— Не боишься голосовать одна? Да еще в по первого ночи? — спросил Джейми, когда девчонка, выдохнув «Уф, спасибочки!», плюхнулась на сиденье его «Субару». На вид ей было лет двадцать, на три года младше его, коротко подстриженые темные волосы, черные глаза. Вроде бы индианка, прикинул он.
Добавить в моё избранное
7 мин, 58 сек 6314
Немного позже, когда они сидели в кабинке у окна и Джейми, уминая чизбургер, весело болтал о чем-то, Венди вдруг взглянула ему в глаза и серьезно сказала:
— Слушай, Джейми… Ты мне кажешься хорошим парнем. Я могу попросить тебя об одолжении?
Тот кивнул, слегка озадаченый, и Венди продолжила, тщательно подбирая слова.
— Понимаешь, мне нужно… уладить кое-что с одним человеком… только я, ну, не хочу встречаться с ним одна, и… Она говорила что-то еще, но Джейми уже понял ситуацию. Навернякак это ее бойфренд — скорее всего бывший — из тех, что любят использовать своих девушек вместо боксерской груши. Обычная история.
— … не мог бы поехать со мной?
— Что, прямо сейчас? — удивился он.
Венди смутилась и опустила глаза.
— Ну я же не каждый день с борцами встречаюсь… слушай, я понимаю, если ты не хочешь, я не обижусь… — Да поеду я с тобой, поеду, — успокоил ее Джейми.
— Какие проблемы?
— Спасибо, — улыбнулась Венди, не поднимая глаз.
Через пару минут Джейми расплатился за заказ, они встали и направились к выходу. Нетронутая пепси девушки осталась стоять на столике.
Парень-служащий долго смотрел им вслед, а потом покрутил пальцем у виска.
Было без пятнадцати два ночи, когда «Субару» затормозил у аккуратного маленького домика в Элмсвуде, пригороде Хейз-сити. Табличка на почтовом ящике гласила«Чарльз Престон Смит». Окна в домике не светились.
— Он спит уже, — констатировал Джейми. Венди не ответила. Выскользнув из машины, она неслышно побежала по гравиевой дорожке, ведущей к домику, и растворилась в темноте. Недоумевая, Джейми направился за ней. Ему в голову вдруг пришло, что девчонка просто собирается использовать его как инструмент для вышибания дверей и зубов в ограблении, но он тут же отмел эту мысль. Венди никак не подходила на роль уголовницы.
— Сюда! — окликнула она, стоя на лужайке у большого, чуть приоткрытого окна.
— А что, в дверь позвонить нельзя?
Вновь не удостоив его ответом, Венди изогнулась и проскользнула внутрь. Ворча, Джейми приоткрыл окно пошире и последовал за ней, оказавшись в большой темной гостинной.
— Он, может быть, полезет драться, — шепнула девушка.
— Так что ты врежь ему хорошенько, если что… — Что вы здесь делаете?!
В дверях появился сам Чарльз Престон Смит — щуплый тип с тонкой шеей и залысинами, одетый в белую пижамиу и шлепанцы. на носу у него сидели большие очки в роговой оправе.
«И это ее бойфренд?» — изумился Джейми. — он же ей в отцы годится!«— Что вам надо? Убирайтесь отсюда, или я звоню в полицию! — в голосе Смита слышался страх.»
— Не волнуйся, никуда он не будет звонить, — проговорила Венди. Она снова побледнела и сжала руки в кулаки.
— Скажи ему, что Венди передает привет.
Джейми недоуменно покосился на нее и она пояснила:
— Мы с ним не разговариваем.
— Вам привет от Венди, сэр, — пожав плечами, обратился к Смиту Джейми. Тот моргнул.
— Что?
— Привет от Венди.
— он сделал паузу, слушая девушку.
— Она все еще сердится на вас за ваше поведение во время последней встречи.
Смит затрясся. Его глаза вылезли из орбит.
— Вы.. вы сумашедший.
— хрипло проговорил он.
— Убирайтесь отсюда. Я не знаю никакой Венди… Я никогда… никогда… Нет! Нет! Нет! Нет!… И, продолжая вопить, Смит развернулся и бросился бежать.
— Стой, ублюдок! — яростно закричала Венди, рванувшись за ним.
Джейми нагнал ее лишь в конце длинного коридора, у двери, за которой по-видимому скрылся Чарльз Престон; распахнув дверь, он шагнул в кромешную тьму… — Осторожно! — вскрикнула Венди.
Что-то обвилось вокруг его шеи сзади, а мгновением позже правое плечо пронзила невыносимая боль. Он закричал. Где-то рядом в темноте закричала Венди.
— Отпусти его, тварь! Отпусти его!
Чарльз Престон Смит, вскочив на спину Джейми, душил его и рвал зубами плечо. Из его глотки неслось рычание. Издав полукрик-полухрип Джейми бросил свое тело назад, ударив Смита о стену. тот приглушенно вскрикнул, но не ослабил хватки. Послышался шелест бумаги. Джейми отступил на несколько шагов и снова хватил противника о стену. И снова… и снова… Смит рычал, не разжимая челюстей; Венди кричала; Джейми хрипел, задыхаясь. Наконец он завел руки за спину, схватил смита за пижамную куртку и рывком перебросил через себя. Вместе с этим у него выврвался новый крик боли. Из разорваного плеча хлестала кровь.
— Он прямо перед тобой! — закричала Венди где-то совсем рядом.
