… — Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы с вами вновь на великолепном стадионе в славном городе Чичен-Ица. Заканчивается очередной четырёхсотлетний цикл нашего календаря, по случаю чего вот-вот начнётся исторический матч между командами Чичен-Ицы и Теотиуакана.
11 мин, 22 сек 11093
Если те и другие одновременно прорвутся на поле — сохрани нас боги… Но, кажется, конфликт улажен. Наком почтительно подносит кухуль ахаву его кавиль, тольтекский наком уходит на свою половину. Мяч снова в игре.
Ай-яй-яй, какая досада! Вонючая Черепаха попытался поймать пущенный Чёрной Акулой мяч, но вместо бедра принял его на гениталии. Нелепая случайность, не помог и хомут — мяч попал точно под него и поразил причинное место. Наш игрок корчится на поле, а к нему уже бегут помощники накома. Жалко перспективного игрока, но такое страшное поругание священного мяча не может сойти просто так. Здесь вряд ли обойдутся ножом… Да, конечно, вот идёт наком с магуавитлем. Размахивается им и лихо сносит голову Вонючей Черепахе! Уверен, тот был благодарен накому, избавившему его от жуткой боли в раздавленных причиндалах. Тело уносят и матч продолжается.
Устали, устали игроки… Да, такого напряжённого матча я не припомню. Сколько страстей, сколько эмоций! Поистине, сегодня праздник любителей благородной игры.
Однако ещё никому из соперников не удалось подойти к кольцу на расстояние броска. Но матч будет длиться, пока кольцо не поразят. Иначе боги разгневаются на оба наших города, да и на весь мир.
Команда Ицы в полном составе — на замену Вонючей Черепахе выходит Одно Яйцо.
Да что же такое сегодня! От паса Железного Цветка Одно Яйцо в прыжке принимает мяч бедром, но отбивает в сторону, и он, как из пращи, летит в зрительскую трибуну. Ого, он раздробил там кому-то голову! Это тольтекские трибуны. Сейчас начнётся… Вне игры.
Мне подсказывают, что мяч насмерть поразил одного из тольтекских болельщиков. Их трибуны кипят. Нескольких особенно нахальных воины уже закололи копьями, что чуть охладило пыл остальных. Но мяч под шумок спёрли! А вот это уже катастрофа. Как известно, мячи для такого матча готовят несколько месяцев, освящая их самыми разнообразными ритуалами. Второго мяча у нас просто нет. И до сих пор вполне обходились одним. Только извращённое воображение могло подсказать украсть его!
Наш капитан что-то горячо доказывает накомам, указывая на валяющуюся поблизости всеми забытую голову Вонючей Черепахи. Кажется… Да, гениально! Он пытается возродить старинный обычай использовать в игре головы игроков. Это давно не практикуется, но нигде в правилах не прописано, что так нельзя!
Накомы принимают решение принести в жертву ещё одну девушку. Мне кажется, это определённый перебор: в последнее время в нашем городе трудно увидеть хорошенькую девицу, как только такая появляется, её тут же приносят в жертву. Но чего ни сделаешь из любви к богам и родному городу… Кажется, боги благосклонно приняли кровавое сердце. Да, решено — голова Вонючей Черепахи в игре! Какая великая честь для этого так нелепо покинувшего нас блестящего игрока!
Голову тут же принимает на бедро Железный Цветок и никому не отдаёт. Головой играть, определённо, легче, чем тяжёлым мячом. Отбивая её то тазом, то коленом, то плечом, он стремительно несётся к кольцу Тео! Уставшие, избитые, окровавленные соперники никак не могут остановить его. А капитан Ицы, несмотря на то, что тоже избит и окровавлен, похоже, обрёл второе… нет, третье дыхание!
Он уже у кольца! Прыгает! Нет, голова не долетает… Но он не упускает её, несмотря на то, что все игроки противника суетятся вокруг него. Прыгает ещё раз! Опять недолёт.
Слишком высоко, слишком высоко кольцо… Слишком оно узкое… Что это?! Опять нагваль? Да! Это нагваль Вонючей Черепахи пришёл на помощь своему капитану! Он подхватывает мёртвую голову своего тоналя и… Го-ол! Разбитая, почти расплющенная голова пролетает сквозь узкое кольцо на половине Теотиуакана! Это победа, друзья, это победа!
Как радуются ребята из нашей команды! Сегодня они вместе со своим героическим капитаном по праву заслужили честь взойти на большую пирамиду К«ук» улькана и радостно предложить свои сердца великому божеству. Среди команды Тео царит уныние, смешанное с некоторым облегчением. Да, не удалось ребятам отправиться к богам в первый же свой сезон… Младенец Ягуар подходит к Железному Цветку. Видимо, хочет лично поздравить соперника с победой. Достойно. Но нет! Смотрите, смотрите! Что творится! Ягуар что-то сказал Цветку, и тот немедленно бьёт его головой в лицо! Капитан Тео валится на землю, истекая кровью.
Что случилось?!
Мне только что сообщили, что подлый тольтек грязно оскорбил нашего обожаемого кухуль ахава, его матушку и супругу. Какой негодяй! Но он получил по заслугам — удар головой Железного Цветка в налобном протекторе практически смертелен. Да, мне говорят, что Младенец Ягуар уже отправился к богам.
