Erratum

— Нет, — покачали они головами.

— Я не помню, — произнесла девушка, и лицо ее омрачилось.

— Нам не нужны вопросы, — огорченно произнес парень, глядя на поникшие уголки губ девушки, — мы не понимаем, что значит никогда.

— Да, — просияла девушка, — идем с нами плескаться, это так замечательно.

— Замечательнее намада? — переспросила она.

— Мы не знаем, — ответил парень и, видя, насколько безнадежна гостья, увлек за собой девушку.

Так она снова осталась в одиночестве, правда, ненадолго.

— Глотни этой воды, не стой истуканом, — произнес мужской голос, и она увидела сбоку от себя высокого крепкого парня с черными волосами до плеч и загорелой кожей. На нем была лишь набедренная повязка. — Или вдохни запах цветов, — тем временем продолжил он, — рекомендую вон те, огненного оттенка, от них невероятные сны и путешествия.

— Это наркотики? — всплыло откуда-то из ее подсознания.

— Галлюциногены, — усмехнулся он.

— Кто вы? — спросила она. Он отличался от других, и явно понимал хоть что-то, а не оставался счастливым идиотом в неведении.

— Бывалый, — ответил он. — Этот мир — мечта для любого.

— А что это за мир? Кто мы и как сюда попали?

— А какая к черту разница? — заметил он. — Здесь все, о чем только можно мечтать. Счастье, отдых и любовь столько, сколько хочется. И вечная молодость, — он ухмыльнулся, окидывая взглядом юные прекрасные тела.

— Но разве такое возможно? — спросила она, почему-то ей казалось, что нет.

— А почему бы и нет? — вопросом ответил он, и она не знала что возразить.

— Идем, — он потянул ее за руку, и на этот раз она поддалась.

Они вышли сквозь заросли роскошных кустарников на зеленую лужайку, на которой среди изящных фонтанчиков то тут, то там лежали пары.

— Это тот самый намад? — с опаской спросила она, когда он начал увлекать ее вниз на траву и без лишних церемоний сбросил свою повязку.

— Нет, — сверкнул он белоснежными зубами, — это только разминка.

— Знаешь, я что-то не хочу разминаться, — она начала выбираться из-под него, упрямо и настойчиво.

— Да что с тобой не так, — поразился парень, — на вот, хлебни, — он протянул ей хрустальный кубок, который наполнил из струящегося рядом фонтанчика.

— Нет, — она отбила руку с бокалом, отчего тот полетел на траву, расплескав содержимое.

На шум обернулись сразу две красотки, увивающихся у ног мужчины вместе с еще несколькими девушками. Заметив нового обнаженного парня, они на четвереньках переползли к ним и прямо на глазах у всех начали ласкать его и заниматься с ним любовью.

Она отвернулась, потому что ей это показалось странным и неприличным. Никто из них больше не обращал на нее внимания, словно ее там и не было.

— Лили, — раздался крик, и обернувшись на звук, ей показалось или она увидела, как прямо из стены цветущих кустов выпирают голые угловатые скалы, а вместо блаженных лиц спящих на траве проступили черты разлагающихся тел. Она вздрогнула и отпрянула назад, зацепившись ногой за тело одной из девушек, и повалилась на траву. Оскал черепа с ошметками кожи на них приблизился почти к самому ее лицу:

— Хочешь поиграть с нами? — спросил он медовым голосом. И Лили, как была сидя, так и стала отползать назад. Что-то сломалось в ее восприятии, и теперь вместо райских кущей, она видела облезлые колючки, кипящую лаву, стекающую по мрачным скалам, которую черпали костяшками рук эти жуткие ходячие трупы, а взглянув туда, где они терлись друг о друга, имитируя любовь, ей и вовсе стало дурно.

— Господи, что это за место, — прошептала она.

— Четвертый слой, — ответил голос, и всмотревшись в темноту между камнями, она заметила фигуру демона. Он был высок и худощав, и более всего походил на птицу с длинной вытянутой шеей.

— Четвертый? — переспросила она.

— Слой пьяниц, наркоманов и прочих бегущих реальности, — ответил он, приблизившись и усевшись на чью-то окаменевшую кость. — Одного понять не могу, почему ты все видишь не так?

— Не знаю, — пробормотала Лили. Она предпочла бы не видеть всего этого ужаса, но ей изначально не нравился этот мир с его цветами, словно тошнотворный запах тлена пробивался сквозь идеальную картинку.

— Это рай для них, — кивнул демон на несчастных, — им хорошо.

— Да, наверное, — она сконцентрировалась на демоне, чтобы больше не видеть ничего, — только не для меня.

— Я не собираюсь здесь никого мучить, — произнес он.

— Тогда что мне делать?

— Выпей, — протянул он ей грубый кусок стекла с мутной жидкостью.

— Не хочу, — Лили упрямо покачала головой.

— Пей, у тебя нет другого выбора, — он поднес стакан еще ближе к ее лицу, — пей и перестанешь видеть страшную реальность.

И вновь взглянув на трущиеся тела и содрогнувшись, Лили сделала глоток.