Пойдем в баню, Драко, или День рождения удался!

В темноте было не так много видно, как и предполагал Драко, но свежий воздух, наполненный мелкой водяной пылью, доносимой ветерком со стороны водопада давал им понять, что они уже совсем в другой части Англии. Гораздо севернее Лондона, в Пеннинских горах, если правильно помнил Драко, о чем и сказал Поттеру, который с ослиным упорством пытался что-то рассмотреть в темноте.

— Гарри, — Малфой сегодня впервые назвал Поттера по имени, — давай отсюда убираться. Мы с тобой совсем сдурели, а если бы промазали и попали в озеро? Не думаю, что там мелко. Ты слышишь? Гарри?

— Да, Драко, я слышу тебя, — Поттер ближе прижался к Малфою, здесь было не жарко. — Куда теперь? Какой ближайший город, где есть маги?

— Ближайший? Не знаю, может, тут рядом есть небольшие поселения магов, но город — это Глазго, крупнейший в Шотландии. Там имеются и колдовская улица, и отделение Гринготтса. Идем? — Малфоем овладела какая-то бесшабашность. Ему понравилось, как Поттер, используя его воспоминания, переносит их из одного места в другое. Он снова прикрыл глаза и представил увиденное в прошлом году, когда посещал с Асторией ее дальних родственников. Прижавшийся к боку продрогший Поттер не подвел и на этот раз. Несколько секунд неприятных ощущений, сопровождавших аппарацию — и они на новом месте.

Глава 2

Открыв глаза через несколько секунд после того, как почувствовал твердую землю под ногами после аппарации, Малфой увидел, что Гарри шлепнулся на колени, и его вырвало прямо посреди колдовской улицы в Глазго. Драко скривился и возблагодарил Мерлина, что волшебники не так привержены к ночным прогулкам и гуляниям в общественных местах, как магглы. Не отходя от друга, которому поплохело после перемещения в пространстве, Малфой осмотрелся по сторонам. Увидев невдалеке дверь, обитую золотыми полосами, он узнал вход в местное отделение банка Гринготтс. Тем временем Поттер привел себя в порядок и взмахом руки убрал безобразие с мостовой. Он, извиняясь, посмотрел на Малфоя.

— Да ладно тебе, с кем не бывает, — Драко милостиво решил не обращать внимания на инцидент. Он жестом предложил осмотреться и начал экскурсию для Поттера, значительно протрезвевшего и внимательно прислушивавшегося к его словам. — Это главная улица волшебная Глазго. Она немного короче Косого переулка в Лондоне, но здесь гораздо больше улочек, пересекающих центральную линию. Вот справа отделение Гринготтса.

— Банк? А он здесь ночью работает? — поинтересовался Поттер. — В Лондоне работает, я проверял. Правда, за услуги в ночное время необходимо платить, но больше никаких ограничений, все, как и днем.

— А зачем тебе понадобилось проверять? — Малфой слышал о возможности попасть в Гринготтс в любое время суток, но ему никогда в голову не приходило экспериментировать, являясь туда в неурочный час.

— Просто любопытно было. А что? — искренность и открытость взгляда Поттера, не понимавшего, как такое может быть неинтересно, покорили Драко.

— Идем и здесь проверим, если хочешь, — Малфой подошел к богато оформленному входу и, взяв в руки прикрепленный сбоку молоток, стукнул пару раз в металлическую тарелку, прибитую к двери. Прошло несколько минут и на пороге, с мелодичным скрипом открыв створку, появился заспанный гоблин.

— Господа маги хотят взять деньги из своего хранилища или пополнить галлеонами свой счет? — очень учтиво спросил работник банка.

— Я хочу получить деньги в фунтах для расчетов в маггловской части города, — Поттер слегка поклонился гоблину, выказывая тому свое уважение. Малфой увидел перед собой совсем другого человека, вовсе не того, который час назад восторгался ночным Брайтоном. Куда только и делись нарочитая беспечность, вульгарные речи и жестикуляция, подходившие только простецам из маггловской подворотни.

— Прошу, проходите с другом в контору, — гоблин посторонился, пропуская Поттера и Малфоя внутрь помещения. Процедура получения маггловских денег среди ночи заняла считанные минуты и стоила Поттеру десяти процентов налога на снятую сумму за работу служащего банка в особых условиях, как это назвал сам гоблин.

— Гуляем, Драко! — выкрикнул Поттер, стоило только банковской двери закрыться за их спинами. — Веди меня по злачным местам, я плачу за наши развлечения.

— Гарри, ты это о чем? Какие злачные места? Бордели, что ли? Я не пойду туда, у меня жена дома. — Малфой растерянно посмотрел на снова преобразившегося Поттера, словно тот был актером и постоянно менял маски.

— Бордели? Нет, я по борделям не хожу. Фу-у! Кто-то, может, и находит в этом удовольствие, но не я. Предлагаю пройтись по маггловскому городу. Ну в самом-то деле, не спят же все они? Есть же и здесь какой-нибудь ночной клуб или, на крайний случай, ресторан или кафе. Я пить хочу. Не смотри так на меня, я замерз и хочу согреться. А это проще всего сделать, если добраться до бутылочки чего-то крепкого. Чары — не в счет.