Коварные тольтеки всё-таки добились своего! Наша команда будет дисквалифицирована. Какая печальная судьба — проявить такой героизм ради того, чтобы на пирамиде К«ук» улькана с почестями отдали свои сердца игроки Тео! В то время как наших ребят накомы станут пластать прямо на арене, как каких-нибудь штрафников!
Ай-яй-яй, какая досада! Вонючая Черепаха попытался поймать пущенный Чёрной Акулой мяч, но вместо бедра принял его на гениталии. Нелепая случайность, не помог и хомут — мяч попал точно под него и поразил причинное место. Наш игрок корчится на поле, а к нему уже бегут помощники накома. Жалко перспективного игрока, но такое страшное поругание священного мяча не может сойти просто так. Здесь вряд ли обойдутся ножом… Да, конечно, вот идёт наком с магуавитлем. Размахивается им и лихо сносит голову Вонючей Черепахе! Уверен, тот был благодарен накому, избавившему его от жуткой боли в раздавленных причиндалах. Тело уносят и матч продолжается.
Устали, устали игроки… Да, такого напряжённого матча я не припомню. Сколько страстей, сколько эмоций! Поистине, сегодня праздник любителей благородной игры.
Однако ещё никому из соперников не удалось подойти к кольцу на расстояние броска. Но матч будет длиться, пока кольцо не поразят. Иначе боги разгневаются на оба наших города, да и на весь мир.
Команда Ицы в полном составе — на замену Вонючей Черепахе выходит Одно Яйцо.
Да что же такое сегодня! От паса Железного Цветка Одно Яйцо в прыжке принимает мяч бедром, но отбивает в сторону, и он, как из пращи, летит в зрительскую трибуну. Ого, он раздробил там кому-то голову! Это тольтекские трибуны. Сейчас начнётся… Вне игры.
Мне подсказывают, что мяч насмерть поразил одного из тольтекских болельщиков. Их трибуны кипят. Нескольких особенно нахальных воины уже закололи копьями, что чуть охладило пыл остальных. Но мяч под шумок спёрли! А вот это уже катастрофа. Как известно, мячи для такого матча готовят несколько месяцев, освящая их самыми разнообразными ритуалами. Второго мяча у нас просто нет. И до сих пор вполне обходились одним. Только извращённое воображение могло подсказать украсть его!
Наш капитан что-то горячо доказывает накомам, указывая на валяющуюся поблизости всеми забытую голову Вонючей Черепахи. Кажется… Да, гениально! Он пытается возродить старинный обычай использовать в игре головы игроков. Это давно не практикуется, но нигде в правилах не прописано, что так нельзя!
Накомы принимают решение принести в жертву ещё одну девушку. Мне кажется, это определённый перебор: в последнее время в нашем городе трудно увидеть хорошенькую девицу, как только такая появляется, её тут же приносят в жертву. Но чего ни сделаешь из любви к богам и родному городу… Кажется, боги благосклонно приняли кровавое сердце. Да, решено — голова Вонючей Черепахи в игре! Какая великая честь для этого так нелепо покинувшего нас блестящего игрока!
Голову тут же принимает на бедро Железный Цветок и никому не отдаёт. Головой играть, определённо, легче, чем тяжёлым мячом. Отбивая её то тазом, то коленом, то плечом, он стремительно несётся к кольцу Тео! Уставшие, избитые, окровавленные соперники никак не могут остановить его. А капитан Ицы, несмотря на то, что тоже избит и окровавлен, похоже, обрёл второе… нет, третье дыхание!
Он уже у кольца! Прыгает! Нет, голова не долетает… Но он не упускает её, несмотря на то, что все игроки противника суетятся вокруг него. Прыгает ещё раз! Опять недолёт.
Слишком высоко, слишком высоко кольцо… Слишком оно узкое… Что это?! Опять нагваль? Да! Это нагваль Вонючей Черепахи пришёл на помощь своему капитану! Он подхватывает мёртвую голову своего тоналя и… Го-ол! Разбитая, почти расплющенная голова пролетает сквозь узкое кольцо на половине Теотиуакана! Это победа, друзья, это победа!
Как радуются ребята из нашей команды! Сегодня они вместе со своим героическим капитаном по праву заслужили честь взойти на большую пирамиду К«ук» улькана и радостно предложить свои сердца великому божеству. Среди команды Тео царит уныние, смешанное с некоторым облегчением. Да, не удалось ребятам отправиться к богам в первый же свой сезон… Младенец Ягуар подходит к Железному Цветку. Видимо, хочет лично поздравить соперника с победой. Достойно. Но нет! Смотрите, смотрите! Что творится! Ягуар что-то сказал Цветку, и тот немедленно бьёт его головой в лицо! Капитан Тео валится на землю, истекая кровью.
Что случилось?!
Мне только что сообщили, что подлый тольтек грязно оскорбил нашего обожаемого кухуль ахава, его матушку и супругу. Какой негодяй! Но он получил по заслугам — удар головой Железного Цветка в налобном протекторе практически смертелен. Да, мне говорят, что Младенец Ягуар уже отправился к богам.
Коварные тольтеки всё-таки добились своего! Наша команда будет дисквалифицирована. Какая печальная судьба — проявить такой героизм ради того, чтобы на пирамиде К«ук» улькана с почестями отдали свои сердца игроки Тео! В то время как наших ребят накомы станут пластать прямо на арене, как каких-нибудь штрафников!
Страница 3 из 4