— Убей его, убей этого чертова сукина сына, убей его!
Охваченый яростью, Джейми рванулся вперед, но его руки схватили пустоту.
— Ниже! Он на полу! На полу!
В следующее мгновение Смит бросился в ноги Джейми.
— Слушай, Джейми… Ты мне кажешься хорошим парнем. Я могу попросить тебя об одолжении?
Тот кивнул, слегка озадаченый, и Венди продолжила, тщательно подбирая слова.
— Понимаешь, мне нужно… уладить кое-что с одним человеком… только я, ну, не хочу встречаться с ним одна, и… Она говорила что-то еще, но Джейми уже понял ситуацию. Навернякак это ее бойфренд — скорее всего бывший — из тех, что любят использовать своих девушек вместо боксерской груши. Обычная история.
— … не мог бы поехать со мной?
— Что, прямо сейчас? — удивился он.
Венди смутилась и опустила глаза.
— Ну я же не каждый день с борцами встречаюсь… слушай, я понимаю, если ты не хочешь, я не обижусь… — Да поеду я с тобой, поеду, — успокоил ее Джейми.
— Какие проблемы?
— Спасибо, — улыбнулась Венди, не поднимая глаз.
Через пару минут Джейми расплатился за заказ, они встали и направились к выходу. Нетронутая пепси девушки осталась стоять на столике.
Парень-служащий долго смотрел им вслед, а потом покрутил пальцем у виска.
Было без пятнадцати два ночи, когда «Субару» затормозил у аккуратного маленького домика в Элмсвуде, пригороде Хейз-сити. Табличка на почтовом ящике гласила«Чарльз Престон Смит». Окна в домике не светились.
— Он спит уже, — констатировал Джейми. Венди не ответила. Выскользнув из машины, она неслышно побежала по гравиевой дорожке, ведущей к домику, и растворилась в темноте. Недоумевая, Джейми направился за ней. Ему в голову вдруг пришло, что девчонка просто собирается использовать его как инструмент для вышибания дверей и зубов в ограблении, но он тут же отмел эту мысль. Венди никак не подходила на роль уголовницы.
— Сюда! — окликнула она, стоя на лужайке у большого, чуть приоткрытого окна.
— А что, в дверь позвонить нельзя?
Вновь не удостоив его ответом, Венди изогнулась и проскользнула внутрь. Ворча, Джейми приоткрыл окно пошире и последовал за ней, оказавшись в большой темной гостинной.
— Он, может быть, полезет драться, — шепнула девушка.
— Так что ты врежь ему хорошенько, если что… — Что вы здесь делаете?!
В дверях появился сам Чарльз Престон Смит — щуплый тип с тонкой шеей и залысинами, одетый в белую пижамиу и шлепанцы. на носу у него сидели большие очки в роговой оправе.
«И это ее бойфренд?» — изумился Джейми. — он же ей в отцы годится!«— Что вам надо? Убирайтесь отсюда, или я звоню в полицию! — в голосе Смита слышался страх.»
— Не волнуйся, никуда он не будет звонить, — проговорила Венди. Она снова побледнела и сжала руки в кулаки.
— Скажи ему, что Венди передает привет.
Джейми недоуменно покосился на нее и она пояснила:
— Мы с ним не разговариваем.
— Вам привет от Венди, сэр, — пожав плечами, обратился к Смиту Джейми. Тот моргнул.
— Что?
— Привет от Венди.
— он сделал паузу, слушая девушку.
— Она все еще сердится на вас за ваше поведение во время последней встречи.
Смит затрясся. Его глаза вылезли из орбит.
— Вы.. вы сумашедший.
— хрипло проговорил он.
— Убирайтесь отсюда. Я не знаю никакой Венди… Я никогда… никогда… Нет! Нет! Нет! Нет!… И, продолжая вопить, Смит развернулся и бросился бежать.
— Стой, ублюдок! — яростно закричала Венди, рванувшись за ним.
Джейми нагнал ее лишь в конце длинного коридора, у двери, за которой по-видимому скрылся Чарльз Престон; распахнув дверь, он шагнул в кромешную тьму… — Осторожно! — вскрикнула Венди.
Что-то обвилось вокруг его шеи сзади, а мгновением позже правое плечо пронзила невыносимая боль. Он закричал. Где-то рядом в темноте закричала Венди.
— Отпусти его, тварь! Отпусти его!
Чарльз Престон Смит, вскочив на спину Джейми, душил его и рвал зубами плечо. Из его глотки неслось рычание. Издав полукрик-полухрип Джейми бросил свое тело назад, ударив Смита о стену. тот приглушенно вскрикнул, но не ослабил хватки. Послышался шелест бумаги. Джейми отступил на несколько шагов и снова хватил противника о стену. И снова… и снова… Смит рычал, не разжимая челюстей; Венди кричала; Джейми хрипел, задыхаясь. Наконец он завел руки за спину, схватил смита за пижамную куртку и рывком перебросил через себя. Вместе с этим у него выврвался новый крик боли. Из разорваного плеча хлестала кровь.
— Он прямо перед тобой! — закричала Венди где-то совсем рядом.
— Убей его, убей этого чертова сукина сына, убей его!
Охваченый яростью, Джейми рванулся вперед, но его руки схватили пустоту.
— Ниже! Он на полу! На полу!
В следующее мгновение Смит бросился в ноги Джейми.
Страница 2 из 3
