Карлсон, который не-умирает

Мама (тихо) Не надо. Мы должны не высмеивать Малыша, а раз и навсегда доказать ему, что никаких вампиров не существует. (громко) Да, это прекрасная идея! Давайте все вместе пойдем в комнату Малыша и познакомимся с этим удивительным вампиром. (подмигивает Малышу) а чтобы он нас не загрыз, мы возьмем распятие! (достает из-под дивана огромный серебряный крест) Семья встает с дивана и вместе с Малышом идет в его комнату.

Сцена 4 Комната Малыша. Темно. Слышен голос Малыша: «Он здесь, точно здесь, просто его не видно» и папы:«Включите кто-нибудь свет!». Наконец свет загорается. Карлсона нигде нет, зато на стенах — надписи, сделанные чем-то красным: «Я самый лучший в мире рисовальщик», «Спокойствие, только спокойствие» и«Вы все умрете мучительной смертью». Остальные надписи — на латыни.

Папа (раздраженно) И ЭТО ты хотел нам показать?

Малыш (бросается к окну) Он улетел! Но он был здесь, был! (рыдает) Папа (сквозь зубы) Вот что, Малыш! Я больше не желаю слышать о твоем вампире!

Мама (сердито) И завтра же мы отведем тебя к психологу!

Уходят, под злобное хихиканье Боссе и Бетан. Малыш лежит на полу, свернувшись калачиком, и тихо трясется от рыданий.

Малыш (сквозь слезы) Хозяин бросил нас… Хозяин нас больше не любит… ДЕЙСТВИЕ 3 Сцена 1 Комната Малыша. Малыш сидит на кровати, его волосы взъерошены, рот приоткрыт, глаза беспорядочно блуждают. В окно, тяжело махая крыльями, влетает Карлсон и неловко плюхается на пол. Он тоже выглядит неважно: так исхудал, что с него чуть не сваливается костюм, нос и глаза ввалились, кожа посинела.

Карлсон (хрипло, с трудом шевеля языком) Привет, Малыш… Малыш не реагирует. Карлсон, переваливаясь, подходит к мальчику, берет его за плечи и начинает трясти.

Карлсон (озабоченно) Малыш, очнись! Твой хозяин прилетел!

Малыш Аааа… Ээээ… (с трудом концентрирует взгляд на Карлсоне) Привееет, Кааарлсон… Карлсон Что с тобой, Малыш?

Малыш опять вырубается. Карлсон начинает еще сильнее трясти Малыша, при этом случайно легонько ударяет его головой об стенку. Как ни странно, это помогает Малышу придти в себя, его взгляд проясняется, становится чуть более осмысленным.

Малыш Ты так неожиданно исчез в прошлый раз… Я как раз хотел познакомить тебя с семьей… Карлсон Малыш, но ведь у них был крест! Они же могли меня развоплотить!

Малыш А эти страшные надписи?

Карлсон У меня осталась пара галлонов лишней крови, и я решил немного попугать твоих родичей. Теперь-то они не посмеют насмехаться над тобой!

Малыш (печально) Они отвели меня в больницу. Доктор сказал, что в детстве я порезал палец и с тех пор мечтаю сосать кровь из других людей. Но при этом я боюсь сам себе в этом признаться, и поэтому придумал вампира. Доктор сказал, что ты — порождение моего подсознания!

Карлсон (возмущенно) Подумать только! Я, лучший в мире летун — чье-то порождение!

Малыш А потом доктор назначил мне электрошок и заставил принимать лекарство (достает из кармана упаковку таблеток с надписью «Галлобредол»). А завтра мне будут делать лоботомию… Карлсон (решительно) Ну уж нет! Это я им сделаю лоботомию! (пытается сделать шаг в сторону двери, но неожиданно падает на спину, его глаза закрываются) Малыш (вскрикивает) Карлсон!

Карлсон (приоткрывая глаза) Я болен, Малыш… Я самый больной вампир в мире… Малыш наклоняется к Карлсону, щупает запястье, трогает лоб, подносит зеркало ко рту.

Малыш Пульса нет, дыхания тоже, лоб ледяной — все в порядке. По-моему, ты не болен.

Карлсон Что, если я мертвый, то уже и заболеть не могу? (вздыхает, видя явное недоверие на лице мальчика) Малыш, у меня нет сил зомбировать тебя. Поэтому просто поверь, ладно?

Малыш (участливо) Может, тебе что-нибудь принести? Какое-нибудь лекарство?

Карлсон (чуть слышно) Единственное лекарство для меня — это кровь… вкусная красная кровь… хотя бы капельку… (закрывает глаза) Малыш (растерянно) Кровь? Но где я ее достану? Меня же заперли! (мечется по комнате, заглядывая во все углы) Кровь, кровь, где же она может быть? (кидается к Карлсону, в истерике трясет его, но тот не шевелится) Не умирай, Карлсончик, пожалуйста! (внезапно замирает, словно до чего-то додумавшись до чего-то) Я знаю, как тебе помочь!

Малыш достает с полки перочинный ножик, какое-то колеблется, глядя то на ножик, то на Карлсона, наконец, решившись, осторожно царапает ножиком средний палец на левой руке. Подносит ладонь к лицу Карлсона так, чтобы кровь капала прямо в рот вампиру. Затем внимательно разглядывает Карлсона, но тот не подает признаков не-смерти. Тогда Малыш, нахмурившись и стиснув зубы, царапает остальные пальцы, чтобы напоить вурдалака, но и это не помогает. За дверью раздаются шаги и голос папы: «Малыш, тебе пора на вечерний электрошок!» Малыш в отчаянии начинает ковырять ладонь и локоть. Наконец, потеряв сознание, падает на умирающего Карлсона и застывает.