До луны и обратно

— Это все из-за тебя, Лавгуд, — прошипела Скитер.

— Нет, — уверенно прошептала в ответ Луна. — Я не толкала их на это.

Рита Скитер нервно сжалась. Она не понимала ни как так получилось, ни что вообще произошло. И как это могло произойти именно с ней, она тоже не понимала. Знала только, кого можно во всем обвинить.

— Ты потащила меня в этот чертов маггловский магазин!

— Зачем лишний раз обеднять живой мир, если все, что мне нужно, уже есть у магглов? — спокойно возразила Луна.

— Бабушка! — донесся из угла плачущий голосок. — Когда мы сможем выйти?

— А ну тихо там! — очнулся сидящий спиной к двери парень с мутным, стеклянным взглядом, и грязно выругался.

Рита Скитер не понимала, почему она не достала свою палочку. И почему она не обратилась жуком, как только сообразила, что творится, она тоже… впрочем, нет, она все прекрасно знала. Только очень и очень боялась сама себе это озвучить.

Азкабан. Азкабан и идиотка Лавгуд, чокнутая дура, которой наплевать, что, где, когда и про кого писать. Ах, мисс Луна, что бы тебе писать свои занудные статьи про морщерогих хрен-кого-поймешь, так нет, суешься в настоящую журналистику. Ах, мисс Луна, какой тонкий анализ политической ситуации, как невероятно метко вы приложили маггловского премьера и провели аллюзии историю сороковых годов с недавно почившим Темным Лордом! Ах, как вы утешили одной короткой заметкой жен и детей Пожирателей Смерти и дали им надежду на то, что все будет хорошо!

Ах, мисс Луна, как было бы славно, если бы этот маггл с ножом в руке полоснул тебя по лилейной шейке, и можно было бы без страха перед твоей очередной бездарной писаниной применить анимагию, раз палочку все равно отобрали.

Пригрозили засунуть палочку в жопу и назвали сукой. А я из-за тебя проглотила комплимент. Спасибо, Лавгуд.

Сейчас он возился в аптечных ящиках, выкидывая оттуда все, что только попадалось, матерясь и трясясь всем телом.

— Где, где, где… — повторял он.

— Я же сказала, вы не найдете это у нас, — стараясь сохранять спокойствие, проговорила седая дама — владелица магазинчика.

— Заткнись! — прохрипел налетчик.

Дура Лавгуд со своими дурацкими идеями. Мир магглов рядом с нами — как волшебство влияет на тех, кто не знает о нем? Серия репортажей глазами Безумной Лавгуд. Напросилась вместе с новой звездой «Ежедневного пророка»? Теперь пожинай. Ни уйти, ни повлиять. Рита — овца на заклание маггловским отморозкам.

— Где же полиция? — простонал сидящий рядом с Луной и Ритой здоровый, как осенний кабан, мужчина с красным носом.

— За-а-аткнитесь! — рявкнул налетчик, — резким жестом сваливая на пол все, что подвернулось под руку.

— Мне крышка, — сидящий у двери парень с трудом сфокусировал взгляд на подельнике.

— Уходить надо, — зыркнул на улицу третий, до сих пор не подававший голоса. Он держал за горло молодую продавщицу. — Берем бабло и валим.

— Нет! — проорал тот, которого Рита считала за главаря. — Косой скопытится! Мой брат скопытится, искать надо!

— Что он принимал?

Рита не могла не восхититься стойкостью хозяйки магазина.

— У нас нет наркотиков, но есть болеутоляющее… спазмолитики.

— Ему доза нужна! — главарь повернулся к хозяйке магазина и задрожал. — Доза, дура! Не знаю, чем он закинулся, но ему же сейчас наступит пиздец!

Парню у двери и правда стало совсем плохо. И руки, и голова у него тряслись, и губы; его колотило, будто он стоял нагишом на сорокаградусном морозе. Он выронил нож, отполз в сторону, и его место тотчас занял налетчик, державший заложницу.

— Сделайте что-нибудь кто-нибудь! — взмолилась пожилая леди, прижимавшая к себе девочку в школьной форме.

Сделайте, да, сделайте! Ну же, Рита, жизнь дороже… чем что? Чем жизнь на свободе? Поттер, Грейнджер и этот халтурщик Уизли со своим магазином — но надо же было что-то про них написать? Половина Уизли и герой-в-отставке. Опростоволосилась, Скитер, стареешь.

И эта тоже… героиня войны. Сидит, сложив руки, и в глазах — крокодиловы слезы.

Лавгуд зашевелилась.

— Куда? — вскинулся на нее главарь, но она не обратила на него никакого внимания. — Куда ты ползешь, сука? Жить надоело?

Лавгуд обернулась — как будто над ней навис не налетчик, без пяти минут убийца, а какой-нибудь… мозгошмыг.

Или кого она там постоянно ловит?

— Он умирает, — сказала Луна, и в ее голосе Рите почудилась боль. — Он уходит от тебя. Ты этого еще не увидел?

— Хрен! — крикнул главарь и снова рванулся к хозяйке. — Давай все, что есть. Слышишь? Вытащи его. Иначе девке твоей крышка.

— Я же не врач, — сглотнула она. — Единственное, что я могу, это вызвать скорую.

— И бобби, — оскалился тот, что держал заложницу. — Сама шурши.

Он слишком сильно прижал нож к шее девушки, на коже показалась кровь. Девушка тихо заплакала.

Перережьте уже друг друга.

— Не держи ее так, — тихо сказала Лавгуд. — Устанешь сам, она устанет.

— Ненормальная? — очнулась Рита. — Сиди тихо!

Но парень, как ни странно, послушал эту блаженную. Он чуть ослабил хватку, пленница судорожно завздыхала, хватая губами воздух.