Великобритания, Уэльс, 1947 год.
Добавить в моё избранное
16 мин, 36 сек 8325
Где-то приглушенно капала вода, слышалось шуршание… Крысы?»
— Эй? — с трудом выдавил мальчик.
— Парни? Кэти?
Ответа не последовало, и Джимми, еле ступая, двинулся вперед. Воображение его уже рисовало металлические двери с решетками и обитые грязным войлоком камеры. Зачем он сюда пришел? Ну, зачем?
Его нога больно ударилась обо что-то твердое и звякнувшее.
— Ай! — потер ушибленное место мальчик. Он аккуратно ощупал препятствие — спицы вроде велосипедных… Ручки… Спинка… Инвалидная коляска!
Джимми начал обходить ее и снова ударился обо что-то — на этот раз каталку для лежачих больных.
— Да, что же такое! — и, тут, сковывая все внутренности вязким инеем, заскрипела впереди дверь.
Мальчик заметался взглядом по сторонам, и… Кинулся под каталку.
Раздался протяжный шорох, будто волокли нечто тяжелое. Коробка? Тело? Звук нарастал — Джимми крепко зажмурился и как можно лучше укрылся под своей простыней. «Только бы оно меня не заметило! Только бы мимо прошло»… Шуршание приблизилось почти вплотную, и мальчик задержал дыхание, боясь малейшим звуком выдать свое присутствие.
«Пожалуйста, проходи мимо… Пожалуйста»… Загремела отъехавшая в сторону инвалидная коляска, и… шорох начал удаляться.
Джимми дождался, пока звук растает на дальнем конце коридора. Так… Так страшно ему еще ни разу не было… Даже когда читал под одеялом «Дракулу» Брэма Стокера или когда они решили пройтись вечером мимо кладбища!
Судорожно выдохнув, мальчик выбрался из-под каталки. Чтобы это ни было, но встречаться с ним еще раз явно не стоило. «Ищу этих остолопов и бежим отсюда!» Но куда идти? Он даже своих рук не видел, не то, что коридора. Может, в ту сторону, где скрипела дверь?
Джимми прикоснулся к стене и осторожно пошел вперед. Шаг… Другой… Дрожащие пальцы холодил неровный камень. Где же проем?
Вот! Мальчик нащупал замок… Ручку… И хотел уже нажать на нее, когда сзади принялся нарастать новый звук. Ритмичный стук, будто… Будто… Кто-то играл в баскетбол!
Джимми развернулся — из темноты коридорам к нему приближался скачущий вверх-вниз желтый круг света.
Бежать? Но куда?! Не долго думая, мальчик с душераздирающим скрипом рванул на себя ручку двери и кинулся внутрь.
С освещение дела в палате оказались лучше, чем в коридоре, — лунное сияние проникало сквозь зарешеченное окошко вверху. Койка, столик… Где же спрятаться? Это существо в коридоре не могло его не слышать!
Джимми наткнулся взглядом на решетку ветниляции над койкой. Туда! Прыжок — и его пальцы рванули крышку на себя.
— Не-ет! — правый нижний угол ее отогнулся, но остальные части еще были привинчены к стене.
Рывок! Еще один — старые болты не выдержали, и мальчик едва не упал на спину с оставшейся в руках решеткой. Спрятав ее под матрас, он кинулся в проем.
Быстрее, быстрее… Накинутая сверху простыня сковывала движения, закрывала глаза, и Джимми остервенело сучил ногами, пытаясь забраться внутрь шахты. «Как рыба на воздухе»… — невольно подумалось ему.
За спиной взвизгнула открываемая дверь. Джимми отчаянно рванулся вперед, и подтянул ноги, насколько позволял туннель.
Раздался все тот же напоминающий удар мяча стук… После которого воцарилась тишина.
«Не смотри вверх… Пожалуйста… Не смотри…» Скрипнула дверь, и«мячик» (как окрестил про себя непонятное существо Джимми) начал удаляться по коридору.
Джимми расслабленно откинулся на полу шахты. Кажется, это приключение он запомнит надолго… Возвращаться в коридор было страшновато и мальчик пополз вперед. Поворот, другой… Лаз впереди уткнулся в некое темное помещение. Решетка тут отсутствовала, так что мальчик вылез по пояс и принялся шарить руками.
«Кресло? Еще одно. Я в… аудитории?» — Джимми подумал, что ребят в вентилляции точно не найдет, спрыгнул вниз и стал обследование помещение в поисках дверей.
Он уже добрался до небольшого возвышения в центре зала, когда сбоку громко хрустнуло, лязгнуло, и открылся проем, озарив ближайшие ряды кресел рыжеватым светом.
«Бежать? Где вход в туннель?!» — заозирался в ужасе Джимми.
Но сделать он ничего не успел — раздался стук «мячика», и тыквенная голова впрыгнула в полосу света. За ней следом — на указательном и среднем пальцах, точно на ножках, — вошла отрубленная рука.
— Полагаю, гм-гм, поместье Де Винтеров? — критически осмотрела тыквенная голова Джимми.
— Д-да, — пролепетал мальчик, не в силах двинуться или, хотя бы, понять, о чем речь.
— Давно вас не видели. Угрюмый Хры, к вашим услугам. А это, как вы догадались, господин Франкенштейн. Точнее, все, что осталось от бедняги.
Голова запрыгала и приземлилась на кресло рядом с Джимми, рука же ускакала за трибуну, смутну различимую в рыжем свете, что исходил из рта и глаз тыквы.
