Я приехал в Чили искать себе впечатлений и новых приключений. Работаю грузчиком в порту, в первый же день, работая без рубашки — обгорел. Чувствую себя коренным чилийцем: Красный, горячий чилийский… нет, не перец! — лох. Вот вам телеграмма от гиппопотама... Миссис Джуля.
Добавить в моё избранное
15 мин, 7 сек 8707
Через пару месяцев после приезда. Всякий раз, как только я заходил за ее порог, она неминуемо сажала меня за стол, ставила передо мной большой поднос с тушеным мясом, доставала чашки, кокосовое вино и все, что у нее еще было. Как будто это и было то самое, ради чего я к ней наведывался. На самом деле, читатель уже понимает, за какой нуждой может молодой матросик к красивой незамужней бабе (вдове). Да, именно за этим.
К Полюбоваться на красотку мулаточку в самом соку, сочную и сладкую как ананас, пообщаться с нею в тени ее сада, наслаждаясь ее голосом, возможно, «навести мосты в будущее», да просто — отдохнуть после тяжелой работы. К Но к этому делались только первые и робкие шаги — деликатно и издалека, ступая как по тонкому льду я шел и потихонечку, с опаской впереди себя поочередно подкатывал яйца — все ближе и ближе. Она вела себя так, как будто этого и не понимала. А я тщательно старался это скрыть, и поэтому делал вид, что мне интересны ее непременные рассуждения за столом о том, что это золотое дно, никем не охваченная ниша на рынке, что стоило бы мне, как писарю, сочинить идеологическую агитационную рекламную статью, чтобы люди, наконец, поняли выгоду и избавились от дурацких предрассудков, из-за которых нисколько не видя выгоды, люди во всем мире не хотят покупать обезьянье мясо. При этих словах она всяк подкладывала мне еще кусок из большого блюда и интересовалась:
— Правда ведь вкусно?
Джуля журчала речью и хлопала огромными ресницами на красивых черных глазах, которыми она смотрела прямо мне в душу, и пыталась что-то оттуда выпытать. И продолжала свое:
— И стоит совершенно нисколько, ввиду полной невостребованности: вот ведь где можно озолотиться!
Она еще подкладывала мне в тарелку большой кусок мяса, а мне он казался вдвое больше — из-за прилипшего к нему толстого налета моей собственной брезгливости. С которой я, впрочем, довольно легко справлялся: я закрывал на нее глаза — прищуривая их ровно настолько, чтобы не видеть, что это мясо братьев наших меньших, а не исключено, что и братьев наших собственных. Я с прищуренными глазами проглатывал свою брезгливость и запивал ее ананасовым вином, думая, что произвожу на собеседницу впечатление того, что мне все это очень и очень нравится. Не знаю, из-за специфики ли мяса, или из-за того, что Джулья просто хорошо готовила, надо отдать ей должное — мясо было действительно невероятно вкусным, и я не врал, когда нахваливал его. Но я бы предпочел этой вкусноте — просто смотреть на нее и слушать ее голос. И моя брезгливость тут ни причем, просто ее общества было для меня уже достаточно.
Одержимый идеей обладать этой женщиной, (пусть даже разово), я готов был, кажется упасть в любую яму и сломать там себе любую ногу. Как пелось в одной популярной чилийской песне: «Я по дешевке продам свою душу дьяволу — за одну только ночь с тобой». За все последние два месяца эту песню просто загоняли по местному радио: почти на каждой пальме висел матюкальник и по несколько раз на дню вещал шлягер на весь город-порт. А неделю назад к нам приезжал бард — автор и исполнитель этой песни и исполнял ее в живую — под тамтамы. Концерт проходил при полном аншлаге и длился три часа, в течение которых этот супер хит был исполнен наверное раз сорок. Потом бард общался с народом, раздавал автографы, отвечал на вопросы; и на вопрос: «Означает ли, что та самая ночь, про которую вы поете в вашей песне является дешевкой?», поэт ответил: К «К чему этот вопрос? Все мы знаем, что душа — это бесценный дар бога человеку, а любая ночь с любой, даже самой дорогой из… женщин имеет свою верхнюю планку, завышать которую ей не позволят ее коллеги. Конкуренция, знаете ли. Таким образом, молодой человек — герой песни — совершающий сделку с дьяволом, добровольно стремится попасть впросак. Как поет один мой коллега:»… Не продаюсь, но падаю в цене«…. Вместо этого он мог бы хорошенько поработать в порту, и скопить денег достаточно для одной ночи (раз уж очень хочется) с самой дорогой из чилийских блядей — но зачем же для этого продавать бессмертную душу?». К В общем, как я узнал, песня изначально носила саркастический характер, однако, когда изо дня в день с утра до ночи тебе в оба уха воспевают порочную любовь, то она сперва постепенно а потом и вовсе перестает, казаться порочной, а к исходу второго месяца кажется уже даже возвышенной: как же это романтично — отдать свою душу! — за одну только ночь! Что может быть трогательнее и заманчивее?!
