Фандом: Вавилон 5. Юный Г'Кар, отомстив за смерть своего отца, сбежал в Пограничную Зону, в надежде присоединиться к воинам Сопротивления. Но не все мечты скоро исполняются…
54 мин, 2 сек 7980
— Что вы здесь делаете? — требовательно спросил голос.
— Мы… спасались от облавы и… заблудились, — ответил Г'Кар. — А вы кто такой?
— Подойдите ближе, — приказал невидимый незнакомец.
Они не сдвинулись с места.
— Не бойтесь, я вас не съем, — в голосе чувствовалась усмешка. — Подойдите же!
Дети приблизились к нему. Огонек зажегся снова, и в его дрожащем свете они увидели лежащего на земле рослого мужчину в потрепанной, покрытой темными пятнами одежде. Приглядевшись, Г'Кар понял, что это была кровь.
— Вы… ранены? — спросила Г'Са'Лид.
— Да… — нехотя ответил мужчина, внимательно рассматривая ее. У него были жесткие и недобрые глаза, как у затравленного хищника. — Кажется, дела мои обстоят неважно…
В его руке был небольшой импровизированный фитиль из тлеющей тряпки. Видимо, он соорудил его из куска собственной рубашки. Такой факел больше чадил, чем светил, так что дети все равно передвигались ощупью.
— Давайте, я вас осмотрю, — предложила Г'Са'Лид, подойдя еще ближе. Г'Кар неодобрительно покачал головой. Он бы не стал так опрометчиво приближаться к незнакомцам в катакомбах. — Вдруг я смогу вам помочь?
Незнакомец мрачно улыбнулся.
— Интересно, какую помощь может оказать мне такая малютка? — насмешливо протянул он, а потом снова застонал сквозь зубы.
Теперь Г'Кар видел, что темные пятна крови расползаются не только по его одежде, но и по земле под ним.
Г'Са'Лид уже сидела рядом с ним на коленях, осторожно ощупывая его.
— Г'Са'Лид умеет лечить и не такие раны! — запальчиво буркнул Г'Кар, обиженный таким пренебрежительным отношением к ней со стороны незнакомца.
— Как тебя зовут, малыш? — спросил мужчина, стараясь не дергаться, когда тонкие пальчики Г'Са'Лид касались особо болезненных участков на его теле.
— Г'Кар.
— Хорошее имя, — кивнул нарн, прикрыв на мгновение глаза. — У тебя есть родные? Семья?
Этот вопрос разбередил старую рану. Г'Кар стиснул зубы и помотал головой.
— Я сирота. И Г'Са'Лид тоже. Моих родителей убили центавриане. Но я отомстил за них!
— А-а! — дернулся мужчина, когда Г'Са'Лид дотронулась до его левой ноги. — Потише, милочка. Это же осмотр, а не пытка?
— Кажется, у вас перелом, — ответила Г'Са'Лид. — Наверное, вы неудачно упали. И еще множество синяков, ссадин, порезов и ожогов… В вас стреляли? Центавриане?
Нарн молча уставился на нее горящими глазами.
— Вы ведь настоящий воин Сопротивления? — вскричал Г'Кар, не в силах поверить своей удаче. — Из тех героев, которые…
Мужчина негромко засмеялся, обнажив неровные острые зубы.
— Тише, тише, малыш… Ну, какой из меня воин? Просто попался центаврианам под горячую руку. Знаете ведь, как оно бывает? Шел мимо, а тут началась стрельба, беготня… Еле живым остался…
Г'Кар сразу поник.
— Значит, вы не из Сопротивления? — грустно протянул он. — А я так мечтал попасть туда. Я бы не был для них обузой. Я умею стрелять, неплохо дерусь, да и Г'Са'Лид тоже… Мы бы могли принимать участие в ваших вылазках, и…
— Я не знаю ничего о Сопротивлении, детки, — повторил мужчина, пытаясь сесть поудобнее. Но с покалеченной ногой это было трудно сделать.
