Erratum

Когда глаза его заболели от яркого света, он машинально прикрыл их рукой и выругался.

— Нельзя уже открыть окно, чтобы там не оказалось ангелов.

— Перестань, Падший, нас не так и много. — Ответил ему голос. — Я пришел поговорить с тобой.

Ник хмыкнул.

— Видимо, что-то серьезное случилось, если ангелы начинают лезть мне в окна, да еще и ангелы повыше Уриэля с его воинством.

— Ты отлично знаешь, что Уриэль и его парни давно застряли между светом и тьмой, и едва ли их можно сравнивать с нами. — Он приглушил свое свечение, и Ник смог рассмотреть херувима.

— Что же вам от меня нужно, что они послали тебя? — Спросил Ник.

— Я бы мог ходить вокруг да около, ослеплять тебя своим сиянием, — ответил херувим, — играть в твои игры, но я не для этого пришел. Я пришел поговорить о девушке.

— Я знаю ее имя? — начал Ник, но херувим прервал его, похоже, он действительно был настроен очень серьезно.

— Знаешь, это Лили. Ты должен отпустить ее. — Произнес он.

— Простите, я отпускал ее, — язвительно возразил Ник, — и это не моя вина, что свет не смог ее удержать.

— Ты знаешь, кто она? — Спросил херувим после небольшой паузы, видимо, решив сменить тактику.

— Душа, попавшая в ад за прегрешения. — Ответил Ник, он не знал больше: даже порывшись в ее воспоминаниях, он не мог объяснить того, что случилось.

— Верно, — согласился херувим. — Но почему все так получилось? Почему она вечно, как кость в горле? Ты ведь наверняка задавался этим вопросом. Не сомневаюсь, что задавался.

Ник молчал, не возражая. Ему давно уже было интересно, какие предположения на этот счет у них, наверху.

— И? — Подтолкнул он к ответу херувима.

— Все очень просто, — ответил тот. — Она — ошибка.

— Что это значит? — Нахмурился Ник.

— Просто ошибка. — Повторил херувим. — Один единственный раз душа слетела с жерновов судьбы, запоздав на какую-то секунду, и была перемолота ими, и все пошло наперекосяк.

— Как такое возможно? — Спросил Ник. — Насколько я знаю, за все время такого не случалось ни разу.

— Ну, были некоторые тонкости, — замялся херувим. — но их решили. Отпусти ее. Мы позаботимся о ней.

— Каким образом? — Глаза Ника едва заметно сверкнули, они выходили на знакомую ему почву, и ему совсем не понравилось, как прозвучали слова ангела.

— Все снова станет на свои места. — Произнес херувим, игнорируя его вопрос.

— Что-то стало очень сыро, — бросил Ник и резко захлопнул окно перед лицом изумленного гостя. Окно закрылось, и исчез призрак, явившийся ему свыше.

— Позаботятся, — хмыкнул Ник и прошелся по комнате. Так вот для чего она им была нужна. «Просто ошибка», — сказал гость, и они собирались ее исправить. Она прошла целую гору не самых сладких жизней, потом скатилась в слоях до самого дна только для того, чтобы сияющие праведники позаботились о ней раз и навсегда. Гнев подымался в его душе волной. Он всегда боялся узнать, что она — кто-то из древних, или падшая, с которой случились невероятные вещи, или… он строил тысячи предположений и отметал столько же, а они сказали «ошибка» — слово без жизни и чувств, которыми обладала настоящая Лили. Почему-то перед глазами у него всплыло ее обнаженное дрожащее тело в комнате и желание приблизить ее к себе, ощутить ее запах, вжаться в ее маленькое тело и утонуть в ее зеленых глазах, или в ее мире с этим странным морем, на берегу которого они сидели вдвоем, когда он впервые встретил ее.

Ник вспомнил ее мир, и ему нестерпимо захотелось увидеть ее вновь. Все то время, что она проторчала на кухне среди слуг, она могла провести с ним, вместо источающей злобу Сибиллы, вместо вечных политиков и бизнесменов, заключающих с ним договора на свои жизни и жизни многих. В ней было столько света, столько тепла — куда больше, чем в его любимом пейзаже за окном. Он не должен ее отдавать им, никогда и ни за что.

— Лили, — прошептал он, щупальцами своих коридоров прощупывая пространство. Руки его здания, кожа его стен, скелеты его лестниц вздрогнули и подчинились его воле, но нигде не было ее. Он мысленно прочесал и стойла фарлаков, и кухни, и залы, где обедали дреги, нащупал Небироса, Рамуэля и Уцура в башне, но ее не было нигде.

— Калеб, — закричал он, и маленький человек испуганно появился на пороге.

— Она сбежала, найдите Лили и верните ее целой.

— Слушаюсь, хозяин, — скороговоркой произнес тот и растворился в дверях.

— Джаред, — мысленно воззвал хозяин и через доли секунды хранитель откликнулся. По его измученному лицу было видно, что крик Абы доставил ему физическую боль.

— Джаред, она не должна пройти через колодец, — велел хозяин, и передал мысленный образ Лили.

— Я понял, Аба, — произнес Джаред. — Она не пройдет.

— Как там ваши? Много пострадало?