Английский чай

Сынок этот там же, в зале, присутствовал. И начал буйствовать. Тот еще негодяй. Это он принимал участие в пытках родителей профессора Лонгботтома, а позднее едва не убил сэра Гарри после Тремагического Турнира.

— Мерлин! Надо же! — поразилась Дора.

— И пока с этим типом возились, пока его себя не помнящий от стыда папаша отказывался публично от права быть председателем, пока новый назначенный председатель выносил решение, времени прошло достаточно, чтоб не имело смысла говорить о быстром реагировании в отношении Роквуда. Мы знаем, что Роквуд успел зайти домой. Где он был, пока его не поймали при посадке на паром через Ла-Манш, никто не знает. Самого его уже не спросишь; он вроде бы умер в начале весны.

— Что значит «вроде бы»? — не поняла Дора.

Лео наклонился к ней и заговорил тише.

— Рики рассчитывает, что никто не узнает об этом, понимаешь? — дождавшись кивка, он продолжил. — Он, оказывается, виделся с Роквудом прошедшей зимой, когда мы с ним ездили к профессору Марчбэнкс. Он тогда и не вспомнил про хоркрукс, а вспомнил бы — не факт, что стоило обсуждать это со стариком Роквудом. Тот мог попросту испугаться. В общем, дело было так: Рики прогуливался в деревне, и старик окликнул его. Сказал, что работает сторожем в магазине игрушек, обустроился, как Рики и рассчитывал. Они недолго поговорили и разошлись. А насчет того, умер он или нет — Рики предполагает, что Роквуд позднее обдумал, что зря о себе рассказал, и решил скрыться, чтоб его не нашли в случае чего. Знаешь, это ведь запросто.

«Ну, как сказать!» — Дора знала, что есть несколько несложных, примерно уровня СОВ, способов провести магглов. Однако и простой магической экспертизы хватало, чтоб раскусить обман.

— Не было никакой экспертизы, конечно, — отмахнулся Лео. — Рики ездил туда вчера, беседовал с продавцом и видел могилу, но за все время колдовать не решался, чтоб не привлекать внимание к этому месту. Естественно, проверять он ничего не станет.

На Рики это было очень похоже, но, в отличие от мистера Поттера в подобном случае, Дора и не думала сердиться. Как бы все упростилось, если бы можно было спросить и все; скучно.

— В общем, узнать у Роквуда напрямую, как Рики хотел, не получится, — словно прочел ее мысли старый напарник. — Известно, что к Лорду старик до ареста не пошел: опасался привести за собой слежку. Рики это подтвердил.

— Да, задачка, — воодушевилась Дора. — Но что может знать его дочь? Сколько ей было тогда?

— Всего шестнадцать. Она, конечно, находилась в Хогвартсе. Ей мать могла рассказать то, чего не знают авроры. Собственно, я просто хочу, чтоб ты расспросила, что за человек был Роквуд, может, какие-то друзья, на которых он рассчитывал, его выпроводили? Я не исключаю, что сейчас, если не умер, Роквуд мог и связаться с ней, хотя маловероятно. Хочешь, я с тобой пойду?

Энтузиазмом он, впрочем, не пылал, предложил скорее из вежливости. Дора мгновенно поняла, что не хочет тащить его с собой: вот еще, будет он за ней присматривать, а потом, чего доброго, сплетни поползут из-за того, что они вместе ходят по гостям. Неизвестно ведь, что за ведьма эта мисс Роквуд. Но навещать ее в одиночестве теперь тоже представлялось не слишком удобным.

— А если не хочу, не пойдешь? — съязвила Дора. — Будет лучше, если компанию мне составит… тетка Уизли. Иных она раздражает, но! С ней не боишься никаких светских промахов.

Глава 4. Чайный фейерверк

Адрес старого лондонского дома Роквудов Дора раздобыла в тот же день у бабушки Дика. Решила соврать, что это нужно по работе. Возможно, миссис Вэлсон и заподозрила ее настоящие намерения, но ничем этого не показала. Дора успела выпить с ней чашечку чая и выслушать о последних поступивших запросах, прежде чем ее призвали к прямым обязанностям. Вызов поступил с севера: там продали заколдованное молоко, от которого школьники и не только начали мычать и не могли остановиться. Обычная шуточка дурного тона, и вся сложность заключается в том, чтоб найти шутника. Доре в принципе хотелось бы заняться этим, но увы, расследований по работе ей пока не поручали.

Пока ликвидировали последствия, особо не поговоришь, но позже, передав «клиентов» очистителям памяти, Дора решила договориться с миссис Уизли.

Луна выслушала просьбу составить компанию в своей обычной равнодушной манере.

— Я думаю, если заранее предупредить открыткой, она не станет отказываться, — предположила Дора.

— Да, это подаст ей позже отличный повод всем рассказывать, что сотрудницы нашего отдела маются дурью, — ответила Луна. — Что же, отчего не сходить.

По возвращении в департамент миссис Уизли пришлось воспользоваться рабочим камином и сообщить домашним, что задержится. Дора послала открытку и, удивительно, к концу смены получила любезный ответ с согласием принять их.

Поскольку никто из них никогда не бывал у Роквудов, аппарировать пришлось в тупик в том районе, который когда-то запомнила Луна.