Джанет Фэй, 66-летняя вдова из города Олбани, штат Нью-Йорк, была ревностной католичкой, поэтому когда летом 1948 г. решила заняться поисками нового спутника жизни, то отнеслась к предстоящему выбору очень ответственно. В июне 1948 г. она подала объявление с предложением «знакомства с серьёзными намерениями» в журнал«Клуб одиноких сердец матушки Дайнен». Несмотря на несколько старомодное название этот журнал был широко известен в США и тысячи одиноких мужчин и женщин благодаря ему каждый год успешно устраивали свои судьбы. Почти пять месяцев Джанет Фэй изучала поступавшую в её абонентский ящик корреспонденцию, игнорировала одни письма и вступала в продолжительную переписку с авторами других. Она не спешила встречаться с неизвестными мужчинами, поскольку была женщиной очень состоятельной и опасалась «охотников за приданым».
Её труп убийцы затащили в туалет и оставили там до утра. Сами же вернулись в кровать и занялись сексом.
На следующий день — 5 января 1949 г. — парочка купила в строительном магазине дренажную трубу большого диаметра и засунула в неё тело убитой накануне женщины. Получился своего рода «идеальный гроб», в котором можно было спокойно перевозить с место на место труп, не боясь привлечь внимания. Даже в случае остановки автомашины дорожным патрулём, никому бы из полицейских не пришло бы в голову заглядывать внутрь длинной трубы.
Спрятанный таким образом труп преступники отвезли сестре Раймонда, которая проживала в Нью-Йорке. Трубу с телом Джанет Фэй внутри они оставили в подвале дома сестры до 15 января. Зима 1949 г. в Нью-Йорке стояла довольно тёплая и тело стало разлагаться. Когда убийцы приехали за ним, чтобы забрать, из трубы шёл уже довольно сильный запах. Они перевезли свой страшный груз в арендованный на вымышленную фамилию сроком на месяц дом, выкопали в его подвале яму и захоронили труп там (вместе с трубою). Чтобы затруднить проникновение запаха через рыхлую почву, убийцы на следующий день сделали поверх могилы цементную «стяжку». После этого они покинули арендованный дом и никогда более в нём не появлялись.
В течение последующих дней они купили пишущую машинку и написали от имени Джанет Фэй несколько писем её родственникам. И уже после этого избавились от автомобиля жертвы, на котором разъезжали всё это время. Рассказывая о проделанном с Джанет, Рамон Фернандес не мог скрыть собственного удовольствия от «чисто сделанной работы». По его признанию, на этом убийстве они заработали более 7 тыс. $ — намного больше, чем на других аналогичных проделках.
Разумеется, окружного прокурора МакМэхона, проводившего первый допрос Рамона Фернандеса, особенно интересовали обстоятельства убийства Делфин Доунинг и её дочки Рэйнелл, проживавших на территории округа. По версии Фернандеса, события в этом случае развивались следующим образом. Покончив с «делом Джанет Фэй», т. е. получив все деньги и уничтожив следы убийства, преступная парочка направилась в Гранд-Рапидс. Рамон постоянно поддерживал переписку с несколькими женщинами, подготавливая почву для новых встречь, так что его преступный «конвейр» не останавливался ни на один день. Доунинг была выбрана в качестве следующей жертвы после Джанет Фэй, поскольку казалась обеспеченной женщиной, жившей к тому же вдали от Нью-Йорка.
Делфин оказалась человеком осторожным и предусмотрительным, «по-быстрому раскрутить» её на деньги не получилось. Рамону Фернандесу пришлось приложить всё своё мастерство, дабы расположить даму к себе. Несмотря на всё неудовольствие Марты, старательно исполнявшей роль младшей сестры, обольстителю пришлось вступить в интимные отношения с Делфин. Фернандес был чрезвычайно высокого мнения о своих мужских качествах; на допросе он уверял, будто именно благодаря своему сексуальному искусству ему в конечном итоге удалось усыпить недоверие осторожной жертвы. Однако, дальнейший рассказ Фернандеса по сути опроверг это самонадеянное утверждение: бдительность женщины он так и не усыпил, сбережения свои она из банка не забрала и деньги ему не передала. Рамон и Марта прожили у Делфин целый месяц, рассчитывая, что в конце-концов им удастся добраться до её сбережений, но добились они совершенно иного результата.
Совершенно случайно Делфин увидела умывавшегося Рамона, снявшего с головы парик, прикрывавший плешь на темени и ужасный шрам (следствие травмы в декабре 1945 г. во время службы на корабле). Вид плешивого любовника, умудрявшегося почти целый месяц обманывать её доверие, вызвал вспышку негодования Делфин. Ведь если он столько времени обманывал её в этом вопросе, то кто может поручиться, что он не скрывал иных, куда более опасных секретов? Видимо, женщина чувствовала неестественность в поведении пары, приехавшей к ней погостить и задержавшейся столь надолго. Как бы там ни было, история с париком вызвала приступ её гнева. Чтобы как-то сгладить ситуацию, Марта напоила Делфин успокоительными таблетками и уложила спать.