Дело было за две недели до Рождества - затишье в нашей работе подъема мертвых. Напротив меня сидел последний клиент на этот вечер. Возле его имени не было примечания. Не сказано, нужен ему подъем зомби или ликвидация вампира. Ничего. А это могло значить, что то, чего он хочет, я не смогу сделать или не захочу. Предрождественское время - мертвое в нашем бизнесе, простите за каламбур. И мой босс Берт хватается за любую работу, до которой сумеет дотянуться.
Добавить в моё избранное
463 мин, 20 сек 7783
Блин!
— Кажется, так.
— Когда у него встреча? — Сегодня утром.
— Он туда пришел? — Я не знаю. Я на работе и у него сегодня еще не был.
— Ты боишься, что с ним что-то случилось? — Да.
— Встречу организовывала не я. Я позвоню на работу и узнаю, кто этим занимался. Ты будешь по этому телефону? — Мне надо вернуться в класс. Но я перезвоню тебе, как только смогу.
— Ладно. А я тебе позвоню, как только что-то узнаю.
— Мне пора, — сказал он.
— Погоди, я, кажется, знаю, что случилось с пропавшими оборотнями.
— Что!
— Сейчас идет полицейское расследование. Рассказывать рано, но если я смогу сказать полиции о пропавших оборотнях, нам, быть может, удастся быстрее найти Луи и Джейсона.
— Маркус велел не говорить? — Да.
Целую минуту он молчал.
— Скажи им. Ответственность я беру на себя.
— Отлично. Я перезвоню.
Я повесила трубку, но, только услышав снова длинный гудок, я сообразила, что не сказала «я люблю тебя» Ну что ж.
Я позвонила на работу. Трубку взяла Мэри. Не ожидая, пока она закончит свое приветствие, я перебила: — Дай мне Берта.
— У тебя все в порядке? — Дай Берта.
Она не стала спорить — умница.
— Анита, у тебя действительно что-то важное? Я занят с клиентом.
— Ты говорил с кем-нибудь насчет найти сегодня крысолюда? — По правде говоря, да.
У меня в груди сжался тяжелый ком.
— Где и когда назначена встреча? — На сегодняшнее утро около шести. Мистер Фейн хотел успеть до работы.
— Где? — У нее дома.
— Дай мне адрес.
— В чем дело? — Я подозреваю, что Эльвира Дрю могла подстроить его убийство.
— Ты шутишь!
— Адрес, Берт.
Он дал мне адрес.
— Может быть, я сегодня не приду на работу.
— Анита…
— Помолчи, Берт. Если его убьют, это мы его подставили.
— Ладно, ладно. Делай, что считаешь нужным.
Я повесила трубку. Впервые в истории Берт уступил. Это произвело бы на меня более сильное впечатление, если бы я не знала, что у него перед глазами мелькали все прелести судебного преследования.
Я вернулась к нашей группе. Никто ни с кем ни о чем не говорил.
— В этом округе исчезли семеро оборотней, — сказала я.
— Погоди, ты о чем? — начал Дольф.
— Слушай и не перебивай.
Я рассказала ему обо всех исчезновениях и закончила фразой: — Сегодня исчезли еще двое. Те, кто ободрал нагу, наверняка считали его ликантропом. Существует возможность с помощью волшебства и снятой шкуры оборотня перекидываться самому. Получаешь все преимущества — силу, быстроту и так далее, но без привязки к луне.
— А почему с нагой этого не получилось? — спросил Зебровски.
— Он бессмертен. В конце всей процедуры оборотень должен умереть.
— Так, мы знаем мотив. Но где искать, черт побери? — сказал Дольф.
— У меня есть адрес.
— Откуда? — По дороге объясню. Заклинание должно совершаться после темноты, но мы не можем рисковать и рассчитывать, что они останутся в живых. Их должно было взволновать, что нага поправляется и начал говорить.
— Таким, как я его сегодня видел, — я бы не волновался, — сказал Зебровски.
— Да, но ты не ведьма.
Мы отправились. Мне бы хотелось иметь у себя за спиной Эдуарда. Если мы найдем нескольких отчаянных ведьм и с ними оборотней в ночь полнолуния, наличие за спиной Эдуарда очень не повредило бы. Только как это организовать — я понятия не имела. Дольф и Зебровски не растяпы, но они — копы. Им не полагается стрелять в человека, не дав ему сначала все возможности сдаться. Эльвира Дрю содрала кожу с наги. И я не была уверена, что хочу предоставлять ей возможность. Я не была уверена, что после этого мы останемся в живых.
36
Узкий двухэтажный дом Эльвиры Дрю стоял в стороне от дороги за густой стеной кустов и деревьев. Даже двора не видно, пока не свернешь к дому. Весь дворик был окружен лесом, будто кто-то построил здесь дом и забыл об этом сообщить.
Патрульная машина ехала за нами по гравийной дорожке. Дольф припарковался возле ярко-зеленой «гранд-америкен» Автомобиль под цвет ее глаз.
Во дворе висел знак «Сдается внаем» Еще один такой же лежал рядом, ожидая, пока его воткнут в землю. Наверное, это будет у дороги.
В машине лежали две сумки с вещами, заднее сиденье уставлено коробками. Возможность быстрого отхода.
— Если она убийца, зачем она дала вам свой настоящий адрес? — спросил Зебровски.
