Carry on my wayward father

— Бенни? — не веря на слово, не первый ведь день его знает, уточнил Дин. Джону оставалось только догадываться, каким образом кровососу удавалось сохранять рассудок и даже ни на миг не потерять человеческое обличье, когда он был уверен, что от него одуряюще несёт кровью. Поразительное всё же существо — вынужден был признать многоопытный охотник.

Бенджамин прекратил сверлить его недобрым взглядом и покосился на Дина. Судя по всему, его неприятно поразили отношения между отцом и сыном.

— Избит, но ничего серьёзного. Пошли уже, — буркнул вампир…

В голове, словно кусочек паззла встал на своё место, и Джон с внезапной отчетливостью понял: кровосос не просто стремится играть роль старшего братца для его сына, он уже им стал.

— Как говорит нынешняя молодежь, неистово плюсую, — примирительно улыбнулся он. С разбитыми губами вышло больше похоже на гримасу, но, кажется, ему было засчитано.

В итоге, то и дело морщащемуся от запаха крови Бенни пришлось буквально тащить его на себе, а Дин шел впереди, чтобы расчищать тому путь, если их кто-то решит задержать. О, их пытались. Парочка демонов и оборотень, которых Дин уничтожил с прямо-таки невероятной ловкостью и сноровкой. Джон знал, насколько его сын тренирован, ведь в конце концов именно он учил его, однако это… это было чем-то поразительным.

А на выходе из заведения их уже поджидал чем-то до крайности взволнованный Кастиэль.

— Вы Сэма не встречали? Он пошел вам навстречу через задний вход.

— И ты его отпустил? — изумился Джон.

Ангел виновато развёл руками:

— Не в силах я был помешать ему. Сэм увидел своего знакомого — кого-то, кого не ожидал увидеть возле входа в этот дом порока.

— Он сказал, кто это был? — нахмурился Бенни.

— Нет, — отрицательно качнул головой Кастиэль.

— Ну что же, Сэм уже взрослый мальчик… — пожал плечами Дин, собираясь продолжить путь к заветному выходу, хотя, зная натуру того, Джон был уверен, что при другом раскладе сын явно не отказался бы здесь задержаться. На несколько сеансов.

… В самом конце коридора, по обе стороны которого выстроились одинаково запертые двери, раздался какой-то неясный шум и, постепенно приближаясь, обрел характерно выраженные черты — тихо переговариваясь, к ним плелись двое мужчин, кляня здешние закоулки вместе с полётом фантазии местного зодчего.

Сбегающие из местного Шоушенка спасатели и заключенный забеспокоились — уж слишком гладко всё шло до этого момента. Конечно, у Джона были кое-какие соображения по этому поводу, и касались они загадочных планов хитрой ведьмы Ровены, однако озвучивать их он пока не спешил: должны же и у него быть какие-то секреты от сыновей?

Переглянувшись с Дином, Бенни осторожно усадил свою ношу у стены и достал из-за пояса серебристый кинжал — точно такой же, как у его сына и… Кастиэля, прикрывающего тылы. Джон недоумевал: это нынче новая мода такая пошла на оружие? Или что-то изменилось в самих тварях за то время, что он прохлаждался в Раю?

Стоять прямо посреди второго этажа, на котором как раз и располагался бордель, где в любой момент мог показаться кто-то из охраны или клиентов, никому не нравилось, но выхода у них не было — другие варианты тоже не радовали. Пятиться до самой двери на улицу, где спускаться по пожарной лестнице; рвануть до черного входа, со стороны которого надвигаются неизвестные, либо же спускаться через первый этаж, на котором находится ночной клуб.

— Это Сэм, — едва слышно предупредил кровосос.

— Что? — нервно дернул бровью Дин, поудобнее перехватывая своё оружие. Его сын уже был не с ними — он уже был весь там, в грядущей битве.

— Один из тех мужчин — твой брат, — тихо уточнил Бенни, и в этот момент перед их глазами предстала странноватая парочка — немножко побитый Сэм тащил на себе совсем не слегка отделанного крепыша с военной выправкой. Судя по отметинам и красочности синяков, над молодым человеком потрудились те же самые гориллы, что и над ним — во всяком случае, Джон отметил некое сходство.

— Коул! — то ли прорычал, то ли простонал Дин. И Джон не мог понять, чего в его голосе было больше — недоверия, досады или злости? — Сэмми, где ты откопал это убоище?

— О, приветик, Ди-бой, так и знал, что встречу тебя здесь, — слишком уж радостно оскалился крепыш. — На тебя теперь, что, не только демоны работают, но и копы? — выдал тот, после чего отрубился, повиснув на плече Сэма обморочным одуванчиком.

«Он что, под кайфом? — недоумевал Джон. — Какие, к Кроули, демоны? Или он имеет в виду самого торгаша?»

Дин на это лишь возвёл глаза к потолку. Видно было, что у того на языке крутится какое-то ругательство, но вместо этого он с чувством выдохнул:

— Очешуеть!

— Ты его знаешь? — насторожился заботливый отец.

— Ваш друг — охотник? — заинтересовался Кастиэль, тем самым внося и свою лепту в общий фон вопросов.

— Была одна история… в общем, тебе будет неинтересно — продолжение похождений моей юности, — уклончиво отмахнулся Дин.