Overtime — Дополнительное время

Драко, ты должен хорошо учиться, ты же Малфой, не позорь меня и нашу фамилию.

— Да, — кивнул он и на ватных ногах поплелся к столу.

— Не разочаровывай меня, — покачал головой отец, взглянув на написанное в тетради, и кинул ее на учебник.

Драко сел за стол и невидящим взглядом уставился на цифры. Он должен был спросить, что случилось у отца, пусть и боялся разозлить его еще больше.

— Ты на меня злишься?

— Нет, — вздохнув, ответил отец.

— Но ты кричал…

— Я смотрел хоккей, наша команда проиграла в первом периоде. Неважно, — махнул он рукой, заметив непонимание в глазах Драко. — А ты, вместо того, чтобы порадовать меня своими стараниями, расстраиваешь своим поведением. Будь добр, пока я досмотрю хоккей, доделай арифметику, договорились?

— Хорошо, — кивнул Драко, взяв в руки учебник и закрыв им свое лицо, как щитом.

— Я приду через час, — сказал отец и вышел из комнаты.

Драко все еще был растерян, но слова отца его немного успокоили. Даже если он и был зол, то это уже, похоже, прошло. И хорошо бы, чтобы больше не повторилось.

Но через десять минут полные ненависти крики отца снова наполнили дом, и теперь Драко был почти уверен, что это из-за него. Драко до боли закусил губу и постарался сосредоточиться на учебнике. Но буквы расплывались, а крики из соседней комнаты причиняли почти физическую боль, и ему никак не удавалось решить ненавистные задачи. Отец обещал прийти, как только закончится хоккей, значит, Драко должен был стараться и делать все быстрее, но ничего не получалось. К концу назначенного отцом времени Драко ненавидел и себя, и арифметику, и хоккей. Кто был в большей степени виноват во внезапно наступившем кошмаре наяву — он не знал.

В будущем это стало ночными кошмарами Драко.

2. Настоящее. Гарри Поттер. Тоже мне — секреты

— Гарри Поттер. Наша новая знаменитость.

Гарри услышал, как за его спиной сдавленно захихикали.

— Вы здесь для того, чтобы развить свое тело. Бессмысленная беготня за шайбой — это еще не все. Вы приходите сюда, уверенные, что способны выстоять на настоящей игре, я вас разочарую. Вы школьная команда, стадо неучей, способные только молотить друг друга клюшками и эффектно, как вы полагаете, рассекать на коньках перед девочками. Вы упадете на десятой минуте матча, а на пятнадцатой просто сдохнете. Надеюсь, что хотя бы из двоих бездарностей я смогу создать хоть какое-то подобие спортсмена.

Смешки уже давно прекратились, в спортзале висела такая тишина, что металлический, неприятный, лишенный эмоций — если не считать за эмоцию неприкрытую брезгливость — голос тренера по физподготовке Снейпа эхом отбивался от стен.

— Это же Снейп, — услышал Гарри быстрый шепот Рона Уизли. — Он всегда та…

— Поттер! — Снейп, наверное, слышал тощей задницей. — Какая группа мышц наиболее важна для силы удара?

Гарри похолодел. Он догадывался, что молодежная сборная… ладно, команда, из которой игроки иногда доходили до молодежной сборной, это не восторженный детский хоккей, но вопрос Снейпа его напугал.

— Видимо, известность — еще не все, — довольно хмыкнул Снейп, проявляя хоть какие-то чувства. — Попробуем еще раз. Сколько подходов вы можете выполнить за один раз таким образом, чтобы не перегрузиться перед игрой?

— Я не знаю, тренер, — выдавил Гарри, мечтая, чтобы только Снейп от него отстал.

— Смелость — важное качество для игрока, — прошипел Снейп, наклонившись к Гарри так низко, что чуть не клюнул его длинным носом. — Смелость признаться, что ты ни черта не смыслишь в том, что делает из безголового качка спортсмена. Мне остается надеяться, что ваша смелость, Поттер, не изменит вам и тогда, когда вам придется подойти к тренеру и сказать, что на площадку вы выходить не готовы. И мне интересно, почему все уставились на Поттера вместо того, чтобы слушать, что я говорю? — рявкнул он, и вся команда в испуге отпрянула.

— Врачи обследуют игрока, но каждый раз решение о готовности к игре принимает сам игрок, тренер Снейп, — холодный, почти без интонаций, уверенный голос прорезал прохладный воздух зала, и все тотчас обернулись в ту сторону. Даже Гарри, хотя он тут же сказал себе, что сделал это для того, чтобы убедиться: этот белобрысый кошмар по имени Драко Малфой ему не приснился.

— Решение о готовности игрока к игре принимает тренер, Малфой, — Снейп поджал губы, а Гарри показалось на минутку, что у Снейпа забавная мимика: брови словно живут сами по себе. Он даже тряхнул головой, чтобы избавиться от этого впечатления. — Но игрок, понимая, что способен только передвигать ноги, несмотря на все заключения врачей, обязан высказать тренеру свои опасения. Надеюсь, что это рано или поздно дойдет и до Поттера, несмотря на его куриные мозги.

Снейп по очереди подзывал их к себе и назначал упражнения.