Фон: грязная тарелка с белесым налетом от застывшего жира, на тарелке холодные остатки картошки фри, кетчуп, обветренный майонез с желтой корочкой. Грязные руки, пальцы с нестриженными ногтями, под ногтями грязь. Руки берут картошку, макают ее в соус, пихают в рот…
Сцена воспоминаний
Туалет. Худенький мальчик сидит в кабинке на унитазе, весь перемотанный туалетной бумагой, шмыгает разбитым носом. Издалека доносится хохот, топанье ног, дверь в туалет закрывается. Голос Трента за кадром: «Майкл Даунс постоянно искал повода унизить меня, причем обязательно на глазах окружающих. Я закрылся в себе, озлобился, начал ненавидеть людей, никому не доверял. До одного единственного момента»… В кадре туалетная кабинка, за окном уже совсем темно, в туалете гаснет свет, мальчик бьется в дверь кабинки в кромешной тьме. В бессилии, съезжает по стене и некоторое время сидит неподвижно, с совершенно отчаявшимся видом. Голос Трента за кадром: «Я думал, что никто мне уже не поможет, что всем на меня наплевать. И тогда я увидел свет… в конце тоннеля»… Дверь в туалет с грохотом открывается, мальчик смотрит сквозь щелку кабинки, поток ослепительного света из коридора и темный силуэт на фоне двери. Голос Трента за кадром: «Это была наша уборщица, старая, больная олигофренией Бригитта»… Женщина всполаскивает в ведре тряпку, отжимает ее, нагибается и начинает возить ею по полу. Ноги широко расставлены, между ног как маятник качается христианский нательный крест. Голос Трента за кадром: «Когда я был в младших классах, я, как и все прочие, смеялся над ней, когда она проходила своей неуверенной шаркающей походкой по коридору. Как и все прочие, я плевал жеваной бумагой ей в спину. Я думал, что она ничего не понимает, что ей все равно. Она казалась чем-то сродни жалкому безмозглому растению. Но именно ее доброта и позволила мне понять, как я ошибался»…
Мальчик смотрит сквозь щель, женщина входит внутрь, зажигает свет. Голос Трента за кадром: «Мне было стыдно признаться в своей слабости, тем более ей. Но я поборол свою гордыню»… Мальчик жалобно скребется в дверцу и еле слышно пищит: «Помогите!» Уборщица разгибается, поворачивается, видно как у нее изо рта течет струйка слюны, она утирает ее тыльной стороной ладони, смотрит бессмысленным взглядом в сторону туалетных кабинок. Мальчик, чуть громче:«Помогите! Я здесь!» Она медленно, словно каждый шаг дается ей с трудом, подходит к кабинке и припадает к щели, смотрит внутрь. Голос Трента за кадром:«И внезапно я увидел, какой чудесной добротой и милосердием лучится этот печальный глаз. И мне стало так плохо, я готов был сгореть от стыда из-за того, что когда-то над ней издевался. А ведь я был ничуть не лучше ее. Такой же отверженный, такой же несчастный»… Женщина вынимает из ручки палку от швабры, которой его заперли, распахивает дверь. У мальчика озарение, кадр становится предельно ярким, весь мир начинает светится. А вокруг силуэта уборщицы божественное свечение, звучит католическая церковная музыка, хор. Видно лицо мальчика, который расплывается в блаженной улыбке.
Лицо мальчика постепенно трансформируется в лицо взрослого Трента, это лицо одухотворенного человека. Он сидит на краешке кровати, молитвенно сложив на груди руки. У Лиз глаза наполнены слезами, она умиленно, потрясенно смотрит на Трента. Лиз берет руку Трента, прижимает к своей груди. Трент: «Тогда я понял, что хочу посвятить себя служению людям! И хочу сделать мир прекраснее и счастливее!», его взгляд затуманен. Лиз начинает его целовать, сначала нежно, потом все более страстно. Трент: «И этот крест в дверном проеме между ее ног был дан мне как знамение», он говорит отрешенно, не обращая на Лиз внимания. Лиз начинает раздеваться, залезать на Трента. Трент: «Ведь все люди жаждут любви!» Лиз:«Да, Да! Конечно!», заваливает Трента на кровать.