Г'Кар почувствовал, что вот-вот заплачет, как обычный младенец, еще не покинувший отцовскую сумку. Неужели его мечта никогда не осуществится?
— У меня в Сопротивлении воюет дядя, — сказал он в отчаянии. — Вдруг вам доводилось его видеть? Его зовут Г'Стен. Он очень храбрый и сильный…
— Г'Стен? — мужчина внимательно уставился на него. — Твой дядя, говоришь? Интересно… Слыхал я про одного Г'Стена. Действительно, отчаянный парень, если верить слухам. Но сам я с ним не знаком.
Г'Са'Лид тем временем закончила осмотр и вздохнула.
— Если бы у меня под рукой были бинты, я бы обработала и перевязала вашу ногу. Но мы не знаем, как выйти из этого проклятого подземного лабиринта…
— Я расскажу тебе, малышка, — спокойно ответил незнакомец. — Эти тоннели для меня — открытая книга.
— Вы обманываете нас, да? — пытливо спросил Г'Кар. — Вы же воин Сопротивления?
— Я бы обманул вас, если бы с этим согласился, — ответил мужчина с кривой улыбкой. — На самом деле, дети, я вор. Обычный воришка. Мне приходится часто пользоваться катакомбами в моей работе…
Г'Са'Лид недоверчиво рассматривала его.
— Если я укажу вам путь к выходу, вы поможете мне, ведь так? — спросил он, продолжая улыбаться, но глаза его оставались холодными. — Или ваша доброта адресована исключительно воинам Сопротивления?
Г'Са'Лид вздрогнула при этом замечании, а потом кивнула.
— Мы вернемся. Я вернусь. Не в моих принципах бросать кого-либо в беде.
— Надо же, у такой малютки уже есть принципы! — насмешливо протянул мужчина, а потом закусил губу от боли. — Не сердитесь на меня, детки. Просто я чертовски зол из-за того, что попал в такое беспомощное положение. Ненавижу зависеть от кого-либо!
Г'Са'Лид не сводила с него серьезных глаз.
— Мы… спасались от облавы и… заблудились, — ответил Г'Кар. — А вы кто такой?
— Подойдите ближе, — приказал невидимый незнакомец.
Они не сдвинулись с места.
— Не бойтесь, я вас не съем, — в голосе чувствовалась усмешка. — Подойдите же!
Дети приблизились к нему. Огонек зажегся снова, и в его дрожащем свете они увидели лежащего на земле рослого мужчину в потрепанной, покрытой темными пятнами одежде. Приглядевшись, Г'Кар понял, что это была кровь.
— Вы… ранены? — спросила Г'Са'Лид.
— Да… — нехотя ответил мужчина, внимательно рассматривая ее. У него были жесткие и недобрые глаза, как у затравленного хищника. — Кажется, дела мои обстоят неважно…
В его руке был небольшой импровизированный фитиль из тлеющей тряпки. Видимо, он соорудил его из куска собственной рубашки. Такой факел больше чадил, чем светил, так что дети все равно передвигались ощупью.
— Давайте, я вас осмотрю, — предложила Г'Са'Лид, подойдя еще ближе. Г'Кар неодобрительно покачал головой. Он бы не стал так опрометчиво приближаться к незнакомцам в катакомбах. — Вдруг я смогу вам помочь?
Незнакомец мрачно улыбнулся.
— Интересно, какую помощь может оказать мне такая малютка? — насмешливо протянул он, а потом снова застонал сквозь зубы.
Теперь Г'Кар видел, что темные пятна крови расползаются не только по его одежде, но и по земле под ним.
Г'Са'Лид уже сидела рядом с ним на коленях, осторожно ощупывая его.
— Г'Са'Лид умеет лечить и не такие раны! — запальчиво буркнул Г'Кар, обиженный таким пренебрежительным отношением к ней со стороны незнакомца.
