Свидание с мертвецом

— Я маленькая полноватая дурнушка, которая читает книги, чтобы заработать на жизнь. Конечно же, я ношу очки.

Он склонил голову.

— Ты читаешь книги для заработка?

Почему из всех пунктов моего заявления он выбрал именно этот? Я прикрыла глаза.

— Не имеет значения. Вы сказали, что ответите на мои вопросы.

— Конечно. Но сначала покажи мне все электронные письма, что ты получила от этого парня.

— Таким образом, Вы признаете, что он был там? И я не чокнутая.

Чавес вложил оружие в подмышечную кобуру.

— Он был там.

Я знала это, но почувствовала себя лучше, когда это сказал он. Я также почувствовала себя лучше, когда он убрал оружие.

— Не очень-то хорошо, что Вы пытались заставить меня думать, будто я сумасшедшая.

— Я нехороший, — он постучал пальцем по компьютеру в углу моей столовой, — Электронные письма?

Он похитил меня, чтобы посмотреть мои электронные письма? Кем был этот парень? И кем был Эрик? Я начала придумывать всевозможные виды теорий заговора.

— Ха, — сказал он, когда прочитал все сообщения, — Ничего сверхъестественного.

— А должно было быть?

— Учитывая, кто этот парень, да.

— Эрик — своего рода секретный агент?

И если так, чего он хотел от меня? Помимо очевидного.

— Агент дьявола, — Чавес бормотал, все еще уставившись на экран компьютера, — небольшой секрет.

Я нахмурилась.

— Это — условный код террориста?

— Террориста? — он глядел на меня, и в глазах было веселье, хотя на лице его ничего радостного не было. — Ты думаешь, что я из национальной безопасности? ФБР? ЦРУ?

— Что-то вроде того.

— Ты все поняла правильно.

Принимая во внимание его акцент, его внешность, присущую иностранцам, возможно, он был террористом. Правда, мы не были в состоянии войны, даже холодной, ни с одной испаноговорящей страной в течение уже долгого, долгого времени. С другой стороны, в последнее время нас изрядно ненавидел каждый.

— Отдел по борьбе с наркотиками? — выпалила я.

— Ты думаешь, что парень был торговцем наркотиками? У тебя хорошее воображение, но ты далека от истины.

— Так приблизьте меня к ней

— Он демон, и по некоторым причинам он хочет тебя

— Он — кто?

— Падший ангел. Порождение Сатаны. Служитель ада. Бездушная, зловещая, жуткая тварь.

Впервые за сегодняшний вечер я словно онемела.

Я начала думать, что, возможно, Чавес не был сумасшедшим. Возможно, он был лишь фанатичным членом одного из множества правоохранительных органов в стране, которая немного помешалась на безопасности после одиннадцатого сентября. Кто мог нас в этом обвинить?

Но демоны?

— Если Эрик демон, — сказала я медленно, — то кто Вы?

— Странствующий охотник на демонов.

Я моргнула.

— Мы затерялись в Buffyverse? (мир, придуманный фанатами сериала «Баффи-истребительница вампиров» (прим. переводчика)

— Это шоу — настоящая заноза в заднице — пробормотал он.

Я не имела подобных отношений. Только не я.

— Не уверен, что это за демон, — продолжал Чавес так, будто не он сейчас произнес нечто еще сверхъестественнее, чем просто сверхъестественное.

— Соль не сработала. Ни она, ни серебряная пуля.

— Возможно, потому, что демонов не существует?

Он отбросил таинственность и спокойно посмотрел в мою сторону.

— Тогда кем, ты считаешь, был твой знакомый?

— Ничтожеством. Но это не означает, что он замаскированный дьявол.

— Ты не думала, что он был таким уж ничтожеством, когда позволяла его языку липнуть к твоей шее.

Я смутилась, чувствуя, как мое лицо начинает гореть.

— Вы не должны были подсматривать.

— Если бы я этого не делал, ты сейчас была бы мертва, — он склонил голову. — Ты не похожа не девушку, которая позволяет парню трахнуть себя у стены в переулке.

— Вот так сюрприз, спасибо. Думаю… — я глубоко вздохнула и признала правду, хотя и не понимала почему, — Я не знаю, что владело мной.

— Можно сказать, это был Эрик.

Я проигнорировала сие.

— Я не сплю с мужчинами на первом свидании. Но я чувствовала поистине…

— Что? — он наклонился вперед с напряженным выражением на лице.

Я искала слово, чтобы описать странное, чуждое мне поведение.

— Потребность, — сказала я, — мне казалось, что я не могла остановить того, что происходит. И не хотела.

Чавес вскочил на ноги и начал мерить шагами комнату.

— Он какая-то разновидность демона.

— Разновидность чего?

Он остановился, удивленный.

— Ты никогда не слышала об инкубах?

— Конечно. Я только немного отстала в демонологии. Не сталкивалась с этим… за всю свою жизнь.