Erratum

— Как вам это удалось? — не удержалась Лили.

— Что? — вновь обратила на нее свое внимание Грерия.

— Войти через окно. Ведь я слышала, что через них невозможно пройти.

— Кто тебе это сказал? — Ее взгляд снова стал надменным, но все же она снизошла до ответа: — Конечно же тот, кто их создал, мог пользоваться ими так, как ему заблагорассудится и даровать эту возможность избранным.

— Тебе, например? — спросила Лили.

Грерия посмотрела на нее, как на идиотку:

— Я — ведьма, я сама могу позаботиться о себе.

— Почему ты сказала мог? — Лили пристально посмотрела на гостью. — Ты знаешь, где он? Что с ним случилось?

— Я ничего не знаю, — ответила та, но это едва ли прозвучало убедительно.

— Я понимаю, он мог причинить тебе много боли, но если ты знаешь… — начала Лили.

— Да что ты знаешь о боли, которую он мне причинил? — взорвалась Грерия. — Он лишил меня жизни здесь, а когда мне наконец удалось выбраться, он лишил меня всего, что мне было дорого. — Ее глаза горели гневом и отчаянием.

— Мне жаль, — проговорила Лили, опуская взгляд. — Но в его отсутствие здесь развяжется война, и многие будут лишены всего.

— Не многие, а только те, кто слепо ему поклоняются, — холодно возразила она.

— Зачем вы здесь? — выкрикнула Лили в отчаянии.

— Хочу найти кое-кого из старых знакомых и убедиться, что с ней все в порядке. — На этот раз она ответила прямо.

— Я могу подсказать, — успокоилась Лили, — кого вы ищете?

— Вряд ли можешь. Я ищу одну девушку из слоев, Софию, — взгляд ее помрачнел, она словно окунулась в какие-то старые и не очень приятные воспоминания.

— Софию, которая с Уцуром? — переспросила ее Лили, и на лице гостьи мелькнуло изумление.

— Ты знаешь ее?

— Да, я… помогла им, — ответила Лили.

— Ты? — Грерия недоверчиво глядела на нее.

— Я попросила для нее свободу, — произнесла Лили, стараясь не смотреть на ведьму.

— Его подарок, — догадалась Грерия, и голос ее смягчился. — Ты расходовала его подарок на это?

Лили молчала и смотрела на незамысловатую одежду гостьи — она уже и забыла, как выглядят нормальные люди.

— И как они? — теперь Грерия стала намного мягче и дружелюбнее, словно наконец рассмотрела что-то достойное и в Лили.

— Последний раз, когда я их видела, все было хорошо, — ответила Лили и добавила: — но сейчас я ни за что ручаться не могу.

— Зачем ты торчишь здесь, когда ведьмы повсюду? — поморщившись, словно предлагая помощь врагу, произнесла Грерия. — Тебе стоит убраться как можно дальше, залезть в самую глубокую нору и не показывать носа, пока все не закончится.

— Для меня ничего не закончится, пока я не найду его, — неожиданно резко ответила Лили и посмотрела прямо в глаза гостье.

— Настолько любишь его? — усмехнулась Грерия, но затем усмешка сама сошла на нет, когда Лили не отвела взгляд от ее лица, продолжая смотреть искренне и грустно.

— Значит, любишь, — произнесла Грерия, опуская взгляд. — И как ты собралась его здесь искать? — ведьма обвела руками комнату.

— Не знаю, — покачала головой Лили. Сейчас она и на самом деле не знала.

— Глупо, как глупо, — прошептала Грерия, — но как знакомо, — она словно говорила больше сама с собой, чем с Лили. — Ведьмы разорвут тебя на части, если найдут, ты понимаешь это?

— Я должна его найти, — в этих словах звучало одно: что она погибнет, но все равно не прекратит искать его, что не остановится, что готова вынести все, что случится.

Грерия смотрела на девушку и думала о том, насколько она похожа на нее саму какое-то время назад. Потом представила, как сожмется в крохотный комочек это беззащитное создание, когда узнает, что его больше нет. Как вокруг нее будут носиться и хохотать ведьмы, медленно отрывая от нее по кусочку, пытая и убивая, — и не смогла вынести этой картины.

— Он в коконе у светлых, — произнесла она.

Лили встрепенулась и подняла голову.

— В каком коконе? Где это?

— В горах Азура, они бросили его там. Это очень сильная магия, если не сказать больше, они свили специальный кокон, чтобы заточить его. Он не сможет выбраться, и я не знаю, кто мог бы разрушить такую структуру. Боюсь, что это вообще невозможно.

— Но зачем? — Лили была в шоке.

— Он нарушил ход истории.

Лили сокрушенно зажмурила глаза.

— Значит, ты знала. — Мрачно проговорила Грерия.

— Да, — признала Лили, подымая взгляд, — но это случилось из-за меня, я стала невольной причиной.

— Причем тут ты, — раздосадовано прервала ее ведьма. — Он не мог отпустить Самаэля, он не мог видеть, что двое из его мира будут счастливы наверху. Он был дорог ему, и я бы не поверила, насколько дорог, если бы не увидела его скорбящим своими собственными глазами, но все равно убил его, уничтожил, стер.