— Эй? — с трудом выдавил мальчик.
— Парни? Кэти?
Ответа не последовало, и Джимми, еле ступая, двинулся вперед. Воображение его уже рисовало металлические двери с решетками и обитые грязным войлоком камеры. Зачем он сюда пришел? Ну, зачем?
Его нога больно ударилась обо что-то твердое и звякнувшее.
— Ай! — потер ушибленное место мальчик. Он аккуратно ощупал препятствие — спицы вроде велосипедных… Ручки… Спинка… Инвалидная коляска!
Джимми начал обходить ее и снова ударился обо что-то — на этот раз каталку для лежачих больных.
— Да, что же такое! — и, тут, сковывая все внутренности вязким инеем, заскрипела впереди дверь.
Мальчик заметался взглядом по сторонам, и… Кинулся под каталку.
Раздался протяжный шорох, будто волокли нечто тяжелое. Коробка? Тело? Звук нарастал — Джимми крепко зажмурился и как можно лучше укрылся под своей простыней. «Только бы оно меня не заметило! Только бы мимо прошло»… Шуршание приблизилось почти вплотную, и мальчик задержал дыхание, боясь малейшим звуком выдать свое присутствие.
«Пожалуйста, проходи мимо… Пожалуйста»… Загремела отъехавшая в сторону инвалидная коляска, и… шорох начал удаляться.
Джимми дождался, пока звук растает на дальнем конце коридора. Так… Так страшно ему еще ни разу не было… Даже когда читал под одеялом «Дракулу» Брэма Стокера или когда они решили пройтись вечером мимо кладбища!
Судорожно выдохнув, мальчик выбрался из-под каталки. Чтобы это ни было, но встречаться с ним еще раз явно не стоило. «Ищу этих остолопов и бежим отсюда!» Но куда идти? Он даже своих рук не видел, не то, что коридора. Может, в ту сторону, где скрипела дверь?
Джимми прикоснулся к стене и осторожно пошел вперед. Шаг… Другой… Дрожащие пальцы холодил неровный камень. Где же проем?
Вот! Мальчик нащупал замок… Ручку… И хотел уже нажать на нее, когда сзади принялся нарастать новый звук. Ритмичный стук, будто… Будто… Кто-то играл в баскетбол!
Джимми развернулся — из темноты коридорам к нему приближался скачущий вверх-вниз желтый круг света.
Бежать? Но куда?! Не долго думая, мальчик с душераздирающим скрипом рванул на себя ручку двери и кинулся внутрь.
С освещение дела в палате оказались лучше, чем в коридоре, — лунное сияние проникало сквозь зарешеченное окошко вверху. Койка, столик… Где же спрятаться? Это существо в коридоре не могло его не слышать!
Джимми наткнулся взглядом на решетку ветниляции над койкой. Туда! Прыжок — и его пальцы рванули крышку на себя.
— Не-ет! — правый нижний угол ее отогнулся, но остальные части еще были привинчены к стене.
Рывок! Еще один — старые болты не выдержали, и мальчик едва не упал на спину с оставшейся в руках решеткой. Спрятав ее под матрас, он кинулся в проем.
Быстрее, быстрее… Накинутая сверху простыня сковывала движения, закрывала глаза, и Джимми остервенело сучил ногами, пытаясь забраться внутрь шахты. «Как рыба на воздухе»… — невольно подумалось ему.
За спиной взвизгнула открываемая дверь. Джимми отчаянно рванулся вперед, и подтянул ноги, насколько позволял туннель.
Раздался все тот же напоминающий удар мяча стук… После которого воцарилась тишина.
«Не смотри вверх… Пожалуйста… Не смотри…» Скрипнула дверь, и«мячик» (как окрестил про себя непонятное существо Джимми) начал удаляться по коридору.
Джимми расслабленно откинулся на полу шахты. Кажется, это приключение он запомнит надолго… Возвращаться в коридор было страшновато и мальчик пополз вперед. Поворот, другой… Лаз впереди уткнулся в некое темное помещение. Решетка тут отсутствовала, так что мальчик вылез по пояс и принялся шарить руками.
«Кресло? Еще одно. Я в… аудитории?» — Джимми подумал, что ребят в вентилляции точно не найдет, спрыгнул вниз и стал обследование помещение в поисках дверей.
Он уже добрался до небольшого возвышения в центре зала, когда сбоку громко хрустнуло, лязгнуло, и открылся проем, озарив ближайшие ряды кресел рыжеватым светом.
«Бежать? Где вход в туннель?!» — заозирался в ужасе Джимми.
Но сделать он ничего не успел — раздался стук «мячика», и тыквенная голова впрыгнула в полосу света. За ней следом — на указательном и среднем пальцах, точно на ножках, — вошла отрубленная рука.
— Полагаю, гм-гм, поместье Де Винтеров? — критически осмотрела тыквенная голова Джимми.
— Д-да, — пролепетал мальчик, не в силах двинуться или, хотя бы, понять, о чем речь.
— Давно вас не видели. Угрюмый Хры, к вашим услугам. А это, как вы догадались, господин Франкенштейн. Точнее, все, что осталось от бедняги.
Голова запрыгала и приземлилась на кресло рядом с Джимми, рука же ускакала за трибуну, смутну различимую в рыжем свете, что исходил из рта и глаз тыквы.
Страница 4 из 5
