Erratum

Оставалось только надеяться, что это удастся Уцуру. Насколько Лили знала, царь продолжал прохлаждаться в темнице, потому что Аба все еще был зол на него. Но в чем-то она даже согласна была с хозяином: после проявленного царем буйства, ему стоило охладить свой пыл среди каменных стен, чтобы он не наделал новых глупостей, и, быть может, осознал свои ошибки. И речь тут шла даже не о тех разрушениях, которые он учинил, а скорее об отношении к Софии. Девушка сейчас казалась Лили настолько хрупкой, словно одно лишь дуновение ветра могло разрушить ее, не говоря уже о гневе Уцура. Ее нужно было отогреть и возродить к жизни, и на это способна была лишь любовь.

Лили оставила ее сидеть на кровати, с подобранными под себя ногами и забившуюся к стене, и направилась в покои Абы, чтобы поблагодарить его за Софию. Конечно, было бы замечательно, если бы он помог девушке восстановиться, но он уже сказал ей категорически, чтобы больше не было никаких просьб, и когда Лили вспоминала об этой фразе, мороз пробегал по ее коже от той интонации, с которой он ее произнес.

— Мне не нравится долгое отсутствие Самаэля, — произнес Аба, забрасывая ногу на ногу в кресле. Перед ним стоял Небирос, и глаза его светились нейтральным белым светом.

— Он может развлекаться наверху, — заметил демон, — как привык это делать обычно.

— Он уже сто раз должен был вернуться, — заметил Аба.

— Верно, — согласился демон, — но мог и задержаться. У него, как известно, нет ни сроков, ни обязательств.

Аба раздраженно повел плечами, не желая заводить с демоном снова разговор на старую тему.

— Я хочу, чтобы ты нашел его и вернул.

— Но я не могу выходить в таком виде на поверхность, — возразил Небирос.

— Возьми, кого нужно, — распорядился хозяин.

— Почему бы Вам не послать Рамуэля, — осмелился предложить демон, и в глазах его заиграли желтые вспышки.

— Может, еще Лили? — Вспылил хозяин.

Небирос опустил голову, потому что упоминание о ней всегда делало его ранимым.

— Так дело в этом? — спросил он. — В том, что Вы боитесь, что если он выйдет, то его смогут забрать?

— Нет, не в этом. — Покачал головой Ник. — Ему еще рано выходить на поверхность, он многому должен научиться прежде и многое принять в себе.

— Он не таков, как Самаэль, — заметил Небирос, — и едва ли составит компанию падшему в прогулках на поверхности.

— Верно, — согласился хозяин, — но это не делает его хуже.

— О да, он всегда при вас, — глаза демона блеснули серым.

— Не начинай, Небирос, — глаза Абы сверкнули огнем, — не забывай о том, что я могу и передумать насчет тебя.

Небирос умолк и только его верхние лапы нервно поправили усы на голове.

— Зачем ты вернул ее мне? — Неожиданно спросил Аба.

— Потому что она хотела этого. — Ответил демон, ни секунды не сомневаясь, о ком он спрашивает.

— Хотела… — Аба задумчиво провел пальцами по правой брови. — Как ты думаешь, зачем ей это? Мы с тобой в этой же комнате рассматривали ее сферу и не видели в ней ничего.

— Да, — согласился Небирос и глаза его заиграли нежно-фиолетовым оттенком, — только в этом ничто мы не рассмотрели всего. Впрочем, Вам теперь известно об этом намного больше — Вы ведь проникли во все ее жизни, и знаете ее лучше, чем кто-либо другой, чем она сама.

— Не лучше ее самой, — возразил Аба, пристально глядя на мерцающий свет глаз демона.

— Она вспомнила? — Теперь глаза Небироса отливали желтым и изумрудным.

— Она вспоминает, и теперь я тем более не понимаю, что ее удерживает здесь, рядом со мной. Я мог бы объяснить это тем, что я ей сказал после ее возвращения, но до этого — зачем ей было возвращаться? Когда она вернулась, она уже помнила многое.

— А Вы спрашивали у нее самой?

— Спрашивал, — его глаза, казалось, еще немного и прожгут дыру в плотной шкуре демона.

— И что она сказала?

— Что-то о невыносимой боли, от которой невозможно дышать. Я то же самое мог бы сказать о себе, но на ее месте, после всего, я стремился бы наверх, бежал бы изо всех сил к свету, прочь от того ужаса, что пережил.

— Но ведь Вы не бежите, — возразил Небирос, — Вы создали единственное искреннее царство. Мы здесь — такие, как мы есть, со своей ненавистью и страстями, мы не скрываем их и не обуздываем, мы честны в своей сути.

— Возможно, я не бегу, потому что мне некуда, — раздраженно произнес хозяин самые крамольные слова, которые только можно было услышать под этой крышей.

Небирос промолчал, не в силах ничего добавить или возразить.

— А ей есть куда, — тем временем продолжил Аба, — но она вернулась. Почему?

— Если она вернулась, зная все, значит, это ее решение. — Ответил демон, ссутулившись и опуская свою голову. — Почему бы Вам не открыться ей, тогда, возможно, Вы поняли бы, почему.