Фандом: Гарри Поттер. Помощник директора аврората посылает Поттера на поиски старого врага. Но чем больше Гарри погружается в расследование, тем яснее понимает, что иногда можно серьёзно налажать, выпивая две тысячи чашек кофе в день.
Добавить в моё избранное
112 мин, 38 сек 1659
Я трачу еще два на кофе с молоком, пока Рон, улыбаясь, говорит, что мои глаза выглядят воспалёнными. Симус превращает свой напиток в виски, и мне приходится пригрозить ему дважды до того, как он меняет всё обратно. Аларбус качает головой, усмехается, но молчит.
После ланча я направляюсь обратно в офис за ещё одним бумажным стаканчиком кофе, помогающим скоротать вечер за документами, когда помощник директора аврората, Кеннет Эбернати, ловит меня в коридоре и просит проследовать в его кабинет. Для непродолжительного разговора. Эта фраза всегда означает одно: Эбернати хочет, чтобы я выследил кого-то.
Фактически, я охотник за головами, только получающий официальную зарплату.
Сегодня Эбернати меня изумляет. Когда я, нахмурившись, сажусь, он протягивает мне толстую папку с именем, написанным на титульном листе красными чернилами.
Северус Снейп.
— Полагаю, ты слышал об убийствах, совершённых Снейпом?
Я смотрю на Эбернати снизу вверх, пока мои пальцы прослеживают грубый переплёт папки.
— Пятнадцать человек за последние два дня второй магической войны, — бормочу я. — Пять в течение предыдущей.
— И целая вереница смертей после окончания последней войны, — добавляет Эбернати. — Двое или трое в год, таков его обычный график. Магглы или маги — не принципиально. Никто не может поймать Снейпа уже пять лет с тех пор, как он исчез.
— Мне дали понять, что попыток его арестовать было крайне мало, — происходящее кажется нереальным. Пролистываю глянцевые изображения и отчёты коронера, мои пальцы скользят по гладкой поверхности фотографии, где запечатлён привычно хмурый Снейп. — Никто даже наблюдения не установил.
— Отчасти это так, — Эбернати уступает. — Альбус Дамблдор был твёрдо уверен, что немного погодя Снейп вернётся на нашу сторону по своей собственной воле. Дамблрор стоял на пути расследования до тех пор, пока не стало слишком поздно искать сбежавшего. Снейп ещё тот хитрый ублюдок.
Эбернати нервно проводит рукой по волосам.
— Именно, — говорю я, пойманный пристальным взглядом с фотографии пятилетней давности.
— У нас появились новые наводки, — продолжает болтать собеседник. — Новые улики. Мы не можем позволить себе упустить такой шанс. Для пиара будет просто великолепно! Заодно немного сотрёт из памяти общественности недавний грязноватый эпизод. Все остальные Пожиратели Смерти уже пойманы и ликвидированы.
Меня трясёт от подобных заявлений. Эбернати никогда не встречался лицом к лицу с Пожирателями Смерти. На его глазах не сгорало такое знакомое лицо Драко Малфоя и не плавилась кожа Невилла Лонгботтома. «Возлюби врага своего». Возможно, это самый жестокий из всех возможных советов.
— Ты — лучший из всех, кто у нас есть, Гарри. Лучший аврор, которого я видел за долгое время, и нам невероятно повезло, что ты работаешь здесь, в отделе убийств. Как ты смотришь на то, чтобы отправиться на охоту за ним? Это даст тебе шанс свести старые счёты. Понимаю, что тебе жуть как хочется врезать ублюдку после всего, что он сделал с… Что ж. Необходимые документы я отошлю на твой адрес, эту папку можешь оставить себе. Ты должен отправиться в Белфаст, в Ирландию. Снейпа видели там несколько дней назад, он с комфортом устроился среди магглов. Отправлю тебе некоторые детали, и можешь аппарировать прямо сегодня. Сними номер в отеле, мы покроем все расходы, только не теряй голову, хорошо?
— Спасибо, сэр, — киваю я.
— Кен, лучше зови меня Кен. Ты работаешь здесь больше трёх лет. Только новички называют меня сэром, — улыбается он. — Удачи, Гарри.
— Спасибо… Кен.
Я внутренне ёжусь. Ненавижу, когда он зовёт меня «Гарри». Почему нельзя сказать просто «Поттер»? Эбернати обращается ко всем по фамилии, и я точно знаю, что далеко не каждый называет его «Кен». Да его вообще никто Кеном не называет.
«Кен» и я пожимаем друг другу руки. Перед уходом с работы снова останавливаюсь возле кофе-машины. Дома меня ждёт сова с толстым конвертом. Отсылаю птицу обратно даже без записки. Я должен просмотреть папку и содержимое конверта перед тем, как начать собираться. Но, в первую очередь, надо выпить кофе.
Устраиваюсь на диване с бумагами в одной руке и кружкой густого чёрного кофе в другой. Теперь можно и горы свернуть!
В любом случае, я совершенно не готов увидеть фотографии, подшитые к делу. Первые пятеро жертв были убиты задолго до начала моей службы. Окровавленные останки магглов, на лицах написан ужас. Интересно, что же такого они увидели перед смертью? Быстрая оценка отчётов заставляет похолодеть. Сколько боли может причинить всего один волшебник.
