Carry on my wayward father

И сейчас, следуя точно за кормой белого пикапа, Сэм в который раз пожалел, что именно ему пришлось послужить извозчиком для избитого морпеха. Уж лучше бы поменялся местами с Дином, хотя ездить в одной машине с отцом то ещё удовольствие. Они никогда особо не ладили между собой во времена его детства/юности, предпочитая любить друг друга лишь на расстоянии, а уж сейчас точно бы разругались по любому удобному поводу, и в итоге кому-то из них, он даже знал кому, пришлось бы добираться до лачуги Бенни пешком. Однако Сэм сейчас был бы рад даже такому обществу. Да чьему угодно, чтобы не слушать пьяный лепет некогда едва не убившего его ублюдка.

Не поймите неправильно, Сэм вовсе не злопамятный, просто память у него хорошая и нрав вредный, но ему всё ещё не по себе рядом с этим на голову контуженным. Коул и его причуды — это только динова головная боль, не его, так с чего он должен с ним возиться? У всех есть тараканы в голове: только у их компании каждый сидит в отдельных комнатах, а у Трентона там целый ночной клуб какой-то. Вот что этот мистер «у меня жена, ребёнок и большая ипотека за дом» вообще забыл в борделе? Да даже если бы он и решил изменить супруге, то зачем ради этого катиться через два штата? Поближе не нашлось кого? Или же этот полудурок не выдержал и решил начать охотиться? Ну и зачем? Не хватает адреналина на гражданке, что ли?

Готовясь к визиту в гнездо порока, Коул набрался, должно быть, для достоверности образа. Вот только алкоголь не сочетался с сотрясением мозга, что вылилось в непрекращающийся словесный понос. И ладно бы Трентон просто обсуждал сам с собой пейзаж за окном, так нет же, ему приспичило начать каяться в том, что столько лет выслеживал его брата, дабы отомстить за убийство отца, а в итоге всё оказалось совсем не так, как ему казалось. И ещё это его раздражающее «Сэмми-бой»… Так и хочется съездить в ответ, хотя, лицо Бенни, при одном только «Динно» в исполнении Коула тоже стоило видеть. Похоже, он нашел себе единомышленника. Интересно, каково это будет — дружить с Бенни против Коула? В конце концов, приятельствовали же они в своё время с Гартом против Кроули… правда, ровно до тех пор, пока не пришел Дин и не надавал им обоим по шеям.

Но зато хоть Сэм узнал, что это Ровена навела великого мстителя на них с братом, а значит, именно ей он обязан избиением, сломанной рукой и сеансом шоковой терапии в их первую с Коулом встречу. Что же, он это ей ещё припомнит, память-то у него действительно хорошая. Даже если для лучшей доходчивости своего возмущения придётся воспользоваться кольцом Чумы. Как бы ему ни было противно, а быть заколдованным Сэму не хотелось.

— Итак, папа-Джон снова с нами, — констатировал вальяжно развалившийся Кроули, крутя в руках стакан со скотчем.

Как понял Бенни по мрачному выражению на его роже, разговора с пленным не получилось, и теперь его величество будет старательно поднимать себе самооценку за счет самого слабого звена в их компании — то есть за счет Джона.

— Как видишь. А ты, небось, рассчитывал на обратное, а, демон? — провокационно протянул Джон в ответ, в изнеможении рухнув на диван.

Шагающий следом за ним Дин демонстративно возвёл глаза к потолку. На противоположном конце дивана Кастиэль страдальчески поморщился, но промолчал.

Сэм же сгрузил Коула точно по центру дивана и отошел к заваленному книгами столу, чтобы полюбоваться получившейся у него композицией. Бенни хищной тенью приблизился к нервно подхихикивающему недоохотнику и с явным знанием дела стукнул Коула ребром ладони по шее — только истерики им тут не хватало.

— Я всего лишь рассчитывал на твой профессионализм, охотник, — парировал демон. — И наивно полагал, что тебе хватит ума не попасться в руки бордель-маман, заставив всех нас засветиться перед противником, но, видимо, зря, — хлёстко добавил тот.

— Там была ведьма, Кроули, — тихо, но очень веско поправил того Кастиэль, решив, видимо, побыть миротворцем, — очень старая и невероятно сильная.

Однако эти двое его с чистой совестью проигнорировали.

— Помолчал бы уже, демон, и не валил с больной головы на здоровую! Сам ведь не лучше, — очень по-взрослому огрызнулся Джон, чувствуя за собой вину за своё пленение. Самое удивительное, что примостившийся на краешке стола Сэм даже и не подумал вмешиваться в их перепалку, а переводящий дух Кас просто сделал вид, что его здесь нет — по-видимому, в целом он был согласен с Кроули, просто исключительно по политическим причинам не хотел этого признавать.

— Помолчали оба! — резко потребовал Динно, все это время старательно что-то черкавший в блокноте. Вырвав лист, он торжественно вручил его изумленно вскинувшему брови Кроули. — Мне нужно всё по этому списку. Сможешь достать до вечера? — поинтересовался тот, скорее приказывая, чем спрашивая.