Фандом: Гримм. Портленд наводнили охотники за монетами, жнецы, спецслужбы и Феррат, а утро Ника и капитана Ренарда началось в одной постели и с провалом в памяти. Всему виной необдуманные поступки, череда недоразумений и пробудившееся заклятие, способное навсегда изменить жизни Гримма и принца, но как — решать только им.
Добавить в моё избранное
241 мин, 45 сек 10431
Даже не будь Кэтрин его последней Ведьмой, ей бы всё равно продолжала сходить с рук любая наглость, и она об этом прекрасно знала.
— Просто найди способ вернуть мне память.
— Я ищу, но мне нужно больше времени или больше информации, хотя бы — чем вас приложили.
— Если что-то узнаю, скажу. Ещё одно. Имя Ана Гарсиа.
— Каждую десятую испанку зовут Гарсиа, — вздохнула Кэтрин.
Ренард выключил телефон. Имя могло быть ненастоящим. Для Гримма сменить имя всё равно что переодеться. Гриммы меняли имена, внешность, переезжали и, конечно же, предавали. В рассказе Кортеса не прозвучало ничего невероятного. Семейные дела Домов всегда оказывались самыми сложными, и слишком велик был соблазн привлекать для их решения Гриммов. Гриммы допускались в ближний круг, Гриммы верно служили и однажды предавали. Не существовало больше способа добиться безоговорочного повиновения.
Бросив беглый взгляд через жалюзи, Ренард вышел из кабинета. Гриффин по-прежнему сидел в одиночестве и листал бумаги. Энергичный шелест доносился от всех столов, сопровождая капитана на всём стремительном пути до детектива.
— Хэнк, Ник в управлении?
Гриффин поднял голову и утвердительно моргнул.
— Да, сэр. Спустился на первый этаж.
— Вернётся — отправь ко мне, — приказал капитан.
— Хорошо.
Ренард шагнул было обратно к кабинету, но неожиданная и крайне неприятная мысль заставила задержаться: если Ник на первом этаже, он мог пересечься с Кортесом, когда тот уходил.
— Давно Ник пришёл?
Хэнк обернулся, потом задумчиво посмотрел на часы и снова задрал голову.
— Давно, — искренне заверил он.
Капитан удовлетворённо кивнул и направился в технический отдел. Что бы Кортес здесь ни делал, с Ником он не столкнулся. Теперь нужно как можно раньше проверить видео с камер наблюдения.
Старый с проржавевшими дверями и треснутым лобовым стеклом плимут смотрелся под железнодорожным мостом гораздо уместнее прокатного мерседеса. Насколько вообще могут быть уместными автомобили под мостом.
Диего скривил губы. Работников выбирать не приходилось. Взял, что было, и, судя по американскому контингенту, ещё не самое худшее. Остановившись метрах в двадцати от развалюхи, он мигнул фарами и разблокировал двери. Из плимута выгрузились три крепких парня, переглянулись и вразвалку побрели к мерседесу.
Диего опустил стекло и поманил пальцем:
— Садитесь, господа, обсудим детали.
Господа без лишних вопросов слаженно забрались в салон и оглушительно хлопнули дверьми. Диего закатил глаза и чуть заметно вздохнул — ладно, главное, что сильные, а что мозгов мало, даже к лучшему — и повернулся.
— Бесплатно не работаем, — напомнил Штрихкод. Татуировка-штрихкод выглядывала из-под сдвинутого на три четверти рукава рабочей куртки неуместным ассиметрично расположенным пятном. Запоминать имя Штрихкода, как впрочем и остальных, смысла не было. Все они одинаковые — Джоны, Джареды, Джеймсы, Джерри.
— Хорошо, начнём с главного, — усмехнулся Диего, передавая Штрихкоду жёсткий пластиковый пакет. — Аванс, как договаривались.
Парень уважительно хмыкнул, взвесив пакет в руках, и передал его на заднее сидение.
— Приятно иметь с вами дело, мистер. Готовы принять заказ. Фотографию принесли?
Диего поднял с приборной панели три снимка и под удивлённым взглядом передал верхний.
— Запоминайте, ваш объект — детектив Николас Бёркхардт.
— Чё, выпускник академии? — Штрихкод ткнул пальцем в фуражку.
— Фотография со стенда в управлении, — терпеливо объяснил Диего. — Обычно он форму не носит. Я ещё раз особо подчёркиваю: детектив нужен мне живым и жизнеспособным. Не при смерти, не в коме, не с пробитой головой, не овощем. Оплата только за живого. Более того, если вы решите, что аванса вам достаточно. Как там звали вашего друга, которому я вчера не понравился? Джозеф? Решите сбежать с деньгами или случайно убьёте детектива — разделите судьбу Джозефа. Мы достигли взаимопонимания?
Штрихкод поморщился и кивнул.
— Имейте в виду, — продолжил Диего, — детектив прошёл спецподготовку и участвовал в боевых действиях, поэтому взять его будет сложно, но убивать всё равно нельзя…
— Этот? — Лицо Штрихкода поменяло пропорции. Он поднял фотографию, продемонстрировал её назад и, развернув к Диего, ткнул пальцем промеж синих глаз детектива.
— Внешность обманчива. Моё дело — предупредить. Второе…
— Мы договаривались на одного.
