В давние времена, когда мир был полон чудес и когда добрые и злые духи постоянно вели между собой войну, у подножия Масиса жил один старый князь по имени Арман.
Добавить в моё избранное
43 мин, 47 сек 7154
Армана было трое детей, оставшихся без матери. Две девочки, одна красивей другой, а кем был третий ребенок, еще более прекрасный, чем две сестры, добрые духи на какой-то срок утаили от людей. Сделали это добрые духи ради какой-то им одним известной цели. Лишь позже, когда пришло бы время, ребенок должен был стать или девочкой или мальчиком. Арман не отделял его от девочек и всех трех одевал в девичью одежду.
— Пусть и этот ребенок считается девочкой, пока не исполнится воля добрых духов, — говорил он и назвал его Арегназан, для единообразия, потому что одну девочку звали Заназан, а вторую — Зарманазан.
Арегназан росла, как девочка, и хотя была уверена, что она девочка, и самая красивая среди сестер, всей душой ненавидела все то, что подобает девушкам. Она не любила чесать шерсть, прясть или кроить и шить, но когда видела хорошего коня или доспехи, теряла от восторга голову. Матери у нее не было, которая бы ее учила хозяйничать, а отец, словно нарочно, не только не заботился об этом, но и брал Арегназан с собой на охоту, учил скакать на коне, пользоваться оружием.
Так прошло некоторое время, и однажды Арман позвал к себе своих детей и сказал:
— Я служил нашему доброму царю, и он очень меня любил. Все эти поля и леса, горы и ущелья, которые сейчас принадлежат нам, царь подарил мне за верную службу. Когда ваша мать умерла, я пережил страшное горе. Я переехал в эти тихие края и, чтобы забыться, предался охоте. Теперь вы выросли, а я постарел. Вы здесь растете, как дикие лани. Что будет с вами, когда останетесь без меня? Конечно, ничего хорошего. Чтоб избавить вас от будущих бед, я решил кого-нибудь из вас в одежде юноши послать на службу к царю. Царь радушно примет моего наследника и определит его на службу. Тогда и остальные смогут устроиться во дворце. Кто из вас хочет поехать?
— Я поеду, отец, — сказала старшая дочь.
— Я тоже, отец, я тоже, — вмешалась средняя. Арегназан молчала.
— А ты, Назаник, ты не хочешь ехать? — спросил отец у Арегназан, точно он хотел, чтобы поехала именно она.
— Конечно, хочу, отец. Но если этого хотят мои старшие сестры, как я могу им мешать?!
— Для меня вы все равны, но я еще не знаю, кто из вас больше подходит для этого.
— Больше всех подхожу я, отец, — сказала старшая, — потому что я самая старшая.
— Очень хорошо, но я без испытания ни одну из вас не пошлю. Пойди переоденься, выбери доспехи, рано утром оседлай коня и поезжай на охоту. Если вернешься не с пустыми руками, к царю пошлю тебя.
На следующее утро старшая дочь, как и наказывал отец, отправилась на охоту. Когда она въехала в глубокое ущелье и хотела его пересечь, перед нею появился вооруженный с ног до головы всадник в маске. Увидев его, девушка так испугалась, что чуть не лишилась дара речи, встала как вкопанная, не смогла даже убежать. Всадник приблизился к ней и сказал:
— Эй, юноша, всадник прекрасный,
куда ты собрался чуть свет?
Что с теплой постели поднялся,
другой тебе радости нет?
Девушка, заикаясь, ответила:
— Я еду… не знаю, куда…
Нет… никуда не еду…
Да, да, собираюсь в путь…
Мне нельзя назад повернуть.
Всадник сказал угрожающе:
— Куда же, куда же ты едешь,
бежишь из родного села?
Вернись, а не то пожалеешь,
покуда цела голова!
Говоря это, всадник достал меч и поднял, чтобы ударить девушку, но она вскричала:
— Вай, вай, не бей, не бей, я девушка, девушка, сейчас же вернусь домой.
— Раз ты девушка, то возвращайся домой, корми кур. Недостаточно носить мужскую одежду, надо еще иметь мужское сердце. Хорошо, что ты встретила меня, а не кого-либо другого, — сказал всадник и исчез.
Девушка, вся дрожа, вернулась домой.
— Ну… где же твоя дичь? — спросил отец. — Почему ты вернулась так быстро?
— В пути я почувствовала жар, отец, у меня болит голова, — ответила девушка.
На следующий день Арман послал среднюю. Она, как и ее сестра, повстречалась с грозным всадником, испугалась, как и та, и прискакала домой.
На третий день отец послал Арегназан. И ей также повстречался тот же всадник и сказал:
— Эй, юноша, всадник прекрасный,
куда ты собрался чуть свет?
Что с теплой постели поднялся,
другой тебе радости пет?
Арегназан ответила, рассердившись:
— Отстань от меня, незнакомец,
я знаю, куда мне идти,
я добрых людей не обижу,
не встану у них па пути/
— Ты хочешь сказать, я разбойник?
