В то самое утро, когда папа Муми тролля закончил мост через речку, малютка Снифф сделал необычайное открытие: он обнаружил Таинственный путь!
Добавить в моё избранное
114 мин, 6 сек 14481
— Похоже на дорогу, — сказал Снифф.
— Похоже на дорогу, — повторил Муми тролль.
И вдруг оба как подскочут да как крикнут:
— Так ведь это и есть наш Таинственный путь!
Тут и вправду было очень таинственно. Над головой у них сплошным сводом переплетались ветви деревьев, а впереди виднелась дорожка, уходившая в узкий зеленый туннель.
— Побольше серьезности и деловитости, — важно сказал Снифф, вдруг вспомнив, что он проводник.
— Я буду искать боковые тропинки, а ты стукни три раза, если заметишь что нибудь опасное.
— Во что стукнуть? — спросил Муми тролль.
— Во что угодно, — ответил Снифф.
— Не задавай глупых вопросов. Кстати, где у тебя провиант? Так я и знал — ты его потерял. Обо всем приходится думать самому.
Муми тролль недовольно наморщил нос, но промолчал.
Они потихоньку двинулись вперед, в зеленый туннель. Снифф искал боковые тропинки. Муми тролль высматривал опасности, а Мартышка скакала перед ними с ветки на ветку.
Путь извивался, делался все уже и уже и наконец затерялся во мху, так что и не стало больше никакого пути.
— Неужто он тут кончается? — озадаченно проговорил Муми тролль.
— Должен же он куда нибудь привести!
Они стояли на месте, разочарованно переглядываясь, как вдруг услышали за стеной деревьев слабый шум. В нос им пахнул влажный ветер, и запах у него был очень приятный.
— Там вода, — сказал Муми тролль, принюхиваясь.
Он сделал шаг в ту сторону, откуда дул морской ветер, сделал другой и наконец побежал, потому что больше всего на свете Муми тролли любят купаться!
— Погоди! — закричал Снифф.
— Не оставляй меня одного!
Но Муми тролль остановился лишь тогда, когда добежал до самой воды. Он сел на песок и стал смотреть на волны. Одна за другой они накатывали на берег, и у каждой был гребень из белой пены.
Немного погодя с опушки примчался Снифф и уселся рядом.
— Тут холодно, — сказал он.
— Помнишь, мы катались на парусной лодке с хатифнаттами и попали в ужасный шторм? Как плохо мне тогда было!
— То было в совсем другой истории, — сказал Муми тролль.
— А в этой я хочу купаться!
И он шагнул прямо в волны прибоя. (Муми тролли, видите ли, так практично устроены, что почти совсем не нуждаются в одежде.) Мартышка спустилась с дерева и следила за ними:
— Стой! — закричала она.
— Вода мокрая и холодная!
— Ага! — сказал Снифф.
— Мы начинаем производить впечатление.
— Ты умеешь нырять с открытыми глазами? — спросил Муми тролль.
— Умею, но не люблю, — ответил Снифф.
— Кто знает, что может встретиться под водой? Хочешь нырять — ныряй на свою голову!
— А, ерунда! — отмахнулся Муми тролль и нырнул в большую волну, всю высвеченную солнцем.
Сперва он не видел ничего, кроме зеленых пузырей света, но когда опустился поглубже, разглядел леса водорослей, колыхавшихся над песчаным дном. Песок был белый и чуточку волнистый, его украшали ракушки, розовые изнутри и белые снаружи. Чуть подальше от берега зеленоватый полумрак еще больше сгущался, а еще подальше открывался черный провал, уходящий прямо в бездну.
Муми тролль повернулся, выскочил на волну и на ее гребне возвратился обратно. Снифф и Мартышка сидели рядышком на песке и голосили:
— Спасите! Помогите!
— Мы уж думали, ты утонул, — сказал Снифф.
— Или что тебя съела акула.
— А, ерунда! — сказал Муми тролль.
— Я в море как дома. Между прочим, под водой у меня явилась идея. Не знаю только, стоит ли посвящать в наши дела посторонних.
И он многозначительно взглянул на Мартышку.
— Вали отсюда, — сказал Снифф.
— У нас секреты.
— А я люблю секреты! — крикнула Мартышка.
— Обещаю, клянусь вам держать язык за зубами!
— Возьмем с нее клятву? — спросил Муми тролль.
— Ладно, — сказал Снифф.
— Только это должна быть очень страшная клятва!
— Повторяй за мной, — сказал Муми тролль и медленно проговорил: — Пусть меня поглотит бездна, пусть грифы расклюют мои высохшие кости, пусть я никогда больше не попробую мороженого, если нарушу эту великую тайну! Ну?
Мартышка повторила клятву, только очень небрежно и совсем не в том порядке. У нее была очень плохая память.
— Ладно, сойдет, — сказал Муми тролль.
— Теперь слушайте. Я задумал стать искателем жемчуга, и весь свой жемчуг я зарою в ящике тут на берегу.
— А кем станем мы? — спросил Снифф.
— А вы можете стать теми, кто раздобывает ящики для искателей жемчуга, — ответил Муми тролль.
