Патрисия Рохэс стояла возле входа в одну из станций метрополитена ее родного города Мадрида и нервно поглядывала на часы. Она ожидала свою лучшую подругу Альберту Маноло, с которой условилась встретиться ровно в час дня. Было уже половина второго, но подруга появляться явно не торопилась. Девушки собирались съездить в магазин модной одежды, в котором как раз действовали неплохие скидки. Лето было в самом разгаре, и подругам не терпелось обновить гардероб.
Добавить в моё избранное
9 мин, 28 сек 14327
— Не желаешь полазить? — с неожиданной злобой прошипела Берта.
— Ты ведь у нас любительница всего заброшенного и мертвого!
— Ты что? — отступая, спросила Патрисия.
— Что с тобой?
Но не успела Альберта произнести ни звука в ответ, как неожиданно полил холодный дождь. Девочки мгновенно промокли. Укрыться от дождя было негде. Впрочем, Берта как будто не заметила ливня. Она молча смотрела на подругу. Так разглядывают какое-нибудь экзотическое животное. Потом она заговорила:
— Ты хочешь уйти в мир нормальной жизни?
— Мммм? — промычала Пат, забыв про страх и удивление.
— Что ты говоришь?
— Я спрашиваю, — почти по слогам повторила Альберта.
— Ты хочешь уйти отсюда?
— Да, черт побери! — крикнула Пат.
— А ты разве нет? Мне надоело это!
— Тогда, — проигнорировав вопрос, продолжала подруга. Ты должна выполнить ряд условий. Первое. Ты должна разрезать на две равные части билет на проезд в метро. Второе. Ты должна вымочить обе половинки билета своей кровью. Третье. Одну половину ты должна закопать в землю перед домом в Сумеречной зоне, а вторую положить под сидение в вагоне поезда, в котором мы поедем в мир нормальной жизни.
Патрисия слушала подругу с широко раскрытыми от изумления глазами. Ей еще никогда не предлагали поливать всякие там билеты своей кровью. Более того, Берта никогда не была такой… странной.
— Это что, шутка? — после паузы осведомилась Пат.
— Карнавал вроде кончился три месяца назад.
— Это не шутка, — уронила Альберта.
— Если хочешь уйти, делай то, что тебе говорят.
— А почему я, а не ты? — схватив подругу за плечи и встряхнув, воскликнула Патрисия.
— Ты ведь тоже должна уйти.
— Так велели они… Люди Сумеречной зоны… Просто поверь мне… Пат отошла от Берты и задумалась. Все происходящее казалось ей ночным кошмаром. Ну не бред ли? Билет, кровь, земля, поезд… Да и вообще вся ситуация, Сумрак еще какой-то. Так только в фильмах ужасов бывает. Но, тем не менее, все было абсолютно реальным, и из этой жуткой реальности нужно было во что бы то ни стало выбраться. И Пат решилась.
— Хорошо. Я это сделаю, — проговорила она.
— Но где мне… Не успела девочка закончить фразу, как Альберта извлекла из кармана джинсов складной нож и молча протянула его подруге.
— Ты, я смотрю, основательно подготовилась, — мрачно усмехнулась Пат.
— Хвалю.
Патрисия достала свою карточку на метро, сложила на две равные части и аккуратно разорвала. Теперь предстояло выполнить самое главное. Глубоко вздохнув, Пат засучила рукав своей рубашки, обнажив левую руку. Затем, крепко зажмурив глаза, резко полоснула ножом по запястью. Боль пронзила все ее тело, девочка едва удержалась, чтобы не завопить во все горло. Морщась, она быстро начала мазать кровью обе половинки карточки. Это было не так просто, ибо дождь смывал кровь, но Пат справилась. Проделав требуемое, она вытащила носовой платок и обматала им пораненную руку. Альберта неподвижно наблюдала за подругой, не говоря ни слова.
— Надеюсь, тебе понравилось, — бормотнула Пат, прижимая руку к груди.
— Что там дальше по списку?
— Одну половину ты должна закопать возле дома в Сумеречной зоне, а другую оставить под сиденьем в вагоне поезда, — спокойно напомнила Альберта.
— Возле дома, над которым черное небо? — уточнила Пат.
— Мило… Но ты пойдешь со мной!
Сунув за пазуху обе части разбухшей от влаги карточки, Патрисия схватила здоровой рукой подругу и поторопилась к нужному дому. Альберта не противилась. Она шла рядом с Пат и все так же молчала.
Приблизившись к разрушенному зданию, Пат села на корточки и стала ножом выкапывать ямку в земле. Берта стояла в трех шагах от нее, глядя в пространство.
— Кто все эти люди, что ходят по этому миру? — зарывая половину билета, осведомилась Пат.
— Жертвы Сумрака, — отозвалась Берта.
— Как видишь, они не злые. Они не нападают на нас.
— Но почему? — спросила Пат, вставая и отряхивая джинсы от земли.
— Потому что они мертвые. Мертвые не могут причинить зла живым. До тех пор, пока живые сами не умрут.
— Но как мы сюда попали? И вообще, откуда ты все знаешь? — воскликнула Патрисия.
— Я тоже мертвая, Пат, — печально ответила Альберта.
— Я умерла около часа назад, еще в нашем мире.
— К… как? — еле вымолвила Пат, круглыми глазами глядя на подругу.
— Я шла к тебе на встречу. Но меня сбила машина. Насмерть. И меня забрал Сумрак. Как и всех умерших… Патрисия едва не упала в обморок. Ничего себе новости! Это что же получается, она все это время с покойницей шлялась? И за руку ее держала… Бррр!
