Японцы не спешат, подобно европейцам, приобщиться к рациональному постижению мира. Они до сих пор постигают жизнь интуитивным путем. Если, откуда ни возьмись, на теле появилась царапина — это предупреждение от Катайтачи — дьявола с посохом в руке и длинными ногтями. Значит, надо что-то менять… Остановились часы или кошка убежала из дома — быть печали.
Но, что самое интересное, сами японцы не стремятся «бежать» от своих привидений. Они принимают свою культуру и, похоже, даже гордятся ею, с удовольствиям собираясь группами на просмотр очередного ужастика или прогуливаясь ночью по кладбищу. Может быть, это и страшно, но зато на следующий день будет о чем поведать друзьям — или даже написать сюжет очередного фильма ужасов…