Тёмные фотографии

— Я не работаю на ФБР. Я частный детектив и мне нужно найти кое-какие имена.

Адам бросил быстрый взгляд на улицу и затащил меня во внутрь. У него дома было неубрано, но просторно. В другой комнате стоял большой компьютер. Он сел на стул.

— Кого тебе искать?

— Найди в документах дело по вчерашней аварии в Агли Хилле.

Он что-то поклацал на клавиатуре и выдал:

— Черный джип?

— Да.

— Я сперлась на его стул.

— Джордж Маккарти — умер на месте, Пауло Габор — умер в больнице. Джон Тувим — сейчас находится в больнице с небольшими травмами. Давид Клейман — не получил в аварии ни царапины и отправился домой.

— Ладно, дай ручку. Я запишу имена. Найди адрес Клеймана.

Я записала номер и имена на руке. Поблагодарив Адама, я ушла в местную больницу. Там я представилась страховым агентом. Меня направили в палату 4. Там сидел муженек с повязкой на голове.

— Здравствуйте, я мисс Гюго. Я по поводу страховки вашего имущества. Что у вас пропало во время аварии, уничтожилось?

— Ну, автомобиль. А еще ноутбук пропал. Может его Давид забрал.

— Я разберусь. А ваш друг домой направился, да?

— Да, он не пострадал.

— Тогда я пойду к вашему другу и потом назову точную сумму вашей страховки. До свидания.

Я направилась по адресу, написанном на моей ладони. Оказалось, что он живет совсем в другом городе. Я села в машину и поехала. Во дворе меня встретил мужик с садовыми ножницами. Он, видимо, не ждал страхового агента.

— Я хочу спросить, а что вы делали перед аварией?

— Катались по дорогам.

— Он занервничал и присел.

— Ничего более.

— А ноутбук Вы забрали?

— Да, он мой же.

— А можно посмотреть файлы?

— Нет-нет. Там все личное. Мы с женой фотографировались и снимали видео.

— Ясно. Тогда, когда Вам будет, что сказать позвоните мне.

Я дала ему номер своего мобильного телефона. Еще не зарегистрированного в США. Я была уверенна, что они убийцы. Дома я упала на кровать и задумалась. Начался сильный дождь. Кажется, завтра буду плавать как у Венеции. Я даже задремала. А проснулась только в десять часов вечера. Потом включила телевизор и как раз попала на новости. Хорошенькая ведущая говорила:

— Джон Тувим, который недавно попал в аварию, только что найден мертвым. Его выпустили домой из больницы, и по пути домой мужчина споткнулся и упал в большой канализационный люк. Он лежал на дне колодца со сломанной ногой, не в силах подняться. В эту ночь шел сильный дождь, уровень воды в канализации поднялся, и мужчина утонул.

И тут я поняла. Если они убийцы, то они умирают один за другим. Возможно, эта Арзу прокляла их. Остался еще один, четвертый мужчина. Его надо спасти. Но как спасти человека, которого прокляли. Вдруг мне позвонил незнакомый номер.

— Мисс Гюго, простите меня. Это я убил ту девчонку. Она прокляла нас, но мы только посмеялись.

— Он плакал и смеялся одновременно.

— Она пришла ко мне ночью. Теперь у меня такие головные боли. Я не могу больше жить. Я уже сдался полиции. Я даже фотографии все принес.

Я решила приехать к нему. У меня нет бензина. Замечательно. Выбора нет. Нужно просить помощи в Адама. Он был сонным и не в настроении.

— Слушай, я понимаю, что обещал помогать, иначе ты меня сдашь. Но не пол одиннадцатого!

— Мне нужна твоя машина.

— На тебе ключи и езжай куда хочешь.

— У меня нет прав на эту машину. Ты меня повезешь.

Он минуту думал, но потом решился, оделся и вышел. Мы ехали минут десять молча, пока он не спросил:

— А что за срочные дела в ночь и при таком дожде?

— Одна девчушка прокляла парней, которые её убили. Они попали в аварию. Один умер сразу, второй в больнице, третий по дороге домой. Четвертого можно еще спасти, но я не знаю как. Он сейчас в полиции.

— Не, я в полицию ни на шаг не подойду.

— Пойдешь. Поможешь мне немного.

Он опять смолк. Когда мы приехали, я еле забрала его с собой в участок. Давид сидел в камере и несильно бился головой о стену.

— Мистер Клейман… Это я, мисс Гюго.

— Она постоянно наблюдает за мной.

— Ныл тот.

— Из-за нее у меня так голова болит.

— Не бейтесь головой о стену. Голова болеть не перестанет. Чем мы можем Вам помочь?

Внезапно Давид бросился на нас с Адамом. Хорошо, что мы стояли не внутри камеры.

— Убейте меня!

Он бросился в другую сторону, к стене и сильно бился головой о стенку, не издавая ни звука.

— Мистер Клейман! Мистер Клейман! Давид! Перестаньте!

— Он что, псих?!

В конце концов, он упал. Убийца свел счеты с жизнью — бился об стену до тех пор, пока не пробил себе череп. Он больше не мог терпеть головные боли.