Пат взглянула Берте в глаза. В них читались боль и грусть. Должно быть, это страшно — умереть в шестнадцать лет, да еще под колесами автомобиля.
— Ты ведь у нас любительница всего заброшенного и мертвого!
— Ты что? — отступая, спросила Патрисия.
— Что с тобой?
Но не успела Альберта произнести ни звука в ответ, как неожиданно полил холодный дождь. Девочки мгновенно промокли. Укрыться от дождя было негде. Впрочем, Берта как будто не заметила ливня. Она молча смотрела на подругу. Так разглядывают какое-нибудь экзотическое животное. Потом она заговорила:
— Ты хочешь уйти в мир нормальной жизни?
— Мммм? — промычала Пат, забыв про страх и удивление.
— Что ты говоришь?
— Я спрашиваю, — почти по слогам повторила Альберта.
— Ты хочешь уйти отсюда?
— Да, черт побери! — крикнула Пат.
— А ты разве нет? Мне надоело это!
— Тогда, — проигнорировав вопрос, продолжала подруга. Ты должна выполнить ряд условий. Первое. Ты должна разрезать на две равные части билет на проезд в метро. Второе. Ты должна вымочить обе половинки билета своей кровью. Третье. Одну половину ты должна закопать в землю перед домом в Сумеречной зоне, а вторую положить под сидение в вагоне поезда, в котором мы поедем в мир нормальной жизни.
Патрисия слушала подругу с широко раскрытыми от изумления глазами. Ей еще никогда не предлагали поливать всякие там билеты своей кровью. Более того, Берта никогда не была такой… странной.
— Это что, шутка? — после паузы осведомилась Пат.
— Карнавал вроде кончился три месяца назад.
— Это не шутка, — уронила Альберта.
— Если хочешь уйти, делай то, что тебе говорят.
— А почему я, а не ты? — схватив подругу за плечи и встряхнув, воскликнула Патрисия.
— Ты ведь тоже должна уйти.
— Так велели они… Люди Сумеречной зоны… Просто поверь мне… Пат отошла от Берты и задумалась. Все происходящее казалось ей ночным кошмаром. Ну не бред ли? Билет, кровь, земля, поезд… Да и вообще вся ситуация, Сумрак еще какой-то. Так только в фильмах ужасов бывает. Но, тем не менее, все было абсолютно реальным, и из этой жуткой реальности нужно было во что бы то ни стало выбраться. И Пат решилась.
— Хорошо. Я это сделаю, — проговорила она.
— Но где мне… Не успела девочка закончить фразу, как Альберта извлекла из кармана джинсов складной нож и молча протянула его подруге.
— Ты, я смотрю, основательно подготовилась, — мрачно усмехнулась Пат.
— Хвалю.
Патрисия достала свою карточку на метро, сложила на две равные части и аккуратно разорвала. Теперь предстояло выполнить самое главное. Глубоко вздохнув, Пат засучила рукав своей рубашки, обнажив левую руку. Затем, крепко зажмурив глаза, резко полоснула ножом по запястью. Боль пронзила все ее тело, девочка едва удержалась, чтобы не завопить во все горло. Морщась, она быстро начала мазать кровью обе половинки карточки. Это было не так просто, ибо дождь смывал кровь, но Пат справилась. Проделав требуемое, она вытащила носовой платок и обматала им пораненную руку. Альберта неподвижно наблюдала за подругой, не говоря ни слова.
— Надеюсь, тебе понравилось, — бормотнула Пат, прижимая руку к груди.
— Что там дальше по списку?
— Одну половину ты должна закопать возле дома в Сумеречной зоне, а другую оставить под сиденьем в вагоне поезда, — спокойно напомнила Альберта.
— Возле дома, над которым черное небо? — уточнила Пат.
— Мило… Но ты пойдешь со мной!
Сунув за пазуху обе части разбухшей от влаги карточки, Патрисия схватила здоровой рукой подругу и поторопилась к нужному дому. Альберта не противилась. Она шла рядом с Пат и все так же молчала.
Приблизившись к разрушенному зданию, Пат села на корточки и стала ножом выкапывать ямку в земле. Берта стояла в трех шагах от нее, глядя в пространство.
— Кто все эти люди, что ходят по этому миру? — зарывая половину билета, осведомилась Пат.
— Жертвы Сумрака, — отозвалась Берта.
— Как видишь, они не злые. Они не нападают на нас.
— Но почему? — спросила Пат, вставая и отряхивая джинсы от земли.
— Потому что они мертвые. Мертвые не могут причинить зла живым. До тех пор, пока живые сами не умрут.
— Но как мы сюда попали? И вообще, откуда ты все знаешь? — воскликнула Патрисия.
— Я тоже мертвая, Пат, — печально ответила Альберта.
— Я умерла около часа назад, еще в нашем мире.
— К… как? — еле вымолвила Пат, круглыми глазами глядя на подругу.
— Я шла к тебе на встречу. Но меня сбила машина. Насмерть. И меня забрал Сумрак. Как и всех умерших… Патрисия едва не упала в обморок. Ничего себе новости! Это что же получается, она все это время с покойницей шлялась? И за руку ее держала… Бррр!
Пат взглянула Берте в глаза. В них читались боль и грусть. Должно быть, это страшно — умереть в шестнадцать лет, да еще под колесами автомобиля.
Страница 2 из 3