Воскрешаю старые воспоминания. В последние недели войны на Снейпа навалилось беспокойство странного рода, проявляющееся повышенной встревоженностью, почти страхом. Накануне падения Тёмного Лорда в голове Снейпа что-то щёлкнуло.
После ланча я направляюсь обратно в офис за ещё одним бумажным стаканчиком кофе, помогающим скоротать вечер за документами, когда помощник директора аврората, Кеннет Эбернати, ловит меня в коридоре и просит проследовать в его кабинет. Для непродолжительного разговора. Эта фраза всегда означает одно: Эбернати хочет, чтобы я выследил кого-то.
Фактически, я охотник за головами, только получающий официальную зарплату.
Сегодня Эбернати меня изумляет. Когда я, нахмурившись, сажусь, он протягивает мне толстую папку с именем, написанным на титульном листе красными чернилами.
Северус Снейп.
— Полагаю, ты слышал об убийствах, совершённых Снейпом?
Я смотрю на Эбернати снизу вверх, пока мои пальцы прослеживают грубый переплёт папки.
— Пятнадцать человек за последние два дня второй магической войны, — бормочу я. — Пять в течение предыдущей.
— И целая вереница смертей после окончания последней войны, — добавляет Эбернати. — Двое или трое в год, таков его обычный график. Магглы или маги — не принципиально. Никто не может поймать Снейпа уже пять лет с тех пор, как он исчез.
— Мне дали понять, что попыток его арестовать было крайне мало, — происходящее кажется нереальным. Пролистываю глянцевые изображения и отчёты коронера, мои пальцы скользят по гладкой поверхности фотографии, где запечатлён привычно хмурый Снейп. — Никто даже наблюдения не установил.
— Отчасти это так, — Эбернати уступает. — Альбус Дамблдор был твёрдо уверен, что немного погодя Снейп вернётся на нашу сторону по своей собственной воле. Дамблрор стоял на пути расследования до тех пор, пока не стало слишком поздно искать сбежавшего. Снейп ещё тот хитрый ублюдок.
Эбернати нервно проводит рукой по волосам.
— Именно, — говорю я, пойманный пристальным взглядом с фотографии пятилетней давности.
— У нас появились новые наводки, — продолжает болтать собеседник. — Новые улики. Мы не можем позволить себе упустить такой шанс. Для пиара будет просто великолепно! Заодно немного сотрёт из памяти общественности недавний грязноватый эпизод. Все остальные Пожиратели Смерти уже пойманы и ликвидированы.
Меня трясёт от подобных заявлений. Эбернати никогда не встречался лицом к лицу с Пожирателями Смерти. На его глазах не сгорало такое знакомое лицо Драко Малфоя и не плавилась кожа Невилла Лонгботтома. «Возлюби врага своего». Возможно, это самый жестокий из всех возможных советов.
— Ты — лучший из всех, кто у нас есть, Гарри. Лучший аврор, которого я видел за долгое время, и нам невероятно повезло, что ты работаешь здесь, в отделе убийств. Как ты смотришь на то, чтобы отправиться на охоту за ним? Это даст тебе шанс свести старые счёты. Понимаю, что тебе жуть как хочется врезать ублюдку после всего, что он сделал с… Что ж. Необходимые документы я отошлю на твой адрес, эту папку можешь оставить себе. Ты должен отправиться в Белфаст, в Ирландию. Снейпа видели там несколько дней назад, он с комфортом устроился среди магглов. Отправлю тебе некоторые детали, и можешь аппарировать прямо сегодня. Сними номер в отеле, мы покроем все расходы, только не теряй голову, хорошо?
— Спасибо, сэр, — киваю я.
— Кен, лучше зови меня Кен. Ты работаешь здесь больше трёх лет. Только новички называют меня сэром, — улыбается он. — Удачи, Гарри.
— Спасибо… Кен.
Я внутренне ёжусь. Ненавижу, когда он зовёт меня «Гарри». Почему нельзя сказать просто «Поттер»? Эбернати обращается ко всем по фамилии, и я точно знаю, что далеко не каждый называет его «Кен». Да его вообще никто Кеном не называет.
«Кен» и я пожимаем друг другу руки. Перед уходом с работы снова останавливаюсь возле кофе-машины. Дома меня ждёт сова с толстым конвертом. Отсылаю птицу обратно даже без записки. Я должен просмотреть папку и содержимое конверта перед тем, как начать собираться. Но, в первую очередь, надо выпить кофе.
Устраиваюсь на диване с бумагами в одной руке и кружкой густого чёрного кофе в другой. Теперь можно и горы свернуть!
В любом случае, я совершенно не готов увидеть фотографии, подшитые к делу. Первые пятеро жертв были убиты задолго до начала моей службы. Окровавленные останки магглов, на лицах написан ужас. Интересно, что же такого они увидели перед смертью? Быстрая оценка отчётов заставляет похолодеть. Сколько боли может причинить всего один волшебник.
Воскрешаю старые воспоминания. В последние недели войны на Снейпа навалилось беспокойство странного рода, проявляющееся повышенной встревоженностью, почти страхом. Накануне падения Тёмного Лорда в голове Снейпа что-то щёлкнуло.
Страница 2 из 32