— Уговор в силе. Второй нюанс, — Диего протянул следующую фотографию. — Капитан полиции Шон Ренард — начальник Бёркхардта. Не пытайтесь приблизиться к объекту в его присутствии, имейте в виду, они много времени проводят… рядом. Дождитесь, когда детектив останется один. Капитана убивать нельзя.
— Чё мы, сами не понимаем?
— Просто найди способ вернуть мне память.
— Я ищу, но мне нужно больше времени или больше информации, хотя бы — чем вас приложили.
— Если что-то узнаю, скажу. Ещё одно. Имя Ана Гарсиа.
— Каждую десятую испанку зовут Гарсиа, — вздохнула Кэтрин.
Ренард выключил телефон. Имя могло быть ненастоящим. Для Гримма сменить имя всё равно что переодеться. Гриммы меняли имена, внешность, переезжали и, конечно же, предавали. В рассказе Кортеса не прозвучало ничего невероятного. Семейные дела Домов всегда оказывались самыми сложными, и слишком велик был соблазн привлекать для их решения Гриммов. Гриммы допускались в ближний круг, Гриммы верно служили и однажды предавали. Не существовало больше способа добиться безоговорочного повиновения.
Бросив беглый взгляд через жалюзи, Ренард вышел из кабинета. Гриффин по-прежнему сидел в одиночестве и листал бумаги. Энергичный шелест доносился от всех столов, сопровождая капитана на всём стремительном пути до детектива.
— Хэнк, Ник в управлении?
Гриффин поднял голову и утвердительно моргнул.
— Да, сэр. Спустился на первый этаж.
— Вернётся — отправь ко мне, — приказал капитан.
— Хорошо.
Ренард шагнул было обратно к кабинету, но неожиданная и крайне неприятная мысль заставила задержаться: если Ник на первом этаже, он мог пересечься с Кортесом, когда тот уходил.
— Давно Ник пришёл?
Хэнк обернулся, потом задумчиво посмотрел на часы и снова задрал голову.
— Давно, — искренне заверил он.
Капитан удовлетворённо кивнул и направился в технический отдел. Что бы Кортес здесь ни делал, с Ником он не столкнулся. Теперь нужно как можно раньше проверить видео с камер наблюдения.
Старый с проржавевшими дверями и треснутым лобовым стеклом плимут смотрелся под железнодорожным мостом гораздо уместнее прокатного мерседеса. Насколько вообще могут быть уместными автомобили под мостом.
Диего скривил губы. Работников выбирать не приходилось. Взял, что было, и, судя по американскому контингенту, ещё не самое худшее. Остановившись метрах в двадцати от развалюхи, он мигнул фарами и разблокировал двери. Из плимута выгрузились три крепких парня, переглянулись и вразвалку побрели к мерседесу.
Диего опустил стекло и поманил пальцем:
— Садитесь, господа, обсудим детали.
Господа без лишних вопросов слаженно забрались в салон и оглушительно хлопнули дверьми. Диего закатил глаза и чуть заметно вздохнул — ладно, главное, что сильные, а что мозгов мало, даже к лучшему — и повернулся.
— Бесплатно не работаем, — напомнил Штрихкод. Татуировка-штрихкод выглядывала из-под сдвинутого на три четверти рукава рабочей куртки неуместным ассиметрично расположенным пятном. Запоминать имя Штрихкода, как впрочем и остальных, смысла не было. Все они одинаковые — Джоны, Джареды, Джеймсы, Джерри.
— Хорошо, начнём с главного, — усмехнулся Диего, передавая Штрихкоду жёсткий пластиковый пакет. — Аванс, как договаривались.
Парень уважительно хмыкнул, взвесив пакет в руках, и передал его на заднее сидение.
— Приятно иметь с вами дело, мистер. Готовы принять заказ. Фотографию принесли?
Диего поднял с приборной панели три снимка и под удивлённым взглядом передал верхний.
— Запоминайте, ваш объект — детектив Николас Бёркхардт.
— Чё, выпускник академии? — Штрихкод ткнул пальцем в фуражку.
— Фотография со стенда в управлении, — терпеливо объяснил Диего. — Обычно он форму не носит. Я ещё раз особо подчёркиваю: детектив нужен мне живым и жизнеспособным. Не при смерти, не в коме, не с пробитой головой, не овощем. Оплата только за живого. Более того, если вы решите, что аванса вам достаточно. Как там звали вашего друга, которому я вчера не понравился? Джозеф? Решите сбежать с деньгами или случайно убьёте детектива — разделите судьбу Джозефа. Мы достигли взаимопонимания?
Штрихкод поморщился и кивнул.
— Имейте в виду, — продолжил Диего, — детектив прошёл спецподготовку и участвовал в боевых действиях, поэтому взять его будет сложно, но убивать всё равно нельзя…
— Этот? — Лицо Штрихкода поменяло пропорции. Он поднял фотографию, продемонстрировал её назад и, развернув к Диего, ткнул пальцем промеж синих глаз детектива.
— Внешность обманчива. Моё дело — предупредить. Второе…
— Мы договаривались на одного.
— Уговор в силе. Второй нюанс, — Диего протянул следующую фотографию. — Капитан полиции Шон Ренард — начальник Бёркхардта. Не пытайтесь приблизиться к объекту в его присутствии, имейте в виду, они много времени проводят… рядом. Дождитесь, когда детектив останется один. Капитана убивать нельзя.
— Чё мы, сами не понимаем?
Страница 11 из 69
