Записки туриста. Что у нас сегодня в программе по плану? — спросила жена…
Добавить в моё избранное
19 мин, 55 сек 5548
— Сегодня выбор между горячими источниками и лесом Аокигахара.
— Только вчера на пляже Идзу жарились, на горячие источники сегодня неохота. А что за лес такой? Опять национальный парк с чудесами ландшафтного дизайна? Можно, думаю, и туда направиться.
— Нет, это место совсем не похоже на сад. В брошюре написано про лес мертвых. Черт его знает, что подобное может означать. Японцы — те же инопланетяне. У них что ни название — то легенда, да такая, что у европейцев мозги сворачиваются от вычурности.
— Я читала, вроде, его еще лесом самоубийц называют. Про него речь идет, да?
— А кто ж знает. Ну, едем?
— Конечно. Фудзияму увидим?
— Да, гора недалеко, виды гарантированы. Фото изумительные получатся.
Вот уже вторую неделю мы с женой путешествуем по Японии, посетили остров Хоккайдо, а сейчас по Хонсю путешествуем. И хоть такие туры считаются дорогим удовольствием, они того стоят. Российские туристы редки в Японии, и также представляют табулу разу для местных жителей, как и они для нас. Япония повергла меня в мировоззренческий шок — это не просто другая страна, это другая планета. Иные лица — мы с женой возвышались над толпой хрупких японцев, иная еда — я все жалел, что с собой вилку из дома не прихватил, здесь ее не найти, хочешь есть — клюй палочками. Про традиции и говорить нечего, нам их не понять.
Мы с женой обычные, самые что ни на есть стандартные туристы, офисные работники среднего звена, вовсе не экстремалы, на Фудзи восхождение, к примеру, не планировали. Приятное знакомство с необычной культурой — вот, собственно, и все наши цели. Предстоящая нам экскурсия в мертвый лес вышла за рамки развлекательного тура, ибо страшно там оказалось до невозможности, но именно в этом месте я смог приблизиться к настоящему познанию далекой страны.
Это знакомство с кусочком Японии будет вспоминаться в дальнейшем чаще всего и даст мне понимание величия ее традиций. Покажет мне путь, как принять близко к сердцу ее марсианские верования. Приоткроет мне истинную природу Японии, так часто непонимаемую иностранцами. Природу как вокруг нас, так и природу внутреннюю, душевную, ибо все в Японии взаимопереплетено, живое и неживое. Впрочем, я вообще сомневаюсь, что японцы считают хоть что-нибудь неживым, ведь даже у камня, по их идее, есть душа.
Кое-что, все же, в японской культуре оказалось близким и для меня. Например, мне особенно понравились японские сады — воплощение рая на земле, где человек может творить жизнь сам и остаться при этом в гармонии со вселенной. Великая философия, заключенная в растениях, так далека от утилитарных российских представлений. Тут уж точно никто себя царем природы не считает.
И вот, я и моя жена едем в микроавтобусе по местным дорогам. Ну, рассказывать о том, что японские дороги не чета нашим — дело бессмысленное. Все об этом знают, чего душу даром травить.
За оградами пролетающих садов видим изогнутые и искривленные деревья. У японцев считается особенно ценным то дерево, которое по нашим меркам надо срубить, чтобы не мучилось понапрасну. Мало того, они всячески культивируют кривые стволы и вытянутые, как если бы на помощь зовущие, ветви. По местным поверьям, именно такие деревья символизируют дух жизни и способность противостоять стихиям.
Ну что ж, хозяин — барин. В нашем поселке, если несчастную не доканали морозы, снегопады или древоточец, от подобной сосенки давно бы избавились сами жители. А здесь же — шик высший. Инопланетяне, как я и сказал.
Везде чисто, выметено до соринки. Вот и в домике, у которого остановился наш микроавтобус, было так же. Представлял он собой нечто среднее между помещением для чайных церемоний и туристическим офисом. Крыша выстроена в национальных традициях: загнута кверху, а над коньком на фоне неба вырисовываются фигуры животных.
Про эти загнутые кверху крыши мне одна легенда понравилась, она с драконами связана. Драконы эти здесь большими проказниками слывут: по крышам кататься любят, как дети с горки. И вот, одному крестьянину надоело, что баловники, прокатившись по крыше, сваливались вниз на землю, где росли посевы. До того повадившиеся драконы надоели, что уж и не знал бедный крестьянин, что делать. Наказать-то их нельзя: портить с ними отношения — себе дороже, да и спровадить куда подальше невозможно. А все грядки испорчены, что ж ты будешь делать?
Хорошо, что в России драконы не водится. Хотя нет, водятся, в сказках, понятно. Только у нас не с крыш катаются, а более пакостными делами промышляют. Да еще они о трех головах, у японских же только одна.
Так вот, крестьянин думал-думал, да инженерная смекалка помогла: решил он, что крышу надо вверх загнуть, чтобы драконы, прокатившись с нее, падали не вниз, а взлетали опять в воздух. Очень были рады шалуны такому развлечению, а традиция делать крыши подобным образом прижилась.
