Монстры в моем шкафу

При мысли об этом шаге на грудь наваливалась неимоверная тяжесть, дыхание перехватывало, и воздух отказывался протискиваться в легкие сквозь плотно сжатые челюсти.

Воздух с трудом протискивался в легкие сквозь плотно зажатые миниатюрной ручонкой рот и нос. Если бы не круглая, размером с пятицентовик, дырка в самом центре этой ладошки, дышать было бы совсем нереально. На грудь давила тяжесть, несоизмеримая с размерами крохотного тельца, устроившегося там на корточках. Кисточка красного ночного колпака щекотала мне левый глаз.

С трудом превозмогая сковавшее тело бессилие, медленно просунула руку под подушку, нащупывая вилку. Сжать холодную металлическую рукоятку удалось далеко не с первой попытки. Противная сонная слабость не давала пальцам как следует сомкнуться — им попросту недоставало силы удержать столовый прибор. Без замаха я всадила вилку прямо в круглое отверстие в ладошке, упирающейся мне грудь прямо над сердцем. Прохладные острия зубчиков царапнули кожу.

Человечек задергался, отпуская мои рот и нос, зажатые второй ручонкой. Судорожно вдохнула, чувствуя, как наполняет легкие пьянящий, по-ночному прохладный воздух.

— Ну так нечестно… — протянул кошмарик.

— А красную ленточку к ножке кровати привязывать честно было? — отрезала я.

— И мы, по-моему, уже договаривались, что никаких больше кошмаров.

— Кошмары не мои, а твои, а я голодный! — человечек плотоядно облизнулся, мелькнув двумя рядами многочисленных мелких, но острых зубок.

— И денег у меня больше нет! — мстительно добавил он.

— Да нужны мне твои деньги, — отмахнулась я:

— сама заработаю. Человека с Мешком* зачем вызывать собрался?

— А как тебя еще расшевелить? — надулся кошмарик.

— Ты же к умным советам прислушиваться не хочешь.

— Под умными советами ты имеешь в виду деревянную перечницу, падающую на меня каждое утро с верхней полки? Откуда у меня вообще деревянная перечница могла бы взяться, ты хоть подумал? В платяном шкафу.

— Я подумал, что ты сочтешь это знаком свыше и наконец-то решишься, а ты не слушалась, и я решил позвать его, — вздохнул человечек, поправляя съехавший на бок колпак.

— Чтобы этот идиот меня опять в мешок, из которого я давно выросла, пихать пытался, пространно рассуждая о том, какое душистое мыло из моих лишних килограммов получится? — фыркнула я.

— Чтобы ты наконец-то прислушалась к умным советам и решилась! — вспылил кошмарик.

— Да уволилась я, вчера еще, — вздохнула я.

— В понедельник встреча в банке насчет кредита, бизнес-план уже готов, помещение под офис нашла.

— Тогда чего ты боишься? — не понял кошмарик.

— Поздно бояться уже. Отпусти меня, а? — попросил он.

Вздохнув, я вытащила вилку из дырки в его ладошке. Человечек потряс в воздухе ручонкой, подул на нее, словно на обожженную. Еще разок укоризненно на меня глянул и, подпрыгнув, скатился на пол старой, изрядно потертой деревянной перечницей. Я нехотя сползла с кровати, подняла перечницу и понесла ее в шкаф. Платяной. Мои монстры всегда предпочитали именно его.

Интересно, почему в последнее время из всех мелких деревянных предметов, в любой из которых он мог без труда превратиться, Кошмарик с Дырявой Рукой** выбирал именно старую перечницу? Намек на то, что я засиделась в зоне комфорта?Homem do Saco (португ.) — Человек с Мешком. Человек, который приходит по ночам к непослушным детям и уносит их в мешке за спиной на свою мыловарню. Чтобы его вызвать, следует привязать к ножке кровати красную ленточку.Fradinho da Mão Furada (португ.) — Кошмарик с Дырявой Рукой. Крохотный человечек в красном ночном колпаке с дырявыми ладошками. Кормится ночными кошмарами, которые насылает на жертву, устраиваясь у нее на груди и зажимая ей рот и нос. Благодаря тому, что руки у него дырявые, совсем задушить никого он не может, но пережить несколько неприятных мгновений заставит. Поймать его можно при помощи спрятанной под подушкой вилки. Пойманный Кошмарик обязан отдать все свои деньги и служить поймавшему верой и правдой. Днем он любит поспать, превращаясь в мелкие деревянные предметы.