Девушка и Тролль

— Ауч, — скривился Морнон. — Сюз. Меня не было каких-то два года, а ты за это время ударилась в религию?

— Пошёл ты! Он меня подтягивает по алгебре.

— Блеск, — присвистнул её друг. — Священник-математик. Куда вы катитесь?

— Э-э… к прогрессу и цивилизации, возможно? — предположила Сюз не без яда.

— Вот-вот. Вся ваша религия — одна сплошная цивилизация, — произнёс Морнон наставительно. — Вы строите стены и вырубаете деревья в священных рощах. Вы порицаете веселье и хорошую выпивку. А верность роду и воинскую доблесть называете варварством…

— Ага, и больше не считаем, что высшая честь для человека — переломать рёбра в военных набегах, всё там спалить и повыпускать всем кишки, — прервала его Сюз. — Извини уж, но я — за цивилизацию.

— Хм. Я погляжу, ты многого не знаешь, — пробурчал тролль. — И проблема вовсе не в том, что ты так и не повзрослела. Всё как раз наоборот.

— Мне этого совсем не хочется, — сказала она. — Но мне нужно жить в реальном мире, а не у себя в голове, правда? Скажи мне!

— Знаешь, — сказал Морнон, — давай сломаем эту дурацкую систему, вот что, — он схватил её за руку. — Живи в своём реальном мире, решай тригонометрию, туси с болельщицами, но возвращайся иногда, идёт? Приходи к этому дереву, а я буду тебя ждать, идёт? Давай, у нас получится.

— Но в следующем году я уезжаю в колледж! — глаза страшно защипало, и Сюз со злостью впилась ногтями в ладони. — Куда мне возвращаться? Где я тебе возьму это дерево в Нью-Йорке?

— Ты что, правда думаешь, что всё дело в дереве? — хохотнул Морнон. — Сюзи, черт!

— Наверное, нет, — щёку обожгло. Ох, да плевать. — В смысле, нет, не думаю. Будь это так, я бы каждый день на тебя здесь натыкалась, потому что я каждый день сюда прихожу.

— Ты нас забыла, Сюз, — сказал он. — Ты и меня начала забывать. И приходила ты к дереву, а не ко мне, в этом всё и дело, — он поднялся на ноги. Сюз тоже встала, и он взял её ладони в свои. — Но ведь сегодня ты пришла, куда нужно.

— Я просто гуляла, Морнон, — у неё опустились плечи. — Я ни о чём таком не думала, ни о тебе, ни о чём. Прости меня, но это, наверное, случайно получилось.

— Что, серьёзно?

— Ой, да ну в конце концов! У меня только всё начало налаживаться в школе, и я обещала папе, что…

— Ну вот всегда так, — он сжал её пальцы. — И о чём же ты думала, когда шла сюда, королева выпускников?

— О квадратных уравнениях, если честно, — ответила Сюз. Ей вдруг стало всё равно. — И о том, что Джен Эйр — дура набитая. И о Дэйне, кажется, — прибавила она, смаргивая злую слезу. — Как-то совсем уж тупо, да?

— Ну, — на его лице расползлась кривоватая улыбка, — значит, не всё ещё потеряно, — и с этими словами рогатый подхватил её на руки.

— Эй, чёрт! — засмеялась она. — Ты пьяный!

— А ты — спишь.

Зелёный листок бросился ей в лицо, и Сюз открыла глаза, хотя могла бы поклясться, что и не закрывала их. Она заморгала, заслоняясь рукой от солнечного света.

Чёрт!

На часах было восемь пятнадцать.

— М-морнон?

Ветер шевелил листья на дереве и её волосы.

Ну и что всё это должно означать?

Ты не знаешь. В этом-то и веселье.

Сюз провела ладонью по лицу и поднялась. Ей давно пора было идти.