Добавить в моё избранное
410 мин, 18 сек 19083
Чжан приблизился к маленькому покупателю костюма, приветливо глядящему на него своими странными, выпуклыми глазищами — как только иностранцы различают друг друга, если все они так похожи? «Приходи на речку»… — хотел сказать мальчику Чжан. А вместо этого вдруг выпалил: «Не надо тебе костюм… Все равно ты скоро умрешь»… Сказал — и сам изумился сказанному. Он видел, как в замешательстве переглянулись родители паренька, а сам кандидат в покойники нисколько не испугался, и ядовито ответил Чжану: «Это тебе просто завидно, что мне всегда все покупают, а ты бедный и ходишь в лохмотьях»… Мать — видно, машинально — дернула мальчишку за руку: « Джек»…. Чжан развернулся и бросился прочь. После смерти маленького Джека — спустя несколько дней после случая в магазине, он и вправду скончался от какой-то скоротечной болезни — вокруг Чжана со стремительной быстротой начал образовываться вакуум. К мальчику тут же приклеилось прозвище «Чуящий смерть». Знакомые мальчишки обходили его дом стороной и наотрез отказывались в школе садиться с ним за одну парту. Старые дамы, наоборот, вдруг полюбили их дом — заходили к бабушке пить кофе и льстиво выспрашивали ее разрешения поговорить с необычным внуком. Чжан убегал и обыкновенно отсиживался в покосившемся сарае возле реки — он вовсе не хотел предсказывать что-то этим развалинам: откуда он, в самом деле, должен знать их будущее? Самое скверное, что все это не замедлило сказаться на привычных способах заработка — чемоданы на станции он еще худо-бедно таскал, да и то только потому, что приезжие не знали о странной репутации своего носильщика, а вот о сборе роз, продаже рыбы и сердцевидок, и уж конечно, о чтении посланий на празднике Тай Янь пришлось теперь позабыть. Случай с приветливым прежде гробовщиком окончательно добил Чжана: казалось бы, кого-кого, а его-то не должно было испугать глупое прозвище «Чуящий смерть».
Но, стоило Чжану в очередной раз приблизиться с раковинами к уютному глинобитному дому на окраине городка, как гробовщик сам выбежал навстречу, схватил его за руку и принялся оттаскивать подальше от своего жилища, приговаривая: «Уходи — и забудь сюда дорогу, парень!» Чжан, чувствуя, как к глазам подступают злые слезы, упирался и кричал: «Господин Бин… что с Вами? Это же я, Чжан… я принес раковины»… Господин Бин отпустил мальчика и смешно сложил на груди руки — точно буддийская монахиня на картине, за ненадобностью задвинутой бабушкой в угол прихожей: «Уходи, уходи… Люди не станут заказывать мои гробы, если узнают, что ты ходишь ко мне… Раз ты связался с бесом — пусть он и покупает у тебя сердцевидок!» Что оставалось делать? В тот же вечер он в первый раз согласился на разговор с одной из новых бабушкиных приятельниц — не из корысти, а просто плакал у себя в комнате и не успел вовремя удрать. «Ладно, наплету что-нибудь — и пусть все от меня отвяжутся»… — подумал Чжан, усаживаясь на табурет перед полной, пахнущей потом и кухней женщиной с огромной родинкой на правой щеке. Но тут снова произошло что-то странное: едва
Чжан, поднял глаза на непрошеную гостью, как тотчас понял, что прекрасно знает ее будущее, ровно как настоящее и прошлое: прошлое — невзгоды, болезни, неблагодарность детей — были выведены на ее лице, настоящее — стирка на взыскательных заказчиц, увлеченное — до одышки, до судорог в ладонях — копание в цветнике и не менее увлеченный онанизм — оказалось проще простого прочесть по рукам, а будущее… будущее он видел так же ясно, как видишь дно мелкой, тихой реки, если смотришь на него в солнечный день. Впоследствии он всегда говорил, что прошлое человека — это его лицо, настоящее — его руки, а вот рассказать будущее — тут и пригодится талант мага. В тот вечер Чжан открыл для себя новый источник заработка — и деньги неожиданно полились широкой струей в карман его школьной курточки — ненужной больше, поскольку школу он тотчас бросил. Спустя полгода, к нему уже приезжали клиентки из города — он предсказывал им будущее и давал советы, как лучше похоронить умершего родственника, чтоб он впоследствии не вмешивался в жизнь живых. Так — то гадая, то таскаясь до изнеможения по кладбищам — Чжан дожил до шестнадцати лет. В шестнадцать решил, что все, хватит, пора менять свою жизнь — иначе можно сгнить заживо в этом захолустье. Денег было накоплено совсем немного, но Чжан, тем не менее, решил получить образование, и дальше уже профессионально заниматься своим делом.
