— Не боишься голосовать одна? Да еще в по первого ночи? — спросил Джейми, когда девчонка, выдохнув «Уф, спасибочки!», плюхнулась на сиденье его «Субару». На вид ей было лет двадцать, на три года младше его, коротко подстриженые темные волосы, черные глаза. Вроде бы индианка, прикинул он.
Добавить в моё избранное
7 мин, 58 сек 6313
Не-а, — мотнула головой она.
— До Хейз-сити подбросишь?
— Подбросить-то подброшу, — пожал плечами Джейми.
— Только зря ты так, честное слово — посреди ночи одна голосуешь, к первому встречному в машину садишься… А может, я — Зубастик?
С этими словами он повернулся к девчонке и зарычал, скорчив гримасу. Та рассмеялась и снова покачала головой.
— Никакой ты не Зубастик, — сквозь смех проговорила она.
— У тебя вон, переднего зуба не хватает.
Она взглянула Джейми в глаза и убежденно добавила:
— Нет, сто процентов, ты не Зубастик.
Он тоже рассмеялся и выжал газ, трогая машину с места.
— Ну, будем считать, тебе повезло. Меня зовут Джейми Гудвин.
— Великий и ужасный? — уточнила девчонка.
— Он самый, — усмехнулся Джейми.
— Я — Венди Вик, — представилась она и вдруг спросила:
— Слушай, а что у тебя с зубом стряслось? Подрался с кем-то?
— Вроде того. Я профессиональный борец.
— Мне следовало догадаться, — протянула Венди.
— Вон ты какой здоровый… Джейми скромно кивнул. при росте метр девяносто он весил центнер с лишним.
— Мой младший брат фанатеет от профессиональной борьбы.
— продолжала она.
— Я иногда смотрю матчи, с ним за компанию, но тебя что-то не припомню… Не выпуская руль, Джейми запустил руку в сумку, стоящую у него в ногах и минуту спустя извлек на свет серебристую маску с синими звездами.
— А теперь?
Венди прикрыла глаза и несколько раз щелкнула пальцами.
— Капитан Сталь! Сказать Шону, что меня до города подвозил сам Капитан — не поверит.
— Могу расписаться для него на чем-нибудь, — предложил Джейми, — тогда поверит.
Венди внезапно погрустнела.
— Да нет, спасибо, ни к чему, — пробормотала она и погрузилась в молчание. Джейми пожал плечами и сосредоточился на дороге. Шоссе было пустынно, вдалеке мерцали огни Хейз-сити. По радио пела Мишель Олдфилд.
В последний раз промелькнул он Уносясь тенью в лунном свете Пролетел, встревоженный и хмурый Уносясь тенью в лунном свете Субботней ночью при полной луне Далеко на той стороне Его кровь пролилась в жестокой резне И не смогла пробиться к нему Он вспомнил, как, вырулив с автострады номер сорок пять на шоссе, ведущее в Хейз-сити, увидел Венди. Она голосовала на обочине; лунный свет играл на бисерной фенечке на запястьее ее поднятой руки. На девчонке была коричневая куртка, обшитая бисером, перьями и прочими хипповскими примочками и джинсы, за спиной — туго набитый поношеный рюкзак. Блестящая от росы трава доходила ей до колен.
— Слушай, а как ты вообще посреди ночи на дороге оказалась? — спросил Джейми.
— А? — Венди моргнула, отвлеченная от своих мыслей. Он повторил вопрос.
— У подруги была, в Далтоне. Сейчас возвращаюсь домой на попутках.
Джейми хлопнул рукой по колену.
— Три-четыре, и я оттуда! Жалко, что мы раньше не познакомились, я бы тебя прямо из Далтона подвез.
Она улыбнулась.
— Спасибо. У тебя там матч был?
— Угу… Снова молчание. Мишель Олдфилд по-прежнему исполняла «Тень в лунном свете».
Деревья на ветру шептали А он улетал тенью в лунном свете О чем-то печально вздыхали А он улетал тенью в лунном свете Холодной сталью блеснул пистолет Далеко на той стороне Грохнул выстрел — и его уже нет И не смогла пробиться к нему Через несколько минут Джейми подрулил к небольшому придорожному кафе и, как Венди не упиралась, уговорил позволить угостить себя.
— Но я не голодна, — все еще пыталась возражать она, пока они пересекали стоянку.
— Правда, не голодна.
— Ну хоть пепси выпей. Терпеть не могу есть один.
Внутри кафе было стилизовано под пятидесятые, на стенах фото Элвиса и Мерилин Монро, сидения в кабинках обиты красным винилом.
Из динамиков под потолком негромко струилась какая-то мелодия в стиле блюз. Других посетителей не было. За стойкой светловолосый парень читал вчерашнюю газету. Услышав как скрипнула дверь, он поднял на вошедших сонные глаза.
— Привет, — поздоровался Джейми.
— Что пишут?
— Зубастик снова уделал какую-то, — сообщил парень.
— Прошлой ночью. Совсем недалеко.
Скосив глаза, Джейми увидел, как побледнела Венди и легонько сжал ее ладонь.
— Урод, — высказал свое мнение о Зубастике парень.
— Его мамаша, наверное, в детстве к потолку подбрасывала, да ловить забывала… Ладно, что заказывать будешь?
— Нам две пепси, — попросил Джейми.