Да, я мог бы легко написать статью, прославляющую мясо, восхваляющую блюдо из обезьян которое, если не брать в расчет моих личных тараканов, действительно вкусное, но что-то с хрустом ломалось в моей душе. Я мог бы написать что угодно и про что угодно, но для этого мне мало того, что требовалось вступить в спаринг со своей совестью, (что там — спаринг! — это должно быть настоящий кумитэ!), а еще и победить ее в этом бою.
К Полюбоваться на красотку мулаточку в самом соку, сочную и сладкую как ананас, пообщаться с нею в тени ее сада, наслаждаясь ее голосом, возможно, «навести мосты в будущее», да просто — отдохнуть после тяжелой работы. К Но к этому делались только первые и робкие шаги — деликатно и издалека, ступая как по тонкому льду я шел и потихонечку, с опаской впереди себя поочередно подкатывал яйца — все ближе и ближе. Она вела себя так, как будто этого и не понимала. А я тщательно старался это скрыть, и поэтому делал вид, что мне интересны ее непременные рассуждения за столом о том, что это золотое дно, никем не охваченная ниша на рынке, что стоило бы мне, как писарю, сочинить идеологическую агитационную рекламную статью, чтобы люди, наконец, поняли выгоду и избавились от дурацких предрассудков, из-за которых нисколько не видя выгоды, люди во всем мире не хотят покупать обезьянье мясо. При этих словах она всяк подкладывала мне еще кусок из большого блюда и интересовалась:
— Правда ведь вкусно?
Джуля журчала речью и хлопала огромными ресницами на красивых черных глазах, которыми она смотрела прямо мне в душу, и пыталась что-то оттуда выпытать. И продолжала свое:
— И стоит совершенно нисколько, ввиду полной невостребованности: вот ведь где можно озолотиться!
Она еще подкладывала мне в тарелку большой кусок мяса, а мне он казался вдвое больше — из-за прилипшего к нему толстого налета моей собственной брезгливости. С которой я, впрочем, довольно легко справлялся: я закрывал на нее глаза — прищуривая их ровно настолько, чтобы не видеть, что это мясо братьев наших меньших, а не исключено, что и братьев наших собственных. Я с прищуренными глазами проглатывал свою брезгливость и запивал ее ананасовым вином, думая, что произвожу на собеседницу впечатление того, что мне все это очень и очень нравится. Не знаю, из-за специфики ли мяса, или из-за того, что Джулья просто хорошо готовила, надо отдать ей должное — мясо было действительно невероятно вкусным, и я не врал, когда нахваливал его. Но я бы предпочел этой вкусноте — просто смотреть на нее и слушать ее голос. И моя брезгливость тут ни причем, просто ее общества было для меня уже достаточно.
Одержимый идеей обладать этой женщиной, (пусть даже разово), я готов был, кажется упасть в любую яму и сломать там себе любую ногу. Как пелось в одной популярной чилийской песне: «Я по дешевке продам свою душу дьяволу — за одну только ночь с тобой». За все последние два месяца эту песню просто загоняли по местному радио: почти на каждой пальме висел матюкальник и по несколько раз на дню вещал шлягер на весь город-порт. А неделю назад к нам приезжал бард — автор и исполнитель этой песни и исполнял ее в живую — под тамтамы. Концерт проходил при полном аншлаге и длился три часа, в течение которых этот супер хит был исполнен наверное раз сорок. Потом бард общался с народом, раздавал автографы, отвечал на вопросы; и на вопрос: «Означает ли, что та самая ночь, про которую вы поете в вашей песне является дешевкой?», поэт ответил: К «К чему этот вопрос? Все мы знаем, что душа — это бесценный дар бога человеку, а любая ночь с любой, даже самой дорогой из… женщин имеет свою верхнюю планку, завышать которую ей не позволят ее коллеги. Конкуренция, знаете ли. Таким образом, молодой человек — герой песни — совершающий сделку с дьяволом, добровольно стремится попасть впросак. Как поет один мой коллега:»… Не продаюсь, но падаю в цене«…. Вместо этого он мог бы хорошенько поработать в порту, и скопить денег достаточно для одной ночи (раз уж очень хочется) с самой дорогой из чилийских блядей — но зачем же для этого продавать бессмертную душу?». К В общем, как я узнал, песня изначально носила саркастический характер, однако, когда изо дня в день с утра до ночи тебе в оба уха воспевают порочную любовь, то она сперва постепенно а потом и вовсе перестает, казаться порочной, а к исходу второго месяца кажется уже даже возвышенной: как же это романтично — отдать свою душу! — за одну только ночь! Что может быть трогательнее и заманчивее?!
Да, я мог бы легко написать статью, прославляющую мясо, восхваляющую блюдо из обезьян которое, если не брать в расчет моих личных тараканов, действительно вкусное, но что-то с хрустом ломалось в моей душе. Я мог бы написать что угодно и про что угодно, но для этого мне мало того, что требовалось вступить в спаринг со своей совестью, (что там — спаринг! — это должно быть настоящий кумитэ!), а еще и победить ее в этом бою.
Страница 1 из 4
