Erratum

— Грерия дрожала от нервного напряжения.

— О чем ты говоришь? — запинаясь, произнесла Лили. — Он защищал меня от того политика. Все случилось так быстро и глупо, я все еще вижу иногда его оторванную голову перед глазами. Пусть бы он тысячу раз обозвал меня шлюхой, какая разница, лишь бы ничего этого не было. — Лили в отчаянии опустилась на пол. — А что случилось с Самаэлем?

— Авиакатастрофа тебе ни о чем не говорит?

— Я знаю, что демоны заметали следы, — произнесла Лили с явным неодобрением в голосе, — и пострадали люди.

— Да, люди, — Грерия перевела дыхание, — и он.

— Он был в самолете? — в изумлении уставилась на нее Лили.

— Он был на аэродроме внизу, — ответила ведьма, и ее горло словно сдавила гигантская рука, а к глазам вновь подступили слезы. За все эти дни ей уже много раз казалось, что она выплакала их все, вместе с глазами, но каждый раз, когда она вспоминала о его гибели, о том, как в одну секунду его лицо озаряла улыбка, а в следующую его не стало, они находились вновь.

— Грерия, мне очень жаль, — Лили протянула к ней руку в утешительном жесте, но ведьма резко отдернулась, заметив ее движение.

— Он сказал в точности то же, — произнесла она.

— Кто? Ник? Он говорил правду, он не желал гибели Самаэлю.

— Если так, то я совершила ошибку, — покачала головой Грерия.

— Какую? — Лили смотрела на нее доверчиво, широко раскрытыми глазами, и в этот момент Грерия особенно сильно ощутила глубину своего предательства. Как она могла поверить Нитре, этой интриганке, всем этим подлым тварям, вечно роющим друг другу могилы. Но разум ее в те дни был затуманен от горя, и она не могла отличить белое от черного.

— Это уже неважно, — пробормотала ведьма.

— Есть какой-то способ его спасти? Как добраться до этих гор? — забросала ее вопросами Лили.

Грерия печально посмотрела на девушку. Сказать ей правду, было равносильно тому, что лишить ребенка веры. Но и не сказать она не могла.

— Боюсь, что его не спасти.

— Но он же не может умереть? — С надеждой спросила Лили.

— Как люди — нет. Но если он достаточно долго пробудет в свете… мне сложно сказать, что может произойти, потому что раньше такого еще не случалось.

— Как найти эти горы?

— Ты не сможешь помочь ему.

— Мне плевать, — горячо возразила Лили, — я все равно должна отправиться туда.

— Хорошо, — Грерия словно что-то решила для себя, — пойдешь через окно?

— Что нужно делать?

— Нужно держать в сознании цель своего перехода, — ответила ведьма. — Начальный толчок силы я тебе дам, но если ты ослабишь концентрацию хоть на доли секунды, эта же сила занесет тебя проклятый знает куда.

— Ясно, — произнесла Лили.

— Ты способна на такое сосредоточение? — с сомнением спросила Грерия, а про себя подумала, что ей не нужна еще одна невинная жертва.

— Можно я просто буду думать о нем? Это подойдет?

— Подойдет, — Грерия не удержалась от легкой улыбки, дивясь упорству девушки. — Ну что, готова?

Лили сделала предупреждающий жест и выбежала в соседнюю комнату на балкон, а Грерия подумала, уж не сдрейфила ли она, но девушка вскоре появилась вновь и решимости в ее взгляде не поубавилось.

— Сосредоточься, — сказала ей Грерия, и, чуть прикрыв глаза, усилием воли вытолкнула свою внутреннюю силу в направлении девушки. Когда Лили сделала шаг через окно, ощущение было таким, словно ее мягко, но настойчиво пнули в спину. Свой шаг она уже закончила в скалистых горах, среди которых свободно гулял ветер. Прямо перед ней находился светящийся шар или, скорее, кокон, подвешенный прямо в воздухе низко над землей.

Глава 48

— Если бы удалось их разделить, — Небирос смотрел на брата, и глаза его меняли оттенки от стального к темно-серому. — По отдельности мы бы справились и с дрегами, и с ведьмами, но только не вместе.

— Ты знаешь, кто их возглавляет? — Спросил Саргатанас.

— Рамуэль, двуликий преображенец, — выплюнул Небирос.

— Нет, он лишь картонный король в их игре, — ответил брат, задумчиво глядя на демона с птичьей головой, стоящего рядом с ними. — Вигос узнал, что всем заправляет Нитра.

— Невзрачная ведьма с культом своих последователей, исполняющая ритуалы? — переспросил Небирос.

— О, она вовсе не невзрачная. Она не высовывается уже много веков, но это лишь позволило ей накопить мощь незаметно. А последователи помогли создать свою армию.

— Их армия — ничто, если бы они не окрутили дрегов, — вспылил Небирос.

— Ты знаешь, почему дреги пошли на это. — Брат кивнул головой. — Им не дали обещанного.

— Я давно не питаю к ним любви, — произнес Небирос. — В свое время им было поручено уничтожить меня.

— Когда ты пытался научить, как управлять адом, самого Абу? — засмеялся Саргатанас.