— Как тебя зовут, малыш? — спросил мужчина, стараясь не дергаться, когда тонкие пальчики Г'Са'Лид касались особо болезненных участков на его теле.
— Г'Кар.
— Хорошее имя, — кивнул нарн, прикрыв на мгновение глаза. — У тебя есть родные? Семья?
Этот вопрос разбередил старую рану. Г'Кар стиснул зубы и помотал головой.
— Я сирота. И Г'Са'Лид тоже. Моих родителей убили центавриане. Но я отомстил за них!
— А-а! — дернулся мужчина, когда Г'Са'Лид дотронулась до его левой ноги. — Потише, милочка. Это же осмотр, а не пытка?
— Кажется, у вас перелом, — ответила Г'Са'Лид. — Наверное, вы неудачно упали. И еще множество синяков, ссадин, порезов и ожогов… В вас стреляли? Центавриане?
Нарн молча уставился на нее горящими глазами.
— Вы ведь настоящий воин Сопротивления? — вскричал Г'Кар, не в силах поверить своей удаче. — Из тех героев, которые…
Мужчина негромко засмеялся, обнажив неровные острые зубы.
— Тише, тише, малыш… Ну, какой из меня воин? Просто попался центаврианам под горячую руку. Знаете ведь, как оно бывает? Шел мимо, а тут началась стрельба, беготня… Еле живым остался…
Г'Кар сразу поник.
— Значит, вы не из Сопротивления? — грустно протянул он. — А я так мечтал попасть туда. Я бы не был для них обузой. Я умею стрелять, неплохо дерусь, да и Г'Са'Лид тоже… Мы бы могли принимать участие в ваших вылазках, и…
— Я не знаю ничего о Сопротивлении, детки, — повторил мужчина, пытаясь сесть поудобнее. Но с покалеченной ногой это было трудно сделать.
Г'Кар почувствовал, что вот-вот заплачет, как обычный младенец, еще не покинувший отцовскую сумку. Неужели его мечта никогда не осуществится?
— У меня в Сопротивлении воюет дядя, — сказал он в отчаянии. — Вдруг вам доводилось его видеть? Его зовут Г'Стен. Он очень храбрый и сильный…
— Г'Стен? — мужчина внимательно уставился на него. — Твой дядя, говоришь? Интересно… Слыхал я про одного Г'Стена. Действительно, отчаянный парень, если верить слухам. Но сам я с ним не знаком.
Г'Са'Лид тем временем закончила осмотр и вздохнула.
— Если бы у меня под рукой были бинты, я бы обработала и перевязала вашу ногу. Но мы не знаем, как выйти из этого проклятого подземного лабиринта…
— Я расскажу тебе, малышка, — спокойно ответил незнакомец. — Эти тоннели для меня — открытая книга.
— Вы обманываете нас, да? — пытливо спросил Г'Кар. — Вы же воин Сопротивления?
— Я бы обманул вас, если бы с этим согласился, — ответил мужчина с кривой улыбкой. — На самом деле, дети, я вор. Обычный воришка. Мне приходится часто пользоваться катакомбами в моей работе…
Г'Са'Лид недоверчиво рассматривала его.
— Если я укажу вам путь к выходу, вы поможете мне, ведь так? — спросил он, продолжая улыбаться, но глаза его оставались холодными. — Или ваша доброта адресована исключительно воинам Сопротивления?
Г'Са'Лид вздрогнула при этом замечании, а потом кивнула.
— Мы вернемся. Я вернусь. Не в моих принципах бросать кого-либо в беде.
— Надо же, у такой малютки уже есть принципы! — насмешливо протянул мужчина, а потом закусил губу от боли. — Не сердитесь на меня, детки. Просто я чертовски зол из-за того, что попал в такое беспомощное положение. Ненавижу зависеть от кого-либо!
Г'Са'Лид не сводила с него серьезных глаз.
Страница 9 из 16