Красивая легенда, не правда ли?
— Только вчера на пляже Идзу жарились, на горячие источники сегодня неохота. А что за лес такой? Опять национальный парк с чудесами ландшафтного дизайна? Можно, думаю, и туда направиться.
— Нет, это место совсем не похоже на сад. В брошюре написано про лес мертвых. Черт его знает, что подобное может означать. Японцы — те же инопланетяне. У них что ни название — то легенда, да такая, что у европейцев мозги сворачиваются от вычурности.
— Я читала, вроде, его еще лесом самоубийц называют. Про него речь идет, да?
— А кто ж знает. Ну, едем?
— Конечно. Фудзияму увидим?
— Да, гора недалеко, виды гарантированы. Фото изумительные получатся.
Вот уже вторую неделю мы с женой путешествуем по Японии, посетили остров Хоккайдо, а сейчас по Хонсю путешествуем. И хоть такие туры считаются дорогим удовольствием, они того стоят. Российские туристы редки в Японии, и также представляют табулу разу для местных жителей, как и они для нас. Япония повергла меня в мировоззренческий шок — это не просто другая страна, это другая планета. Иные лица — мы с женой возвышались над толпой хрупких японцев, иная еда — я все жалел, что с собой вилку из дома не прихватил, здесь ее не найти, хочешь есть — клюй палочками. Про традиции и говорить нечего, нам их не понять.
Мы с женой обычные, самые что ни на есть стандартные туристы, офисные работники среднего звена, вовсе не экстремалы, на Фудзи восхождение, к примеру, не планировали. Приятное знакомство с необычной культурой — вот, собственно, и все наши цели. Предстоящая нам экскурсия в мертвый лес вышла за рамки развлекательного тура, ибо страшно там оказалось до невозможности, но именно в этом месте я смог приблизиться к настоящему познанию далекой страны.
Это знакомство с кусочком Японии будет вспоминаться в дальнейшем чаще всего и даст мне понимание величия ее традиций. Покажет мне путь, как принять близко к сердцу ее марсианские верования. Приоткроет мне истинную природу Японии, так часто непонимаемую иностранцами. Природу как вокруг нас, так и природу внутреннюю, душевную, ибо все в Японии взаимопереплетено, живое и неживое. Впрочем, я вообще сомневаюсь, что японцы считают хоть что-нибудь неживым, ведь даже у камня, по их идее, есть душа.
Кое-что, все же, в японской культуре оказалось близким и для меня. Например, мне особенно понравились японские сады — воплощение рая на земле, где человек может творить жизнь сам и остаться при этом в гармонии со вселенной. Великая философия, заключенная в растениях, так далека от утилитарных российских представлений. Тут уж точно никто себя царем природы не считает.
И вот, я и моя жена едем в микроавтобусе по местным дорогам. Ну, рассказывать о том, что японские дороги не чета нашим — дело бессмысленное. Все об этом знают, чего душу даром травить.
За оградами пролетающих садов видим изогнутые и искривленные деревья. У японцев считается особенно ценным то дерево, которое по нашим меркам надо срубить, чтобы не мучилось понапрасну. Мало того, они всячески культивируют кривые стволы и вытянутые, как если бы на помощь зовущие, ветви. По местным поверьям, именно такие деревья символизируют дух жизни и способность противостоять стихиям.
Ну что ж, хозяин — барин. В нашем поселке, если несчастную не доканали морозы, снегопады или древоточец, от подобной сосенки давно бы избавились сами жители. А здесь же — шик высший. Инопланетяне, как я и сказал.
Везде чисто, выметено до соринки. Вот и в домике, у которого остановился наш микроавтобус, было так же. Представлял он собой нечто среднее между помещением для чайных церемоний и туристическим офисом. Крыша выстроена в национальных традициях: загнута кверху, а над коньком на фоне неба вырисовываются фигуры животных.
Про эти загнутые кверху крыши мне одна легенда понравилась, она с драконами связана. Драконы эти здесь большими проказниками слывут: по крышам кататься любят, как дети с горки. И вот, одному крестьянину надоело, что баловники, прокатившись по крыше, сваливались вниз на землю, где росли посевы. До того повадившиеся драконы надоели, что уж и не знал бедный крестьянин, что делать. Наказать-то их нельзя: портить с ними отношения — себе дороже, да и спровадить куда подальше невозможно. А все грядки испорчены, что ж ты будешь делать?
Хорошо, что в России драконы не водится. Хотя нет, водятся, в сказках, понятно. Только у нас не с крыш катаются, а более пакостными делами промышляют. Да еще они о трех головах, у японских же только одна.
Так вот, крестьянин думал-думал, да инженерная смекалка помогла: решил он, что крышу надо вверх загнуть, чтобы драконы, прокатившись с нее, падали не вниз, а взлетали опять в воздух. Очень были рады шалуны такому развлечению, а традиция делать крыши подобным образом прижилась.
Красивая легенда, не правда ли?
Страница 1 из 6
