— Скажи, Джо, — спросил брата Фрэнк Харди, — как бы ты отнесся к предложению провести весенние каникулы в другом измерении Семнадцатилетний Джо только что вошел в дом, неся под мышкой баскетбольный мяч.
131 мин, 37 сек 1977
— Когда кто-то входит в «Шаттл», настроенный на режим «Взлет», устройство с фотоэлементом заставляет дверь автоматически закрываться. Если программа полета не задана, модель выходит из-под контроля.
Сигналы неожиданно прекратились.
— Вибрация закончилась. «Шаттл» вновь в вертикальной позиции, — произнес Маседа и подошел к телефону.
— Вызову-ка я команду скорой медицинской помощи парка.
Фрэнк кивнул, выскочил за дверь и помчался к Зданию космических полетов. Оказавшись внутри, он бросился к «Шаттлу», перепрыгнул через цепь и взлетел по ступеням.
— Джо! — крикнул он, дернув ручку двери.
И тут у Фрэнка перехватило дыхание: к его ногам упало бездыханное тело брата… Фрэнк поднял Джо на руки, раздумывая, попробовать ли спуститься с ним по ступеням или ждать «скорую». Он когда-то проходил курс первой помощи, но не знал, какие повреждения мог получить Джо, когда его швыряло от стены к стене в вибрирующей модели. При серьезных травмах перемещать больного опасно… Вскоре Фрэнк услышал шаги, и к «Шаттлу» подбежали двое санитаров с носилками. Следом за ними шел Маседа и два охранника службы безопасности.
— Не трогай его! — крикнул санитар Фрэнку.
— Мы сейчас.
Подойдя поближе, мужчина осторожно принял Джо из рук Фрэнка. Фрэнку оставалось только наблюдать, как санитары несут Джо к носилкам.
— Как он? — в тревоге спросил Фрэнк, когда медсестра осмотрела его брата.
— Сломанных костей и внутренних повреждений нет, — ответила женщина.
— Только несколько ушибов/и кровоподтеков. Но остаток дня ему, видимо, придется провести в постели. Не исключено сотрясение мозга.
В это время Джо пришел в себя и застонал. Непонимающим взглядом он уставился на брата.
— Все будет в порядке, — взволнованно проговорил Фрэнк.
— Тебе надо только немного отдохнуть.
Джо вновь закрыл глаза.
— Я чувствую себя так, будто побывал в миксере, — произнес он слабым голосом.
Санитары вынесли Джо из зала. Для Фрэнка не оказалось места в микроавтобусе «скорой помощи», но он пообещал брату, что скоро вновь увидится с ним в отеле.
Когда автомобиль укатил, Фрэнк заметил, что к нему приближается Маседа.
— Прошу прощения за свое поведение там, в кабинете, — произнес конструктор.
— Я хочу объяснить, почему так разозлился, увидев тебя с чертежами.
— Я слушаю, — кивнул Фрэнк.
— Я боялся, что их может увидеть Эндрю Тейлор, — начал Маседа.
— Он обвинил бы меня в том, Что я зря теряю время на новые проекты… Он всегда так делает. Видишь ли, я решил попытаться воссоздать и модифицировать похищенные чертежи на тот случай, если оригиналы уже никогда не обнаружатся… — Маседа выдержал паузу и нахмурился.
— Кстати, а что ты делал с утра пораньше в моем кабинете?
— Я искал свидетельства, которые помогли бы найти вора, — ответил Фрэнк, лихорадочно соображая.
— А у Джо возникла идея, что похититель мог спрятать чертежи в одном из космических кораблей. Я ничего не обнаружил. И вы видели, что случилось с братом.
— Да, — произнес Маседа со вздохом, — несчастный случай. Ну, а теперь я в самом деле должен отправиться в свой офис и постараться отладить программу «Шаттла».
