась по набережной: Нейтан с непомерно огромным хот-догом в руках старался всеми силами не заляпать футболку, которую ему когда-то подписал сам Джей Карт. А Кристин, отщипывая пушистые перья розовой сладкой ваты, шагала рядом, то и дело поправляя висевший на плече фотоаппарат.

И все было бы хорошо, если бы не звонок телефона Кристин, раздавшийся жутким пиканьем из кармана куртки. Нейтан наскоро слизал с пальцев горчицу, кое-как выудил вопящий мобильник и взглянул на экран: «Папа». Нейтан тут же состроил кислую мину, передав телефон сестре, что все это время ждала с нетерпением:

— Ну ты и возишься, Капитан Нэй!<sup>1</sup> — На, — Нейтан всучил телефон ей в руки, — Это отец. И не зови меня так… Знаешь же, что он не любит.

Кристин удивленно вскинула брови и поспешила ответить:

— Да папа? Что? Нет, просто… — Кристин сжала переносицу, тяжело вздыхая. — Нет. Просто… Пап! Дай мне хотя бы объяснить! Мы с Нейтом не пошли на игру — я плохо себя почувствовала и… Да нет же! Мы просто гуляли по набережной! Что? Хорошо… Ладно… Только пусть не Грэг. Пока.

Нейтан молча наблюдал за тем, как Кристин засунула почти что целую сладкую вату в урну и с ногами забралась на скамейку. Он присел рядом, последовав примеру — тоже вышвырнул надоевший хот-дог.

— О, ну просто высший класс, чемпионский разряд! — Кристин оттянула за подошвой ботинка тонкую нить жевачки, прилипшей к нему.

— Что сказал отец? — Нейтан наблюдал за неудачными попытками сестры освободиться от липкой дряни.

— Тебе дословно или можно коротко? — Кристин, наконец, отцепила жевачку от подошвы, тихо выругавшись.

— За нами уже отправили Грэга, да? — буркнул Нейтан.

— Ну почти. Вместо Грэга приедет Стив.

— Опять?

Нейтан уставился на вечереющее небо и на тонкую линию закатного солнца — она слепила, и глаза слезились, но он смотрел, из всех сил стараясь на моргать.

— Ну ты же сам знаешь, — Кристин потрепала его по голове, убирая вихры челки, что лезла в глаза. — Вот так лучше, Капитан Нэй.

— Неа! — Нейтан вновь растрепал макушку, а Кристин словила смешок.

— Может, в следующий раз нам удастся сбежать на пару дней в Майами… Ну, хотя бы под предлогом приглашения тети Мэл…

— Никуда нас не пустят, — Нейтан резко отпнул пивную крышку из-под ног.

— Это мы еще посмотрим, — сестра подмигнула ему.

Нейтан вдруг вскочил, сбросив с себя ее джинсовку. Кристин недоуменно уставилась на него.

— Ты чего?

— Смотри, небоскреб в тумане! — и Нейтан по-детски восторженно уставился на макушку Башни Банка Америки. — Дай фотоаппарат! Пожа-а-алуйста!

Кристин с улыбкой протянула ему совсем еще новый подарок отца:

— Валяй!

Нейтан начал носиться по набережной, пытаясь поймать необычный угол или свет. Он не слышал, как вновь зазвонил телефон Кристин, и как она резко нажала на кнопку «Отклонить вызов».

2013 год.

В Аркадия Бэй не было ни одного небоскреба. Ни одного гребаного небоскреба. И в принципе не было ничего, кроме Блэквэлла и Двух Китов. Но Нейтану уже давно не было до них дела. Он стоял перед зеркалом, разглядывая пыль перед своим носом, которая подсвеченными солнцем вихрями кружила по комнате. Он зачесал челку назад — как делала когда-то Кристин. Да, так было лучше.