— Мы своих клиентов проверяем. У них должен быть постоянный адрес в подтверждение личности. У нас требуют больше документов, чем в некоторых банках.
— Зачем? — Потому что к нам то и дело приходят психи или репортеры бульварных газет. Нам надо знать, с кем мы имеем дело.
— Кажется, так.
— Когда у него встреча? — Сегодня утром.
— Он туда пришел? — Я не знаю. Я на работе и у него сегодня еще не был.
— Ты боишься, что с ним что-то случилось? — Да.
— Встречу организовывала не я. Я позвоню на работу и узнаю, кто этим занимался. Ты будешь по этому телефону? — Мне надо вернуться в класс. Но я перезвоню тебе, как только смогу.
— Ладно. А я тебе позвоню, как только что-то узнаю.
— Мне пора, — сказал он.
— Погоди, я, кажется, знаю, что случилось с пропавшими оборотнями.
— Что!
— Сейчас идет полицейское расследование. Рассказывать рано, но если я смогу сказать полиции о пропавших оборотнях, нам, быть может, удастся быстрее найти Луи и Джейсона.
— Маркус велел не говорить? — Да.
Целую минуту он молчал.
— Скажи им. Ответственность я беру на себя.
— Отлично. Я перезвоню.
Я повесила трубку, но, только услышав снова длинный гудок, я сообразила, что не сказала «я люблю тебя» Ну что ж.
Я позвонила на работу. Трубку взяла Мэри. Не ожидая, пока она закончит свое приветствие, я перебила: — Дай мне Берта.
— У тебя все в порядке? — Дай Берта.
Она не стала спорить — умница.
— Анита, у тебя действительно что-то важное? Я занят с клиентом.
— Ты говорил с кем-нибудь насчет найти сегодня крысолюда? — По правде говоря, да.
У меня в груди сжался тяжелый ком.
— Где и когда назначена встреча? — На сегодняшнее утро около шести. Мистер Фейн хотел успеть до работы.
— Где? — У нее дома.
— Дай мне адрес.
— В чем дело? — Я подозреваю, что Эльвира Дрю могла подстроить его убийство.
— Ты шутишь!
— Адрес, Берт.
Он дал мне адрес.
— Может быть, я сегодня не приду на работу.
— Анита…
— Помолчи, Берт. Если его убьют, это мы его подставили.
— Ладно, ладно. Делай, что считаешь нужным.
Я повесила трубку. Впервые в истории Берт уступил. Это произвело бы на меня более сильное впечатление, если бы я не знала, что у него перед глазами мелькали все прелести судебного преследования.
Я вернулась к нашей группе. Никто ни с кем ни о чем не говорил.
— В этом округе исчезли семеро оборотней, — сказала я.
— Погоди, ты о чем? — начал Дольф.
— Слушай и не перебивай.
Я рассказала ему обо всех исчезновениях и закончила фразой: — Сегодня исчезли еще двое. Те, кто ободрал нагу, наверняка считали его ликантропом. Существует возможность с помощью волшебства и снятой шкуры оборотня перекидываться самому. Получаешь все преимущества — силу, быстроту и так далее, но без привязки к луне.
— А почему с нагой этого не получилось? — спросил Зебровски.
— Он бессмертен. В конце всей процедуры оборотень должен умереть.
— Так, мы знаем мотив. Но где искать, черт побери? — сказал Дольф.
— У меня есть адрес.
— Откуда? — По дороге объясню. Заклинание должно совершаться после темноты, но мы не можем рисковать и рассчитывать, что они останутся в живых. Их должно было взволновать, что нага поправляется и начал говорить.
— Таким, как я его сегодня видел, — я бы не волновался, — сказал Зебровски.
— Да, но ты не ведьма.
Мы отправились. Мне бы хотелось иметь у себя за спиной Эдуарда. Если мы найдем нескольких отчаянных ведьм и с ними оборотней в ночь полнолуния, наличие за спиной Эдуарда очень не повредило бы. Только как это организовать — я понятия не имела. Дольф и Зебровски не растяпы, но они — копы. Им не полагается стрелять в человека, не дав ему сначала все возможности сдаться. Эльвира Дрю содрала кожу с наги. И я не была уверена, что хочу предоставлять ей возможность. Я не была уверена, что после этого мы останемся в живых.
36
Узкий двухэтажный дом Эльвиры Дрю стоял в стороне от дороги за густой стеной кустов и деревьев. Даже двора не видно, пока не свернешь к дому. Весь дворик был окружен лесом, будто кто-то построил здесь дом и забыл об этом сообщить.
Патрульная машина ехала за нами по гравийной дорожке. Дольф припарковался возле ярко-зеленой «гранд-америкен» Автомобиль под цвет ее глаз.
Во дворе висел знак «Сдается внаем» Еще один такой же лежал рядом, ожидая, пока его воткнут в землю. Наверное, это будет у дороги.
В машине лежали две сумки с вещами, заднее сиденье уставлено коробками. Возможность быстрого отхода.
— Если она убийца, зачем она дала вам свой настоящий адрес? — спросил Зебровски.
— Мы своих клиентов проверяем. У них должен быть постоянный адрес в подтверждение личности. У нас требуют больше документов, чем в некоторых банках.
— Зачем? — Потому что к нам то и дело приходят психи или репортеры бульварных газет. Нам надо знать, с кем мы имеем дело.
Страница 109 из 127