— И… ну, давай чизбургер с чипсами, что ли… Парень приподнял брови.
— Что?
— Две пепси. Чизбургер. Чипсы.
— повторил он.
Служащий кафе пожал плечами и удалился на кухню.
— До Хейз-сити подбросишь?
— Подбросить-то подброшу, — пожал плечами Джейми.
— Только зря ты так, честное слово — посреди ночи одна голосуешь, к первому встречному в машину садишься… А может, я — Зубастик?
С этими словами он повернулся к девчонке и зарычал, скорчив гримасу. Та рассмеялась и снова покачала головой.
— Никакой ты не Зубастик, — сквозь смех проговорила она.
— У тебя вон, переднего зуба не хватает.
Она взглянула Джейми в глаза и убежденно добавила:
— Нет, сто процентов, ты не Зубастик.
Он тоже рассмеялся и выжал газ, трогая машину с места.
— Ну, будем считать, тебе повезло. Меня зовут Джейми Гудвин.
— Великий и ужасный? — уточнила девчонка.
— Он самый, — усмехнулся Джейми.
— Я — Венди Вик, — представилась она и вдруг спросила:
— Слушай, а что у тебя с зубом стряслось? Подрался с кем-то?
— Вроде того. Я профессиональный борец.
— Мне следовало догадаться, — протянула Венди.
— Вон ты какой здоровый… Джейми скромно кивнул. при росте метр девяносто он весил центнер с лишним.
— Мой младший брат фанатеет от профессиональной борьбы.
— продолжала она.
— Я иногда смотрю матчи, с ним за компанию, но тебя что-то не припомню… Не выпуская руль, Джейми запустил руку в сумку, стоящую у него в ногах и минуту спустя извлек на свет серебристую маску с синими звездами.
— А теперь?
Венди прикрыла глаза и несколько раз щелкнула пальцами.
— Капитан Сталь! Сказать Шону, что меня до города подвозил сам Капитан — не поверит.
— Могу расписаться для него на чем-нибудь, — предложил Джейми, — тогда поверит.
Венди внезапно погрустнела.
— Да нет, спасибо, ни к чему, — пробормотала она и погрузилась в молчание. Джейми пожал плечами и сосредоточился на дороге. Шоссе было пустынно, вдалеке мерцали огни Хейз-сити. По радио пела Мишель Олдфилд.
В последний раз промелькнул он Уносясь тенью в лунном свете Пролетел, встревоженный и хмурый Уносясь тенью в лунном свете Субботней ночью при полной луне Далеко на той стороне Его кровь пролилась в жестокой резне И не смогла пробиться к нему Он вспомнил, как, вырулив с автострады номер сорок пять на шоссе, ведущее в Хейз-сити, увидел Венди. Она голосовала на обочине; лунный свет играл на бисерной фенечке на запястьее ее поднятой руки. На девчонке была коричневая куртка, обшитая бисером, перьями и прочими хипповскими примочками и джинсы, за спиной — туго набитый поношеный рюкзак. Блестящая от росы трава доходила ей до колен.
— Слушай, а как ты вообще посреди ночи на дороге оказалась? — спросил Джейми.
— А? — Венди моргнула, отвлеченная от своих мыслей. Он повторил вопрос.
— У подруги была, в Далтоне. Сейчас возвращаюсь домой на попутках.
Джейми хлопнул рукой по колену.
— Три-четыре, и я оттуда! Жалко, что мы раньше не познакомились, я бы тебя прямо из Далтона подвез.
Она улыбнулась.
— Спасибо. У тебя там матч был?
— Угу… Снова молчание. Мишель Олдфилд по-прежнему исполняла «Тень в лунном свете».
Деревья на ветру шептали А он улетал тенью в лунном свете О чем-то печально вздыхали А он улетал тенью в лунном свете Холодной сталью блеснул пистолет Далеко на той стороне Грохнул выстрел — и его уже нет И не смогла пробиться к нему Через несколько минут Джейми подрулил к небольшому придорожному кафе и, как Венди не упиралась, уговорил позволить угостить себя.
— Но я не голодна, — все еще пыталась возражать она, пока они пересекали стоянку.
— Правда, не голодна.
— Ну хоть пепси выпей. Терпеть не могу есть один.
Внутри кафе было стилизовано под пятидесятые, на стенах фото Элвиса и Мерилин Монро, сидения в кабинках обиты красным винилом.
Из динамиков под потолком негромко струилась какая-то мелодия в стиле блюз. Других посетителей не было. За стойкой светловолосый парень читал вчерашнюю газету. Услышав как скрипнула дверь, он поднял на вошедших сонные глаза.
— Привет, — поздоровался Джейми.
— Что пишут?
— Зубастик снова уделал какую-то, — сообщил парень.
— Прошлой ночью. Совсем недалеко.
Скосив глаза, Джейми увидел, как побледнела Венди и легонько сжал ее ладонь.
— Урод, — высказал свое мнение о Зубастике парень.
— Его мамаша, наверное, в детстве к потолку подбрасывала, да ловить забывала… Ладно, что заказывать будешь?
— Нам две пепси, — попросил Джейми.
— И… ну, давай чизбургер с чипсами, что ли… Парень приподнял брови.
— Что?
— Две пепси. Чизбургер. Чипсы.
— повторил он.
Служащий кафе пожал плечами и удалился на кухню.
Страница 1 из 3