Прослышав о том, что в Пекине уже несколько лет работает школа магии, юнец стремглав понесся туда, но, отучившись всего пару месяцев, убедился, что все это абсолютная чепуха и выколачивание денег с сынков богатых родителей. Обучение стоило дорого: за один семестр нужно было выложить столько, сколько стоило арендовать на месяц помещение в центре Пекина, зато по окончании учебы выдавался диплом магистра, в котором черным по белому говорилось, что обладатель документа является профессиональным магом и может лечить, гадать, предсказывать будущее… ну и прочая чепуха, которой занимаются лоботрясы, именующие себя «белыми магами». Большинство учеников « школы Магии», будучи людьми абсолютно бесталанными в выбранной области, насилу отсиживали положенные лекции и сдавали экзамены лишь потому, что считали магию сверхдоходным ремеслом, позволяющим без особого труда пополнить банковские счета.
Но, стоило Чжану в очередной раз приблизиться с раковинами к уютному глинобитному дому на окраине городка, как гробовщик сам выбежал навстречу, схватил его за руку и принялся оттаскивать подальше от своего жилища, приговаривая: «Уходи — и забудь сюда дорогу, парень!» Чжан, чувствуя, как к глазам подступают злые слезы, упирался и кричал: «Господин Бин… что с Вами? Это же я, Чжан… я принес раковины»… Господин Бин отпустил мальчика и смешно сложил на груди руки — точно буддийская монахиня на картине, за ненадобностью задвинутой бабушкой в угол прихожей: «Уходи, уходи… Люди не станут заказывать мои гробы, если узнают, что ты ходишь ко мне… Раз ты связался с бесом — пусть он и покупает у тебя сердцевидок!» Что оставалось делать? В тот же вечер он в первый раз согласился на разговор с одной из новых бабушкиных приятельниц — не из корысти, а просто плакал у себя в комнате и не успел вовремя удрать. «Ладно, наплету что-нибудь — и пусть все от меня отвяжутся»… — подумал Чжан, усаживаясь на табурет перед полной, пахнущей потом и кухней женщиной с огромной родинкой на правой щеке. Но тут снова произошло что-то странное: едва
Чжан, поднял глаза на непрошеную гостью, как тотчас понял, что прекрасно знает ее будущее, ровно как настоящее и прошлое: прошлое — невзгоды, болезни, неблагодарность детей — были выведены на ее лице, настоящее — стирка на взыскательных заказчиц, увлеченное — до одышки, до судорог в ладонях — копание в цветнике и не менее увлеченный онанизм — оказалось проще простого прочесть по рукам, а будущее… будущее он видел так же ясно, как видишь дно мелкой, тихой реки, если смотришь на него в солнечный день. Впоследствии он всегда говорил, что прошлое человека — это его лицо, настоящее — его руки, а вот рассказать будущее — тут и пригодится талант мага. В тот вечер Чжан открыл для себя новый источник заработка — и деньги неожиданно полились широкой струей в карман его школьной курточки — ненужной больше, поскольку школу он тотчас бросил. Спустя полгода, к нему уже приезжали клиентки из города — он предсказывал им будущее и давал советы, как лучше похоронить умершего родственника, чтоб он впоследствии не вмешивался в жизнь живых. Так — то гадая, то таскаясь до изнеможения по кладбищам — Чжан дожил до шестнадцати лет. В шестнадцать решил, что все, хватит, пора менять свою жизнь — иначе можно сгнить заживо в этом захолустье. Денег было накоплено совсем немного, но Чжан, тем не менее, решил получить образование, и дальше уже профессионально заниматься своим делом.
Прослышав о том, что в Пекине уже несколько лет работает школа магии, юнец стремглав понесся туда, но, отучившись всего пару месяцев, убедился, что все это абсолютная чепуха и выколачивание денег с сынков богатых родителей. Обучение стоило дорого: за один семестр нужно было выложить столько, сколько стоило арендовать на месяц помещение в центре Пекина, зато по окончании учебы выдавался диплом магистра, в котором черным по белому говорилось, что обладатель документа является профессиональным магом и может лечить, гадать, предсказывать будущее… ну и прочая чепуха, которой занимаются лоботрясы, именующие себя «белыми магами». Большинство учеников « школы Магии», будучи людьми абсолютно бесталанными в выбранной области, насилу отсиживали положенные лекции и сдавали экзамены лишь потому, что считали магию сверхдоходным ремеслом, позволяющим без особого труда пополнить банковские счета.
Страница
6 из 113
6 из 113
