Вступление автора. Давным-давно, еще в прошлой жизни, я открыл для себя Стивена Кинга. Знакомство с ним ошеломило до такой степени, что я всерьез считал его лучшим писателем на планете. Его творчество, несомненно, оказало значительное влияние на мои литературные потуги, что в итоге вылилось в активное участие в различных тематических конкурсах, проводимых разными интернет-сайтами.
Добавить в моё избранное
225 мин, 28 сек 10039
— У меня тоже почти все готово. Давай собирать это дерьмо, и грузить в машину.
Следующие полчаса они выносили из дома куски труб. Потом уехали прочь.
Я остался один в пустом холодном доме. Забытый всеми гребаный отрезок водопроводной трубы, с облупившейся краской и свежими следами от гаек на концах.
На следующий день Сэми и Джо приехали вновь. Они монтировали новый пластиковый водопровод, склеивая трубы, словно модель самолета. К вечеру все было готово, но в новом водопроводе не было души. Я знал это.
Джо открыл кран, и трубы радостно запели, пропуская сквозь себя чистую, без привкуса ржавчины, воду.
— Все в порядке, Сэмми.
Сэм довольно кивнул:
— С железяками бы провозились целую неделю. Так, а это что тут у нас?
Он наклонился, чтобы заглянуть под ванну, и, конечно же, сразу увидел меня.
— Тьфу ты черт, оставили кусок трубы.
Джо нахмурился, увидев, как пальцы Сэма сжали такой знакомый ему кусок железа.
(Вот на поле выходит бэттер «Бангор-Уэст» Сэмми. На его счету пока нет ни одного хоумрана, но парень много тренировался в этом сезоне!)
Еще больше он нахмурился, когда увидел, как глаза Сэмми потеряли осмысленное выражение и слегка затуманились. Сэмми слегка подбросил отрезок трубы, и Джо отступил.
— Эй Сэмми, парень, это я Джо.
Сэмми приближался, и Джо снова услышал голос. На этот раз комментировал Фред Роггин, своим хорошо поставленным голосом:
— Эта игра войдет в историю. Никогда еще «Бангор-Уэст» не были так близки к победе. Все решит единственный удар Сэмми. Ну что же посмотрим, удастся ли этому начинающему игроку принести очко команде…
Джо попятился, стараясь не сводить глаз, с Сэмми. Голос Фреда то утихал, то становился громким, словно старый приемник врубили на полную, не опасаясь, что из рваных динамиков посыплется труха. Почему-то Джо показалось, что Сэмми тоже слышит старину Роггина.
— Это давнее противостояние команд «Бангор-Уэст» и«Джо Кардиналс»12. Надеемся, что игроки из Мэна смогут выбить всю спесь из соперников. Ведь до победы осталось всего ничего…
Фредди замолчал, словно собирая силы, давая Сэмми обдумать тактику игры. Сэм задумчиво рассматривал противника, готовясь к нападению.
(Ведь бэттер всегда играет в нападении, Сэм, и мы знаем, насколько важна эта игра, для тебя, для нас всех… )
Я шептал Сэмми о том, как он будет стоять, чуть пошатываясь от пьянящей радости, если сумеет совершить самый главный удар в своей жизни. И он слушал, как никогда.
— Не делай этого Сэм, не надо, я прошу тебя — Джо уперся спиной в холодную стену, ощутил неровные швы кафеля. Он все еще надеялся, что Сэм отложит трубу и хлопнет его по спине (дружище, да я же пошутил, только и всего!) и они потом поедут в ближайший бар, где возьмут по паре банок пива, и жизнь снова будет яркой и наполненной желанием весеннего вечера, где стоят в ряд мотоциклы местных парней, где девчонки так милы и свежи, и готовы одарить своим вниманием двух молодых, здоровых мужчин, готовых легко и безболезненно расстаться как со своими деньгами, так и с глупыми, никому не нужными, идиотскими проблемами.
Ничего этого не произошло. Сэмми и не думал выпускать биту из рук.
Болельщики стихли, и Сэм вышел на поле, помахивая битой, готовясь принести победу команде. Он вдохнул полной грудью весенний воздух стадиона, обвел глазами болельщиков, сидящих на своих местах, за проволочным ограждением.
Время большой игры.
Все будет хорошо, только если он сумеет переиграть питчера «Джо Кардиналс». На мгновение в глазах Сэмми все поплыло, траншея для игроков, сосредоточенные лица самих игроков, фигура базового тренера команды, и невесть откуда проступили контуры грязной ванной, в которой здоровый парень испуганно жался к стене, словно надеясь, что кафель поддастся, примет в себя его тело, чтобы избавить от необходимости сыграть в игру, которую так любят настоящие мужчины.
Затем все встало на свои места. Сэм кивнул — просто показалось, пора играть. Джо, смотрел за спину Сэма, ловя глазами подсказки кэтчера13.
— Ну, ну, давайте ребята, пора разбить баттери14 неудачников.
Сэм сплюнул на землю, и перехватил поудобнее биту. Джо приготовился подавать мяч…
Фреда Роггина сменил Билл Кинг:
— Итак, «Джо Кардиналс» играют в защите, и питчер команды Джо, готов осуществить первую подачу. Как ты считаешь, Фредди, станет ли этот иннинг последним для«Джо Кардиналс»?
— Без сомнения, Билли, мне кажется сегодня у «Бангор-Уэст» есть все основания, закончить игру победителями. Думаю, старина Сэмми не подведет…
— Питчер становится в уиндап позицию15, подача!
