Дневник сына одного польского помещика Франца

Записи в дневнике были вначале довольно скучными и неинтересными — рассуждения об учебе юноши, о девушках, какие-то убогие стихи. Начались рассказы о вампирах в реальной жизни 7 февраля 1870 года. 7 февраля. Позавчера похоронили отца. Городской доктор говорит, что он умер от туберкулеза. Он был полон сил и энергии. Не понятно, каким образом болезнь так быстро свела его в могилу?

8 февраля. Этой ночью я видел сон. Ко мне приходил отец. Мне снилось, будто он звал меня за окном. Поднявшись с постели и выглянув в окно, я увидел только смутное его очертание. Фигура пропадала во мраке, но вот лицо… Бледное и худое. Это было лицо отца. Он звал меня, маня рукой идти к нему… Наутро я проснулся очень поздно. Будучи еще под впечатлением от ночного кошмара, я сейчас вот пишу эти строки, а рука дрожит.

10 февраля. Мама на завтраке поделилась со мной своим ночным сном. Оказывается, ей тоже снился отец. Его лицо смотрело на маму через окно, рука тихонько стучала в стекло. Мама пошевелилась и проснулась. Странные у нас с ней сны.

14 февраля. Этой ночью я засиделся допоздна за написанием работы в университет. Какое-то гнетущее и странное настроение поселилось в нашей семье. Мама по утрам бледная и молчаливая, сестра, всегда жизнерадостная и веселая, в последние дни тоже не в духе. Странно. Конечно, смерть отца негативно повлияла на общее настроение семьи, но почему они по утрам бледные и невыспавшиеся. Их тоже мучают кошмары? За этими мыслями меня застал легкий стук в окно попавшего в него небольшого предмета. Нахожусь я на втором этаже, деревьев возле окна нету. Что могло по нему одарить? Я встал, выглянул во двор. После того, как наша собака Петра 3 дня назад куда-то пропала, двор кажется пустынным и неживым. Тот факт, что наш дом стоит в трех километрах от города хорош тем, что здесь тихо и нет городской суеты. Но с другой стороны, после смерти отца стало как-то тут жить страшно и неуютно. Во дворе было темно и ничего не было видно, хоть и на фоне белого снега хорошо можно было разглядеть наш сарай со скотом.

16 февраля. Этой ночью стук с окно повторился. Причем, в стекло ударилось сразу 2 предмета с интервалом где-то в полминуты. Я встал с кровати и выглянул в окно. Перед домом стоял отец… Он поднял голову и смотрел прямо на меня. Пишу это, а руки дрожат. Я так испугался, что целую ночь не сомкнул глаз. Отпрянув от окна, я сел на кровать и накрылся с головой одеялом. Что это такое? Кто это был?

На этом записи в дневнике закончились. Через несколько дней тело Франца нашли в своей кровати. Врачи ему поставили диагноз «скоротечная чахотка» и похоронили.

Эта история, говорящая, что вампиры в реальной жизни все-таки существуют, только началась.

После смерти Франца, в поместье приехал брат его матери Йохан со своей женой. К тому времени маме Франца и сестре каждую ночь снились кошмары. Они ощущали слабость и недомогание. Прочитав дневник Франца и сопоставив сны матери и сестры, Йохан пришел к выводу, что отец Франца был вампиром.

В тот же вечер Йохан отправился на кладбище и раскопал могилу отца Франца. Он отрубил ему голову. Власти хотели посадить его в тюрьму за противозаконные действия, однако его сестра (мать покойного Франца) рассказала историю про вампира и показала местному судье дневник Франца. Люди в тот период настолько верили в вампиров, что Йохана оправдали.

Эта история получила широкую огласку, дневник Франца попал в местную газету. Истории про вампиров еще долго ходили по окрестностям. Что там было на самом деле — неизвестно. Но есть большое подозрение, что вампиры в реальной жизни существуют.