— Так я и знал, — мрачно сказал Снифф.
— Всегда мне достается самое трудное, А все приятное достается тебе.
— Похоже на дорогу, — повторил Муми тролль.
И вдруг оба как подскочут да как крикнут:
— Так ведь это и есть наш Таинственный путь!
Тут и вправду было очень таинственно. Над головой у них сплошным сводом переплетались ветви деревьев, а впереди виднелась дорожка, уходившая в узкий зеленый туннель.
— Побольше серьезности и деловитости, — важно сказал Снифф, вдруг вспомнив, что он проводник.
— Я буду искать боковые тропинки, а ты стукни три раза, если заметишь что нибудь опасное.
— Во что стукнуть? — спросил Муми тролль.
— Во что угодно, — ответил Снифф.
— Не задавай глупых вопросов. Кстати, где у тебя провиант? Так я и знал — ты его потерял. Обо всем приходится думать самому.
Муми тролль недовольно наморщил нос, но промолчал.
Они потихоньку двинулись вперед, в зеленый туннель. Снифф искал боковые тропинки. Муми тролль высматривал опасности, а Мартышка скакала перед ними с ветки на ветку.
Путь извивался, делался все уже и уже и наконец затерялся во мху, так что и не стало больше никакого пути.
— Неужто он тут кончается? — озадаченно проговорил Муми тролль.
— Должен же он куда нибудь привести!
Они стояли на месте, разочарованно переглядываясь, как вдруг услышали за стеной деревьев слабый шум. В нос им пахнул влажный ветер, и запах у него был очень приятный.
— Там вода, — сказал Муми тролль, принюхиваясь.
Он сделал шаг в ту сторону, откуда дул морской ветер, сделал другой и наконец побежал, потому что больше всего на свете Муми тролли любят купаться!
— Погоди! — закричал Снифф.
— Не оставляй меня одного!
Но Муми тролль остановился лишь тогда, когда добежал до самой воды. Он сел на песок и стал смотреть на волны. Одна за другой они накатывали на берег, и у каждой был гребень из белой пены.
Немного погодя с опушки примчался Снифф и уселся рядом.
— Тут холодно, — сказал он.
— Помнишь, мы катались на парусной лодке с хатифнаттами и попали в ужасный шторм? Как плохо мне тогда было!
— То было в совсем другой истории, — сказал Муми тролль.
— А в этой я хочу купаться!
И он шагнул прямо в волны прибоя. (Муми тролли, видите ли, так практично устроены, что почти совсем не нуждаются в одежде.) Мартышка спустилась с дерева и следила за ними:
— Стой! — закричала она.
— Вода мокрая и холодная!
— Ага! — сказал Снифф.
— Мы начинаем производить впечатление.
— Ты умеешь нырять с открытыми глазами? — спросил Муми тролль.
— Умею, но не люблю, — ответил Снифф.
— Кто знает, что может встретиться под водой? Хочешь нырять — ныряй на свою голову!
— А, ерунда! — отмахнулся Муми тролль и нырнул в большую волну, всю высвеченную солнцем.
Сперва он не видел ничего, кроме зеленых пузырей света, но когда опустился поглубже, разглядел леса водорослей, колыхавшихся над песчаным дном. Песок был белый и чуточку волнистый, его украшали ракушки, розовые изнутри и белые снаружи. Чуть подальше от берега зеленоватый полумрак еще больше сгущался, а еще подальше открывался черный провал, уходящий прямо в бездну.
Муми тролль повернулся, выскочил на волну и на ее гребне возвратился обратно. Снифф и Мартышка сидели рядышком на песке и голосили:
— Спасите! Помогите!
— Мы уж думали, ты утонул, — сказал Снифф.
— Или что тебя съела акула.
— А, ерунда! — сказал Муми тролль.
— Я в море как дома. Между прочим, под водой у меня явилась идея. Не знаю только, стоит ли посвящать в наши дела посторонних.
И он многозначительно взглянул на Мартышку.
— Вали отсюда, — сказал Снифф.
— У нас секреты.
— А я люблю секреты! — крикнула Мартышка.
— Обещаю, клянусь вам держать язык за зубами!
— Возьмем с нее клятву? — спросил Муми тролль.
— Ладно, — сказал Снифф.
— Только это должна быть очень страшная клятва!
— Повторяй за мной, — сказал Муми тролль и медленно проговорил: — Пусть меня поглотит бездна, пусть грифы расклюют мои высохшие кости, пусть я никогда больше не попробую мороженого, если нарушу эту великую тайну! Ну?
Мартышка повторила клятву, только очень небрежно и совсем не в том порядке. У нее была очень плохая память.
— Ладно, сойдет, — сказал Муми тролль.
— Теперь слушайте. Я задумал стать искателем жемчуга, и весь свой жемчуг я зарою в ящике тут на берегу.
— А кем станем мы? — спросил Снифф.
— А вы можете стать теми, кто раздобывает ящики для искателей жемчуга, — ответил Муми тролль.
— Так я и знал, — мрачно сказал Снифф.
— Всегда мне достается самое трудное, А все приятное достается тебе.
Страница 2 из 34