А ты бы подумал сперва,
придется с тобой расквитаться
за дерзкие эти слова!
— О том, что ты вор и разбойник,
сказало обличье твое,
но трус ты иль храбрый мужчина,
пусть мне растолкует копье,
С этими словами Арегназан напала на всадника, говоря:
— Отбрось маску, я хочу увидеть, что ты за человек.
— Пусть и этот ребенок считается девочкой, пока не исполнится воля добрых духов, — говорил он и назвал его Арегназан, для единообразия, потому что одну девочку звали Заназан, а вторую — Зарманазан.
Арегназан росла, как девочка, и хотя была уверена, что она девочка, и самая красивая среди сестер, всей душой ненавидела все то, что подобает девушкам. Она не любила чесать шерсть, прясть или кроить и шить, но когда видела хорошего коня или доспехи, теряла от восторга голову. Матери у нее не было, которая бы ее учила хозяйничать, а отец, словно нарочно, не только не заботился об этом, но и брал Арегназан с собой на охоту, учил скакать на коне, пользоваться оружием.
Так прошло некоторое время, и однажды Арман позвал к себе своих детей и сказал:
— Я служил нашему доброму царю, и он очень меня любил. Все эти поля и леса, горы и ущелья, которые сейчас принадлежат нам, царь подарил мне за верную службу. Когда ваша мать умерла, я пережил страшное горе. Я переехал в эти тихие края и, чтобы забыться, предался охоте. Теперь вы выросли, а я постарел. Вы здесь растете, как дикие лани. Что будет с вами, когда останетесь без меня? Конечно, ничего хорошего. Чтоб избавить вас от будущих бед, я решил кого-нибудь из вас в одежде юноши послать на службу к царю. Царь радушно примет моего наследника и определит его на службу. Тогда и остальные смогут устроиться во дворце. Кто из вас хочет поехать?
— Я поеду, отец, — сказала старшая дочь.
— Я тоже, отец, я тоже, — вмешалась средняя. Арегназан молчала.
— А ты, Назаник, ты не хочешь ехать? — спросил отец у Арегназан, точно он хотел, чтобы поехала именно она.
— Конечно, хочу, отец. Но если этого хотят мои старшие сестры, как я могу им мешать?!
— Для меня вы все равны, но я еще не знаю, кто из вас больше подходит для этого.
— Больше всех подхожу я, отец, — сказала старшая, — потому что я самая старшая.
— Очень хорошо, но я без испытания ни одну из вас не пошлю. Пойди переоденься, выбери доспехи, рано утром оседлай коня и поезжай на охоту. Если вернешься не с пустыми руками, к царю пошлю тебя.
На следующее утро старшая дочь, как и наказывал отец, отправилась на охоту. Когда она въехала в глубокое ущелье и хотела его пересечь, перед нею появился вооруженный с ног до головы всадник в маске. Увидев его, девушка так испугалась, что чуть не лишилась дара речи, встала как вкопанная, не смогла даже убежать. Всадник приблизился к ней и сказал:
— Эй, юноша, всадник прекрасный,
куда ты собрался чуть свет?
Что с теплой постели поднялся,
другой тебе радости нет?
Девушка, заикаясь, ответила:
— Я еду… не знаю, куда…
Нет… никуда не еду…
Да, да, собираюсь в путь…
Мне нельзя назад повернуть.
Всадник сказал угрожающе:
— Куда же, куда же ты едешь,
бежишь из родного села?
Вернись, а не то пожалеешь,
покуда цела голова!
Говоря это, всадник достал меч и поднял, чтобы ударить девушку, но она вскричала:
— Вай, вай, не бей, не бей, я девушка, девушка, сейчас же вернусь домой.
— Раз ты девушка, то возвращайся домой, корми кур. Недостаточно носить мужскую одежду, надо еще иметь мужское сердце. Хорошо, что ты встретила меня, а не кого-либо другого, — сказал всадник и исчез.
Девушка, вся дрожа, вернулась домой.
— Ну… где же твоя дичь? — спросил отец. — Почему ты вернулась так быстро?
— В пути я почувствовала жар, отец, у меня болит голова, — ответила девушка.
На следующий день Арман послал среднюю. Она, как и ее сестра, повстречалась с грозным всадником, испугалась, как и та, и прискакала домой.
На третий день отец послал Арегназан. И ей также повстречался тот же всадник и сказал:
— Эй, юноша, всадник прекрасный,
куда ты собрался чуть свет?
Что с теплой постели поднялся,
другой тебе радости пет?
Арегназан ответила, рассердившись:
— Отстань от меня, незнакомец,
я знаю, куда мне идти,
я добрых людей не обижу,
не встану у них па пути/
— Ты хочешь сказать, я разбойник?
А ты бы подумал сперва,
придется с тобой расквитаться
за дерзкие эти слова!
— О том, что ты вор и разбойник,
сказало обличье твое,
но трус ты иль храбрый мужчина,
пусть мне растолкует копье,
С этими словами Арегназан напала на всадника, говоря:
— Отбрось маску, я хочу увидеть, что ты за человек.
Страница 1 из 13