Была ли дикая скачка Джо в «Шаттле» всего лишь случайностью, как утверждал Маседа? Фрэнку очень хотелось бы это узнать. А может кто-то — возможно, и сам Маседа — специально задал программу так, что корабль вышел из-под контроля? И не солгал ли инженер насчет чертежей, найденных Фрэнком?
— Слишком много вопросов и совсем мало ответов, — пробормотал Фрэнк.
Он повернулся и направился к монорельсовой дороге, которая уже заработала. «Самый главный вопрос так и остался без ответа», — думал Фрэнк, садясь в поезд и глядя в окно, на мелькавшие мимо строения «Четвертого измерения». В которое же из них похитители упрятали их отца?
Вернувшись в отель, Фрэнк обнаружил Джо, который лежал в постели и жевал тост. Рядом стоял столик на колесиках. Фрэнк взял кусочек бекона.
— Думаю, ты уже в порядке, раз у тебя проснулся аппетит.
— Немного пошатывает, но в общем ничего, — ответил Джо.
— Хотелось бы узнать, что случилось в Центре управления, пока из моих мозгов сбивали молочный коктейль.
Усевшись на край кровати, Фрэнк рассказал брату о списке имен, банковской книжке и чертежах, обнаруженных им в офисах Центра управления.
— Любой из подозреваемых мог бы взять список у Тейлора и сделать фотокопию, — добавил Фрэнк.
— Но все же я думаю, что и сам Тейлор довольно подозрителен: возможно, он тоже участвовал в махинациях вместе с Крамер и Страусом. Но какое отношение ко всему этому имеет Маседа?
— Не знаю, — пожал плечами Джо. Он сел и стал натягивать свои парусиновые ботинки.
— Пока что я предпочел бы забыть обо всех этих смутных подозрениях и продолжить поиски папы.
Фрэнк покачал головой.
— Ничего подобного, Джо. Тебе положено отдыхать, понял?
— Я уже отдохнул, — нетерпеливо отмахнулся Джо.
— И прекрасно себя чувствую. Поэтому давай выберем одно из зданий, которые папа обвел кружком на карте, и отправимся туда, о'кей? — Он вытащил из кармана карту.
— Как насчет Зала голограмм?
Сигналы неожиданно прекратились.
— Вибрация закончилась. «Шаттл» вновь в вертикальной позиции, — произнес Маседа и подошел к телефону.
— Вызову-ка я команду скорой медицинской помощи парка.
Фрэнк кивнул, выскочил за дверь и помчался к Зданию космических полетов. Оказавшись внутри, он бросился к «Шаттлу», перепрыгнул через цепь и взлетел по ступеням.
— Джо! — крикнул он, дернув ручку двери.
И тут у Фрэнка перехватило дыхание: к его ногам упало бездыханное тело брата… Фрэнк поднял Джо на руки, раздумывая, попробовать ли спуститься с ним по ступеням или ждать «скорую». Он когда-то проходил курс первой помощи, но не знал, какие повреждения мог получить Джо, когда его швыряло от стены к стене в вибрирующей модели. При серьезных травмах перемещать больного опасно… Вскоре Фрэнк услышал шаги, и к «Шаттлу» подбежали двое санитаров с носилками. Следом за ними шел Маседа и два охранника службы безопасности.
— Не трогай его! — крикнул санитар Фрэнку.
— Мы сейчас.
Подойдя поближе, мужчина осторожно принял Джо из рук Фрэнка. Фрэнку оставалось только наблюдать, как санитары несут Джо к носилкам.
— Как он? — в тревоге спросил Фрэнк, когда медсестра осмотрела его брата.
— Сломанных костей и внутренних повреждений нет, — ответила женщина.
— Только несколько ушибов/и кровоподтеков. Но остаток дня ему, видимо, придется провести в постели. Не исключено сотрясение мозга.
В это время Джо пришел в себя и застонал. Непонимающим взглядом он уставился на брата.
— Все будет в порядке, — взволнованно проговорил Фрэнк.
