Carry on my wayward father

Как уже успел заметить Джон, тот вообще был молчуном, и вместе с Бенджамином они уравновешивали его сыновей и известного болтуна Кроули. Неприятно это признавать, но получалась в достаточной степени сбалансированная команда — отметил Джон. Отметил, а потом ужаснулся: он уже считает это сборище, являющееся насмешкой над здравым смыслом, командой. Это ненормально! Но другого выхода у него, похоже, нет.

Глава 8

— Дин, Сэм, Кастиэль и… — каждый из названных получил по приветственному кивку, но вот на демоне полицейская запнулась и процедила сквозь зубы, — Фергюс.

То, что их гостья с куда большим удовольствием разрядила бы в ухмыляющегося Кроули всю обойму из своего табельного оружия, чем поприветствовала, видно было даже слепому.

— Джоди, дорогая, рад видеть в нашем тесном кругу. Превосходно выглядишь, кстати. Новая прическа? — восхитился демон. И ведь непонятно было: действительно восхищен или просто иронизирует?

— Поверю на слово, особенно учитывая нашу последнюю встречу, — саркастично хмыкнула та.

Под крайне осуждающими взглядами Дина с Сэмом и одним убийственным — Джона — Кроули несколько стушевался.

— Приношу свои извинения, Джоди, я тогда еще не знал, что…

— … будешь коротать вечера в компании Винчестеров? — неприятно усмехнувшись, закончила за него шериф. — И как ты докатился до жизни такой?

— Дай угадаю: само докатилось? — передразнив собственного сына, усмехнулся Джон, не дав Кроули вымолвить и слова.

Он уже понял, что над тем можно и даже нужно подтрунивать, как и то, что в присутствии Дина и Сэма это будет еще и безнаказанно. Потому, что по-другому с Кроули будет просто невозможно разговаривать. Вот только почему могущественный демон и не какой-нибудь, а король Ада, позволяет каким-то людишкам… Его дети так нужны этому прощелыге? Или он просто ценит, что охотники его не боятся?

— Ну… как-то так, — согласно кивнул Кроули под тихий смешок мельком появившегося в гостиной кровососа.

Результатами его метаний на кухню и обратно стал ещё один набор столовых приборов.

— Я смотрю, у вас пополнение? — окинув цепким, профессиональным взглядом и подметив в облике Джона только ей одной понятные детали, заинтересовалась Джоди.

«Только посмей причинить им вред, и ты пожалеешь, что родился на свет» — говорил ему взгляд этой хрупкой, но однозначно сильной женщины.

— И еще какое, — кивнул Сэм. — Джоди, это — наш отец.

— Рад встрече, мэм, — дисциплинированно кивнул Джон полицейской. Та, однако, не спешила доверять словам Сэма.

— Но ваш старик же… А вдруг это какой-то перевертыш или еще какая тварь?

Джон с раздражением закусил губу, едва не прокусив до крови. Интересно, в этом чертовом мире хоть кто-нибудь не знает? И сколько еще раз придется доказывать, что он — это он, а не какая-то хищная тварь, что пытается втереться в доверие к братьям Винчестерам?

— Как оказалось, и оттуда можно вернуться, — многозначительно возведя глаза к потолку, прокомментировал Дин.

— Гребаные Винчестеры, вы хоть что-нибудь кроме охоты нормально сделать можете? — с чувством выдохнула Миллс так, словно бы это все объясняло… что в какой-то степени было правдой.

Обруганные охотники — все трое — оскорбленно промолчали: в самом деле, что за грязные инсинуации? А вот остальные, во всяком случае, Кроули уж точно, хранить безмолвие явно не собирались.

— Они? Нормально? Да ни фига подобного! — фыркнул тот. — Скорее мое царство замерзнет, чем эта команда Спасателей перестанет косячить!

В наступившей тишине было отлично слышно, как неожиданно тонко и совершенно не по-мужски хихикнул Кастиэль.

— Простите, но в какой-то степени Кроули прав, хоть мне и претит соглашаться с демоном, — с широкой улыбкой признался ангел.

— А, по-моему, так даже веселее, — попытался подбодрить их Бенджамин. — И все же, чем мы обязаны столь приятному визиту, шериф? — вспомнив о том, что он радушный хозяин, тот притащивший откуда-то еще один стул, куртуазно его отодвинул перед гостьей, приглашая присоединиться к их скромной трапезе.

Джоди, что, впрочем, не удивительно, отказываться не стала, без лишних слов усаживаясь на отведенное ей почетное место рядом с Сэмом.

— По штату прокатилась волна несчастных случаев со смертельным исходом, — проговорила шериф, мягко останавливая руку Дина, заботливо наполнявшего её бокал вином. Рожденный совсем в другую эпоху, Бенни придерживался консервативных взглядов своего времени, считая неприличным предлагать даме виски или пиво, поэтому у того была припасена бутылочка-другая для таких вот случаев.

— Очень странных, — бросив быстрый взгляд на Кроули, добавила Джоди.

Гадая, что же она хотела от этого… Фергюса, Джон осторожно скосил взгляд на демона, но так ничего и не понял — на лице Кроули отображался лишь вежливый интерес, но не более.

— Что же в них такого необычного? — пытаясь поддержать разговор, полюбопытствовал Кастиэль.

Ну, то есть это Джону показалось, что поинтересовался — на самом деле, по голосу ангела вообще было сложно что-либо понять.