Сэмми взмахнул битой, и отрезок трубы со всей силой ударил в стену, как раз над головой пригнувшегося Джо, выбивая куски кафеля.
Болельщики вскрикнули, и Сэм, от досады, прикусил губу.
Следующие полчаса они выносили из дома куски труб. Потом уехали прочь.
Я остался один в пустом холодном доме. Забытый всеми гребаный отрезок водопроводной трубы, с облупившейся краской и свежими следами от гаек на концах.
На следующий день Сэми и Джо приехали вновь. Они монтировали новый пластиковый водопровод, склеивая трубы, словно модель самолета. К вечеру все было готово, но в новом водопроводе не было души. Я знал это.
Джо открыл кран, и трубы радостно запели, пропуская сквозь себя чистую, без привкуса ржавчины, воду.
— Все в порядке, Сэмми.
Сэм довольно кивнул:
— С железяками бы провозились целую неделю. Так, а это что тут у нас?
Он наклонился, чтобы заглянуть под ванну, и, конечно же, сразу увидел меня.
— Тьфу ты черт, оставили кусок трубы.
Джо нахмурился, увидев, как пальцы Сэма сжали такой знакомый ему кусок железа.
(Вот на поле выходит бэттер «Бангор-Уэст» Сэмми. На его счету пока нет ни одного хоумрана, но парень много тренировался в этом сезоне!)
Еще больше он нахмурился, когда увидел, как глаза Сэмми потеряли осмысленное выражение и слегка затуманились. Сэмми слегка подбросил отрезок трубы, и Джо отступил.
— Эй Сэмми, парень, это я Джо.
Сэмми приближался, и Джо снова услышал голос. На этот раз комментировал Фред Роггин, своим хорошо поставленным голосом:
— Эта игра войдет в историю. Никогда еще «Бангор-Уэст» не были так близки к победе. Все решит единственный удар Сэмми. Ну что же посмотрим, удастся ли этому начинающему игроку принести очко команде…
Джо попятился, стараясь не сводить глаз, с Сэмми. Голос Фреда то утихал, то становился громким, словно старый приемник врубили на полную, не опасаясь, что из рваных динамиков посыплется труха. Почему-то Джо показалось, что Сэмми тоже слышит старину Роггина.
— Это давнее противостояние команд «Бангор-Уэст» и«Джо Кардиналс»12. Надеемся, что игроки из Мэна смогут выбить всю спесь из соперников. Ведь до победы осталось всего ничего…
Фредди замолчал, словно собирая силы, давая Сэмми обдумать тактику игры. Сэм задумчиво рассматривал противника, готовясь к нападению.
(Ведь бэттер всегда играет в нападении, Сэм, и мы знаем, насколько важна эта игра, для тебя, для нас всех… )
Я шептал Сэмми о том, как он будет стоять, чуть пошатываясь от пьянящей радости, если сумеет совершить самый главный удар в своей жизни. И он слушал, как никогда.
— Не делай этого Сэм, не надо, я прошу тебя — Джо уперся спиной в холодную стену, ощутил неровные швы кафеля. Он все еще надеялся, что Сэм отложит трубу и хлопнет его по спине (дружище, да я же пошутил, только и всего!) и они потом поедут в ближайший бар, где возьмут по паре банок пива, и жизнь снова будет яркой и наполненной желанием весеннего вечера, где стоят в ряд мотоциклы местных парней, где девчонки так милы и свежи, и готовы одарить своим вниманием двух молодых, здоровых мужчин, готовых легко и безболезненно расстаться как со своими деньгами, так и с глупыми, никому не нужными, идиотскими проблемами.
Ничего этого не произошло. Сэмми и не думал выпускать биту из рук.
Болельщики стихли, и Сэм вышел на поле, помахивая битой, готовясь принести победу команде. Он вдохнул полной грудью весенний воздух стадиона, обвел глазами болельщиков, сидящих на своих местах, за проволочным ограждением.
Время большой игры.
Все будет хорошо, только если он сумеет переиграть питчера «Джо Кардиналс». На мгновение в глазах Сэмми все поплыло, траншея для игроков, сосредоточенные лица самих игроков, фигура базового тренера команды, и невесть откуда проступили контуры грязной ванной, в которой здоровый парень испуганно жался к стене, словно надеясь, что кафель поддастся, примет в себя его тело, чтобы избавить от необходимости сыграть в игру, которую так любят настоящие мужчины.
Затем все встало на свои места. Сэм кивнул — просто показалось, пора играть. Джо, смотрел за спину Сэма, ловя глазами подсказки кэтчера13.
— Ну, ну, давайте ребята, пора разбить баттери14 неудачников.
Сэм сплюнул на землю, и перехватил поудобнее биту. Джо приготовился подавать мяч…
Фреда Роггина сменил Билл Кинг:
— Итак, «Джо Кардиналс» играют в защите, и питчер команды Джо, готов осуществить первую подачу. Как ты считаешь, Фредди, станет ли этот иннинг последним для«Джо Кардиналс»?
— Без сомнения, Билли, мне кажется сегодня у «Бангор-Уэст» есть все основания, закончить игру победителями. Думаю, старина Сэмми не подведет…
— Питчер становится в уиндап позицию15, подача!
Сэмми взмахнул битой, и отрезок трубы со всей силой ударил в стену, как раз над головой пригнувшегося Джо, выбивая куски кафеля.
Болельщики вскрикнули, и Сэм, от досады, прикусил губу.
Страница 38 из 65