— Тебе надо только немного отдохнуть.
Джо вновь закрыл глаза.
— Я чувствую себя так, будто побывал в миксере, — произнес он слабым голосом.
Санитары вынесли Джо из зала. Для Фрэнка не оказалось места в микроавтобусе «скорой помощи», но он пообещал брату, что скоро вновь увидится с ним в отеле.
Когда автомобиль укатил, Фрэнк заметил, что к нему приближается Маседа.
— Прошу прощения за свое поведение там, в кабинете, — произнес конструктор.
— Я хочу объяснить, почему так разозлился, увидев тебя с чертежами.
— Я слушаю, — кивнул Фрэнк.
— Я боялся, что их может увидеть Эндрю Тейлор, — начал Маседа.
— Он обвинил бы меня в том, Что я зря теряю время на новые проекты… Он всегда так делает. Видишь ли, я решил попытаться воссоздать и модифицировать похищенные чертежи на тот случай, если оригиналы уже никогда не обнаружатся… — Маседа выдержал паузу и нахмурился.
— Кстати, а что ты делал с утра пораньше в моем кабинете?
— Я искал свидетельства, которые помогли бы найти вора, — ответил Фрэнк, лихорадочно соображая.
— А у Джо возникла идея, что похититель мог спрятать чертежи в одном из космических кораблей. Я ничего не обнаружил. И вы видели, что случилось с братом.
— Да, — произнес Маседа со вздохом, — несчастный случай. Ну, а теперь я в самом деле должен отправиться в свой офис и постараться отладить программу «Шаттла».
Была ли дикая скачка Джо в «Шаттле» всего лишь случайностью, как утверждал Маседа? Фрэнку очень хотелось бы это узнать. А может кто-то — возможно, и сам Маседа — специально задал программу так, что корабль вышел из-под контроля? И не солгал ли инженер насчет чертежей, найденных Фрэнком?
— Слишком много вопросов и совсем мало ответов, — пробормотал Фрэнк.
Он повернулся и направился к монорельсовой дороге, которая уже заработала. «Самый главный вопрос так и остался без ответа», — думал Фрэнк, садясь в поезд и глядя в окно, на мелькавшие мимо строения «Четвертого измерения». В которое же из них похитители упрятали их отца?
Вернувшись в отель, Фрэнк обнаружил Джо, который лежал в постели и жевал тост. Рядом стоял столик на колесиках. Фрэнк взял кусочек бекона.
— Думаю, ты уже в порядке, раз у тебя проснулся аппетит.
— Немного пошатывает, но в общем ничего, — ответил Джо.
— Хотелось бы узнать, что случилось в Центре управления, пока из моих мозгов сбивали молочный коктейль.
Усевшись на край кровати, Фрэнк рассказал брату о списке имен, банковской книжке и чертежах, обнаруженных им в офисах Центра управления.
— Любой из подозреваемых мог бы взять список у Тейлора и сделать фотокопию, — добавил Фрэнк.
— Но все же я думаю, что и сам Тейлор довольно подозрителен: возможно, он тоже участвовал в махинациях вместе с Крамер и Страусом. Но какое отношение ко всему этому имеет Маседа?
— Не знаю, — пожал плечами Джо. Он сел и стал натягивать свои парусиновые ботинки.
— Пока что я предпочел бы забыть обо всех этих смутных подозрениях и продолжить поиски папы.
Фрэнк покачал головой.
— Ничего подобного, Джо. Тебе положено отдыхать, понял?
— Я уже отдохнул, — нетерпеливо отмахнулся Джо.
— И прекрасно себя чувствую. Поэтому давай выберем одно из зданий, которые папа обвел кружком на карте, и отправимся туда, о'кей? — Он вытащил из кармана карту.
— Как насчет Зала голограмм?
История ждёт вашей реакции
Дочитайте историю до конца, чтобы оставить реакцию
Страница 22 из 37